مقارنات

Typeflu أم Daily Dictation: مقارنة صريحة لعام 2026

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

نحن من صنع Typeflu، فخذ ذلك في الحسبان. راجعنا موقع Daily Dictation وصفحته في متجر التطبيقات يوم 2 أكتوبر 2026، ونقول بوضوح متى يكون هو الخيار الأفضل.

يطلب منك Typeflu وDaily Dictation (ديلي ديكتيشن) الشيء نفسه: تستمع إلى إنجليزية حقيقية وتكتب ما تسمعه. وهنا ينتهي التشابه. Daily Dictation موقع مجاني فيه أكثر من 1,000 تمرين إملاء بالإنجليزية وأقسام لاختبارات IELTS وTOEFL وTOEIC. أما Typeflu فتطبيق دورات أصغر حجمًا وأكثر تنظيمًا، يشرح أخطاءك بالعربية ويبني عادة يومية من دروس قصيرة. الاختيار يعتمد على مستواك وميزانيتك ومقدار المساعدة التي تحتاجها.

نظرة سريعة

الخلاصة السريعة

إذا كنت تفهم قدرًا جيدًا من الإنجليزية، وتعرف كيف تذاكر وحدك، وتريد أكبر قدر من الإملاء المجاني، فاستخدم Daily Dictation. هو مجاني، وتقييمه عالٍ (4.8 نجوم من نحو 1,600 تقييم في متجر آبل الأمريكي)، ومحتواه في الاستماع الإنجليزي أكبر مما سيكون في Typeflu لوقت طويل.

أما إذا كنت في البداية، أو يبطئك الشرح بالإنجليزية، أو تكرر الأخطاء نفسها دون أن تعرف السبب، فـTypeflu يعطيك مساعدة أكثر في كل دقيقة. مكتبته أصغر، لكن كل جملة تأتي بمعناها بالعربية، ووظيفة كل كلمة في الجملة، وشرح بلمسة واحدة حين تخطئ.

كيف يعمل كل منهما

Daily Dictation

تختار تمرينًا، وتشغّل مقطعًا صوتيًا قصيرًا، وتكتب ما سمعته، ثم تقارن إجابتك بالنص. يصف الموقع دورة بسيطة: استمع، اكتب، تحقّق، ثم اقرأ بصوت عالٍ لتتدرب على النطق. المواضيع تشمل قصصًا قصيرة ومحادثات يومية ومقاطع من YouTube وتهجئة الأسماء والأرقام. وفيه أقسام منفصلة لاستماع IELTS (بلهجات بريطانية وأسترالية) واستماع TOEFL وTOEIC. ويضيف تطبيق iOS قراءة النص مع الصوت والاستماع في الخلفية. وكل شيء بالإنجليزية، حتى الواجهة.

Typeflu

تتّبع دورة مقسمة إلى وحدات ودروس قصيرة. في كل درس جمل حقيقية بصوت طبيعي، تكتبها كلمة كلمة، ويصحّح Typeflu كل حرف، فترى بالضبط أين صارت walked عندك walk، أو ship صارت sheep. وعلى الجوال تتيح لك الدروس الأولى أن تلمس بطاقات الكلمات بدل الكتابة. تعيد الاستماع كما تشاء، وتغيّر السرعة من 0.75× إلى 2×، وتلمس أي كلمة لترى نطقها بالرموز الصوتية ومعناها بالعربية ووظيفتها في الجملة.

وحول هذا الأساس أشياء لا يحاول Daily Dictation تقديمها: زر «اشرح خطئي» الذي يجيبك بالعربية، وتنبيهات تصنّف أخطاءك حسب ما يتعثر فيه العرب عادة (مثل الخلط بين p وb، ونسيان a وthe، والخلط بين is وare)، ودروس «نقاط ضعفك» المبنية على هذه الأخطاء، والمراجعة المتباعدة، وهدف يومي مع سلسلة أيام ومهام ودوري أسبوعي.

أين يتفوّق Daily Dictation على Typeflu

• السعر. الموقع مجاني، وتستطيع أن تتدرب كل يوم دون أن تدفع شيئًا. أما الباقة المجانية في Typeflu فتعطيك أول درس في كل وحدة، والباقي يحتاج Pro.
• حجم المحتوى الإنجليزي. أكثر من 1,000 تمرين، منها مقاطع حقيقية من YouTube، مقابل 31 دورة إنجليزية للناطقين بالعربية في Typeflu.
• تنوّع الاختبارات. أقسام خاصة لاستماع IELTS وTOEFL وTOEIC، مع لهجات بريطانية وأسترالية في IELTS. في Typeflu دورة IELTS واحدة بصوت أمريكي، ولا شيء لـTOEFL أو TOEIC.
• تسجيلات من الحياة. مقاطع YouTube والتسجيلات اليومية أقل ترتيبًا من صوت الدورات، وهذا تدريب مفيد بعد أن تتجاوز الأساسيات.
• سهولة البدء. تفتح الموقع وتبدأ، بلا دورة تتبعها ولا خطة تلتزم بها.
• تاريخ أطول. موجود منذ مدة أطول وله آلاف التقييمات في متجر آبل، بينما Typeflu منتج جديد.

أين يتفوّق Typeflu

• المساعدة بالعربية. الواجهة ومعاني الكلمات وشرح الأخطاء كلها بالعربية ومن اليمين إلى اليسار. Daily Dictation بالإنجليزية فقط، وهذا صعب على من مستواه A1 أو A2.
• طريق يبدأ من الصفر. الدورات تبدأ من A1 وتصل إلى B2: كلمات يومية، وسفر، وعمل، وأزمنة، وجمل شرطية، ومقابلات عمل، وكتابة الحجج. وتعرف دائمًا درسك التالي.
• تصحيح على مستوى الحرف. ترى الحرف الذي أخطأت فيه بالضبط، فتتدرب على التهجئة وعلى الأصوات الصغيرة مثل -s و-ed وa وthe التي يكشفها الإملاء.
• تنبيه على أخطاء العرب. مثل p وb، ونسيان أدوات التعريف والتنكير، والخلط بين is وare، مع دروس مبنية على أخطائك أنت.
• مراجعة متباعدة بنموذج FSRS، فتعود الكلمات الصعبة في الوقت المناسب.
• عادة يومية. هدف يومي، ونقاط خبرة، وسلسلة أيام مع تجميد للسلسلة، ومهام يومية، ودوري أسبوعي، وتذكيرات.
• أكثر من الإنجليزية. الإسبانية للناطقين بالعربية من A1 إلى B1، والبرتغالية الأوروبية بمستوى A1.
• نصوصك أنت. الصق نصًا أو رابطًا، فتحصل على درس خاص بصوت خلال 30 ثانية تقريبًا.

ما ينقص الاثنين

لا يقيّم أيٌّ منهما نطقك، ولا يقدّم مدرسين مباشرين ولا شهادات. وكلاهما يعتمد على الكتابة، فلا يناسب التدريب وأنت تقود السيارة أو في المواصلات دون أن تنظر إلى الشاشة. وTypeflu تطبيق ويب تثبّته على جوالك، وليس تطبيقًا في متجر آبل أو جوجل بلاي، وهو لمن عمره 13 سنة فأكثر.

السعر

موقع Daily Dictation مجاني. وتطبيقه على iOS مجاني مع إعلانات، وPRO يكلّف $2.99 شهريًا أو $19.99 مرة واحدة مدى الحياة في متجر آبل الأمريكي (لم نتأكد مما يفتحه PRO بالضبط). في Typeflu باقة مجانية فيها أول درس من كل وحدة، و5 قلوب، و5 شروحات يوميًا، واستيرادان أسبوعيًا، وجلسة مراجعة واحدة يوميًا. باقة Pro تفتح كل الدروس وتلغي هذه الحدود، بسعر €7.50 شهريًا أو €49 سنويًا في أوروبا، وبالعملة المحلية في غيرها، وبنصف السعر في دول كثيرة منها معظم الدول العربية خارج الخليج، مثل مصر والمغرب والأردن.

أيهما تختار؟

• اختر Daily Dictation إذا كان مستواك B1 أو أعلى، وتقرأ التعليمات بالإنجليزية براحة، وتريد تدريبًا مجانيًا كثيرًا، أو تستعد لـTOEFL أو TOEIC.
• اختر Daily Dictation إذا أردت استماع IELTS بلهجات بريطانية وأسترالية ولا تحتاج إلى شرح.
• اختر Typeflu إذا كنت مبتدئًا، أو تريد الشرح بالعربية، أو تريد دورة تقول لك ماذا تفعل كل يوم.
• اختر Typeflu إذا أردت تعلّم الإسبانية أو البرتغالية الأوروبية، أو تحويل نصوصك إلى دروس إملاء.
• استخدم الاثنين إذا أردت التنظيم والكمية معًا: درسك في Typeflu أولًا، ثم بضعة مقاطع من Daily Dictation للاستماع إلى إنجليزية الحياة اليومية.

تستعد لـIELTS؟ اقرأ دليل الإملاء لاستماع IELTS أو جرّب دورة التحضير لـIELTS. وتبحث عن خيارات أخرى؟ اقرأ بدائل Daily Dictation أو أفضل تطبيق لتعلم الإنجليزية للعرب.

راجعنا كل سعر وميزة في هذه الصفحة بتاريخ 2 أكتوبر 2026. الأسعار تتغير وقد تختلف من بلد إلى آخر، لذا تأكّد منها في موقع كل تطبيق قبل الدفع.

دورات ذات صلة

Build Your Sentences

الإنجليزية من الصفر: بناء الجمل

من الكلمات الأولى إلى محادثات حقيقية

A1 · 6 وحدات · 24 درسًا

IELTS Ready

التحضير لاختبار IELTS

الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة مع لينا وعمر

B2 · 6 وحدات · 24 درسًا

English Basics

الإنجليزية للناطقين بالإسبانية

للعمل والحياة اليومية

A1 · 3 وحدات · 12 درسًا