بدائل

أفضل بدائل Busuu في 2026

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

نحن من صنع Typeflu، فخذ ذلك في الحسبان. راجعنا كل تطبيق وسعره في 2 أكتوبر 2026، ووضعنا Typeflu في المرتبة التي نراها منصفة، لا في المرتبة الأولى.

تطبيق Busuu (بوسو) تطبيق جيد: دورة كاملة من A1 إلى C1 في 14 لغة، وواجهة عربية، ومتحدثون أصليون يصححون تمارينك، وشهادات من McGraw Hill. ومع ذلك يتركه بعض الناس لأسباب حقيقية: منهم من واجه مشكلات في الفوترة والإلغاء، وهي أكثر الشكاوى في تقييماته على Trustpilot. ومنهم من وجد أن تصحيحات المجتمع تتأخر ساعات أو أيامًا. وآخرون يريدون محتوى مجانيًا أكثر، أو معلمًا مباشرًا، أو طريقة تدريب مختلفة. إليك ستة بدائل، مرتبة حسب قدرة كل منها على تعويض ما يقدمه Busuu، مع ملاحظات صريحة عمّن يناسبه كل تطبيق.

باختصار

Duolingo (دوولينجو) أقرب بديل مجاني: لغات كثيرة، وواجهة عربية، ودورات تصل إلى B2 في اللغات الرئيسية.
Babbel خيارك إذا أعجبك تنظيم القواعد في Busuu وتستخدم التطبيق بالإنجليزية أو لغة أوروبية أخرى، لكنه بلا واجهة عربية.
italki يعوّض تصحيحات المجتمع في Busuu بمعلم حقيقي، وتدفع ثمن كل درس على حدة.
Typeflu (تطبيقنا) أضيق نطاقًا: استماع وإملاء بالكتابة، وأنسب ما يكون للناطق بالعربية الذي يتعلم الإنجليزية حتى B2 أو يستعد لاستماع IELTS.
Memrise وMondly خياران أخف للمبتدئين بواجهة عربية، وفي Memrise برتغالية أوروبية أيضًا.

الترشيحات

1 Duolingo

الأفضل لـ
دورة مجانية شاملة في لغات كثيرة بواجهة عربية
السعر
مجاني مع قيود؛ Super بنحو $12.99 شهريًا في أمريكا، ويختلف حسب البلد
طريقة التعلّم
دروس قصيرة على شكل لعبة فيها استماع وكتابة ونطق

Duolingo أقرب بديل مباشر لـBusuu إذا كان السعر سبب رحيلك. كل الدورات مجانية، والواجهة متاحة بالعربية، ويستطيع الناطق بالعربية أن يتعلم منها الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية وسبع لغات أخرى. وتصل دورات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية وغيرها إلى B2. وفيه تدريب على النطق بالتعرف على الصوت، واختبار Duolingo English Test (بسعر $70، وتقبله آلاف المؤسسات) شهادة رخيصة نسبيًا. أما العيوب: الباقة المجانية تعمل بنظام طاقة يقطع الدروس، وليس فيه تصحيح بشري مثل مجتمع Busuu، ويتوقف عند B2 بينما يصل Busuu إلى C1، وبرتغاليته برازيلية فقط. اقرأ أيضًا مقارنة Typeflu وDuolingo.
زيارة الموقع: Duolingo ↗
2 Babbel

الأفضل لـ
دروس منظمة وقواعد واضحة لمن يستخدم واجهة إنجليزية أو أوروبية
السعر
أول درس مجاني؛ من نحو $8.95 شهريًا في الاشتراك السنوي في أمريكا، والأسعار تختلف
طريقة التعلّم
دروس من 10 إلى 15 دقيقة فيها قواعد وتعرّف على الصوت ومراجعة متباعدة

Babbel أشبه التطبيقات بـBusuu: دروس قصيرة يصممها معلمون، وشرح حقيقي للقواعد، ومدرب مراجعة، ودروس دون اتصال، ودورات مقسمة من A1 إلى C1 حسب اللغة. ويضيف Babbel Speak للتدرب على الكلام بالذكاء الاصطناعي، وBabbel Live لحصص جماعية مباشرة مع معلمين في الإسبانية والألمانية والإيطالية والفرنسية بتكلفة إضافية. لكنه لا يناسب من يريد الشرح بالعربية: فليس في Babbel واجهة عربية أصلًا. ولا يكاد يقدم شيئًا مجانًا بعد الدرس الأول، وبرتغاليته برازيلية.
زيارة الموقع: Babbel ↗
3 italki

الأفضل لـ
محادثة حقيقية وتصحيح من معلم في أي لغة تقريبًا
السعر
تدفع لكل درس: نحو $4 إلى $15 للساعة مع المعلمين غير المحترفين، و$15 إلى $60 مع المعلمين المحترفين
طريقة التعلّم
دروس فيديو فردية مع معلم تختاره

إذا كان أجمل ما في Busuu عندك هو تصحيح المتحدثين الأصليين، فـitalki يعطيك منه أكثر وأسرع: معلم يسمعك تتكلم ويصحح لك في اللحظة. تدفع ثمن كل درس دون اشتراك، ويمكنك البحث عن معلمي إنجليزية يتكلمون العربية، أو معلمي برتغالية من البرتغال. لكنه ليس دورة تدرسها وحدك، فاجمعه مع تطبيق للتدرب اليومي. وتختلف الجودة من معلم لآخر، وتتراكم التكلفة إذا حجزت عدة دروس في الأسبوع.
زيارة الموقع: italki ↗
4 Typeflu من صنعنا

الأفضل لـ
الناطق بالعربية الذي يقرأ الإنجليزية جيدًا ويصعب عليه فهمها منطوقة
السعر
أول درس في كل وحدة مجانًا؛ Pro بـ€7.50 شهريًا أو €49 سنويًا في أوروبا، وبعملتك المحلية في بلدان أخرى، وبنصف السعر في بلدان كثيرة
طريقة التعلّم
تسمع جملة كاملة، وتكتبها، وتصححها حرفًا حرفًا

Typeflu تطبيقنا، وهو ليس بديلًا كاملًا لـBusuu. يفعل شيئًا واحدًا: الإملاء. تسمع جملة حقيقية بصوت طبيعي، وتكتبها، وتصحح أخطاءك حرفًا حرفًا. لكل كلمة نطقها بالرموز الصوتية IPA ومعناها ودورها النحوي، وزر «اشرح خطئي» يشرح لك بالعربية سبب الخطأ. وتُصنَّف أخطاؤك حسب أنماط العربي (p وb، وحذف a وthe، وis وare) وتتحول إلى دروس «نقاط الضعف». في مكتبة الإنجليزية للناطقين بالعربية 31 دورة من A1 إلى B2، منها دورة تحضير IELTS فيها 288 تمرينًا مسموعًا. ويمكنك أيضًا تعلّم الإسبانية (من A1 إلى B1) والبرتغالية الأوروبية (A1) بالعربية. أما حدوده فواضحة: لا تدريب على الكلام، ولا معلمين، ولا شهادات، ولا شيء فوق B2، وهو تطبيق ويب تثبّته من المتصفح لا تطبيق متجر. كثير من المتعلمين يبقون على Busuu أو Duolingo للدورة ويضيفون Typeflu للاستماع. اقرأ مقارنة Typeflu وBusuu.
جرّب Typeflu مجانًا
5 Memrise

الأفضل لـ
جلسات مفردات يومية قصيرة مع مقاطع لمتحدثين أصليين
السعر
باقة مجانية؛ Pro بنحو $8.99 شهريًا في أمريكا، راجع موقعهم لسعر بلدك
طريقة التعلّم
مفردات بالتكرار المتباعد، ومقاطع فيديو لمتحدثين أصليين، ودردشة بالذكاء الاصطناعي في Pro

يتقن Memrise جزءًا واحدًا مما يقدمه Busuu: تثبيت الكلمات والعبارات في ذاكرتك، مع مقاطع لأشخاص حقيقيين ينطقونها. واجهته متاحة بأكثر من 25 لغة منها العربية، ودوراته الرسمية تشمل البرتغالية بنسختيها البرازيلية والأوروبية، وهذا نادر. لكنه محدود بعد مستوى المبتدئ، ولا يعطيك استماعًا طويلًا، فيناسب أن يكون عادة يومية خفيفة بجانب دورة أشمل.
زيارة الموقع: Memrise ↗
6 Mondly

الأفضل لـ
الناطق بالعربية الذي يريد تطبيقًا للمبتدئين بلغته في لغات كثيرة
السعر
درس يومي مجاني؛ Premium بنحو $10 إلى $12 شهريًا في أمريكا، وعروض الاشتراك مدى الحياة شائعة
طريقة التعلّم
دروس عبارات على شكل لعبة مع تعرّف على الصوت وروبوت محادثة

يعلّم Mondly إحدى وأربعين لغة، ويتيح لك تعلّم أي لغة منها انطلاقًا من أي لغة أخرى، ومنها العربية. فهو من الطرق القليلة لدراسة الإسبانية أو الفرنسية مثلًا بتعليمات عربية. دروسه قصيرة ومبنية على العبارات، مع تعرّف على الصوت وروبوت محادثة. لكنه يصبح سطحيًا بعد A2 وقد تتكرر تمارينه، فاعتبره بداية لا دورة بمستوى Busuu.
زيارة الموقع: Mondly ↗

نظرة سريعة

التطبيق	الأنسب لـ	السعر	طريقة التدريب	واجهة عربية
Duolingo	دورة مجانية شاملة	مجاني؛ Super بنحو $12.99 شهريًا (أمريكا)	دروس على شكل لعبة	نعم
Babbel	قواعد منظمة	من نحو $8.95 شهريًا سنويًا (أمريكا)	دروس قصيرة وتعرّف على الصوت	لا
italki	محادثة وتصحيح مباشر	نحو $4 إلى $60 للساعة	دروس فيديو فردية	يوجد معلمون يتكلمون العربية
Typeflu	الاستماع والإملاء للناطقين بالعربية	€7.50 شهريًا أو €49 سنويًا في أوروبا، وبعملتك المحلية في غيرها	إملاء الجمل كاملة	نعم
Memrise	مفردات يومية	مجاني؛ Pro بنحو $8.99 شهريًا (أمريكا)	تكرار متباعد ومقاطع لمتحدثين أصليين	نعم
Mondly	المبتدئ الذي يتعلم من العربية	درس يومي مجاني؛ نحو $10 إلى $12 شهريًا (أمريكا)	دروس عبارات وروبوت محادثة	نعم

كيف اخترنا

رتبنا التطبيقات حسب قدرتها على تغطية ما يستخدم الناس Busuu من أجله، ثم حسب الفئة التي يخدمها كل تطبيق أفضل من غيره. ومعاييرنا:

العمق: إلى أي مستوى تصل الدورة (A1 إلى B2 أو أبعد)، وهل تشرح القواعد.
التصحيح: هل تحصل على تصحيح لما تكتبه وتقوله، من أشخاص أو من التطبيق.
لغتك: هل يعمل التطبيق بالعربية، وما اللغات التي يعلّمها انطلاقًا منها.
السعر والباقة المجانية: ما الذي تستطيع فعله دون أن تدفع، ومدى وضوح الأسعار. راجعنا كل الأسعار في 2 أكتوبر 2026، وهي تختلف حسب البلد والمتجر.
الاستماع: كم تتعامل مع لغة منطوقة حقيقية.

أيها تختار؟

تريد دورة من النوع نفسه مجانًا: Duolingo.
تريد دورة من النوع نفسه بقواعد أقوى ولا تحتاج إلى العربية: Babbel.
تفتقد التصحيح البشري: italki، وحده أو بجانب تطبيق.
تقرأ الإنجليزية لكن لا تفهمها منطوقة، أو تستعد لاستماع IELTS: Typeflu، ويفضَّل أن يكون بجانب تطبيق دورة.
تريد البرتغالية الأوروبية: Memrise يقدمها بواجهة عربية، وTypeflu يعلّمها بالعربية في المستوى A1.
تريد أن تبدأ لغة جديدة بتعليمات عربية: Mondly أو Duolingo.

متى لا يناسبك Typeflu

لا تختر Typeflu إذا كنت تحتاج إلى التدرب على الكلام، أو إلى شهادة، أو إلى مستوى فوق B2، أو إلى لغة غير الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية الأوروبية. ولا يناسبك أيضًا إذا كنت تدرس غالبًا وأنت في الطريق دون أن تمسك الجوال: فهو يحتاج إلى الكتابة. وإذا كان Busuu يناسبك إلا في أمر واحد يزعجك، فقد يكون البقاء عليه هو الخيار الأفضل، فقارن جيدًا قبل أن تنتقل.

راجعنا كل سعر وميزة في هذه الصفحة بتاريخ 2 أكتوبر 2026. الأسعار تتغير وقد تختلف من بلد إلى آخر، لذا تأكّد منها في موقع كل تطبيق قبل الدفع.

أسئلة شائعة

ما أفضل بديل مجاني لتطبيق Busuu؟

Duolingo. كل دوراته مجانية، وواجهته متاحة بالعربية، والدورات الرئيسية تصل إلى B2. لكنك تخسر تصحيحات مجتمع Busuu ومستوى C1.

هل يوجد تطبيق مثل Busuu بواجهة عربية؟

نعم. Duolingo وMemrise وMondly وTypeflu كلها تعمل بالعربية، أما Babbel فلا. ويتيح Mondly وDuolingo تعلّم عدة لغات من العربية، ويعلّم Typeflu الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية الأوروبية بالعربية.

ما أفضل بديل للتدرب على المحادثة؟

المعلم على italki يعطيك أكثر تدريب حقيقي على الكلام. ومن التطبيقات، في Babbel ميزة Babbel Speak، وفي Duolingo تمارين نطق ومحادثات بالذكاء الاصطناعي في باقاته الأعلى. أما Typeflu فليس فيه تدريب على الكلام.

هل Babbel أفضل من Busuu للناطقين بالعربية؟

لا. Babbel قوي في القواعد المنظمة، لكنه بلا واجهة عربية، فـBusuu أنسب للناطق بالعربية. وفي Busuu أيضًا تصحيحات المجتمع والشهادات، وليست في Babbel.

هل أستطيع إلغاء Busuu وأكمل التعلم مجانًا؟

نعم. يبقى في Busuu باقة مجانية، وفي Duolingo وMemrise وMondly خيارات مجانية. وتُبقي الباقة المجانية في Typeflu أول درس في كل وحدة متاحًا دائمًا. راجع تاريخ تجديد Busuu قبل الإلغاء حتى لا يُخصم منك مرة أخرى.