بدائل

أفضل بدائل Duolingo في 2026

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

نحن فريق Typeflu، وهو أحد التطبيقات في هذه القائمة، فخذ ذلك في حسابك. راجعنا كل الأسعار في 2 أكتوبر 2026، ووضعنا Typeflu في المكان الذي نراه منصفًا، لا في المركز الأول.

Duolingo (دوولينجو) مجاني وممتع ويعلّم لغات أكثر من أي تطبيق آخر، فتركه ليس القرار الصحيح دائمًا. لكن كثيرين يصلون إلى مرحلة تطول فيها سلسلة الأيام ولا تتحسن مهاراتهم الحقيقية: لا يفهمون المتحدث الأصلي، أو لا يفهمون القواعد، أو لا يتكلمون أبدًا. أفضل بديل لدوولينجو يعتمد على مشكلتك أنت. إليك ستة تطبيقات يعالج كل منها مشكلة مختلفة، مرتبة حسب ما تقدّمه لمتعلم عادي ينتقل من دوولينجو.

الترشيحات

1. 1 Babbel

   الأفضل لـ

   من يريد قواعد واضحة ومنهجًا منظمًا، ويدرس بالإنجليزية أو الإسبانية

   السعر

   من نحو $8.95 شهريًا في الاشتراك السنوي عبر الموقع في أمريكا، ونحو $17.99 للاشتراك الشهري في App Store. يختلف السعر حسب البلد، والتخفيضات متكررة.

   طريقة التعلّم

   دروس من 10 إلى 15 دقيقة فيها شرح للقواعد واستماع وتحدث ومراجعة

   Babbel أقرب ترقية لمن شعر أن دوولينجو لا يشرح «لماذا». دروسه يكتبها معلمون، ويشرح القواعد أثناء الدرس، وفيه مراجعة متباعدة وتعرّف على الصوت، وBabbel Speak للمحادثة مع الذكاء الاصطناعي. ويضيف Babbel Live حصصًا صغيرة عبر الإنترنت مع معلمين حقيقيين للإسبانية والألمانية والإيطالية والفرنسية. يعلّم 14 لغة. لكن انتبه: لا يكاد يقدّم شيئًا مجانيًا، ولا واجهة عربية فيه، والبرتغالية فيه برازيلية فقط. فهو مناسب لك إن كانت إنجليزيتك تكفي لتتعلم بها لغة ثالثة.
   زيارة الموقع: Babbel ↗

2. 2 Busuu

   الأفضل لـ

   الناطقون بالعربية الذين يريدون منهجًا كاملًا مع تصحيح من أشخاص حقيقيين

   السعر

   خطة أساسية مجانية. Premium وPremium Plus بين $70 و$140 سنويًا تقريبًا، حسب الباقة والمنصة والبلد.

   طريقة التعلّم

   دروس منظمة من A1 إلى C1، ومراجعة، وتصحيح من متحدثين أصليين

   يقدّم Busuu 14 لغة، ويقول إن لديه أكثر من 2,500 ساعة من الدروس من A1 إلى C1. أبرز ما فيه المجتمع: متحدثون أصليون يصححون تمارينك المكتوبة والمنطوقة، وهذا ما لا يقدّمه أي تطبيق آخر هنا. يضيف Premium الدروس بلا إنترنت وشهادات McGraw Hill، ويضيف Premium Plus محادثات بالذكاء الاصطناعي وتقييمًا للنطق. وفيه واجهة عربية، فهو خيار قوي لمن يريد منهجًا كاملًا في الإنجليزية. عيوبه: التصحيح من المجتمع قد يتأخر ساعات أو أيامًا، ويشتكي بعض المستخدمين في Trustpilot من الفواتير والاسترداد، فاقرأ شروط التجديد قبل الدفع.
   زيارة الموقع: Busuu ↗

3. 3 italki

   الأفضل لـ

   من هدفه الحقيقي أن يتكلم

   السعر

   تدفع بالدرس بلا اشتراك: مدرسو المجتمع بين $4 و$15 للساعة تقريبًا، والمعلمون المحترفون بين $15 و$60.

   طريقة التعلّم

   دروس فيديو فردية مع مدرس تختاره

   أشهر شكوى من دوولينجو: سلسلة طويلة ولا محادثة. ولا شيء يعالج ذلك مباشرة مثل إنسان يكلمك. في italki مدرسون لأكثر من 150 لغة، ويمكنك اختيار مدرس يتكلم العربية ليشرح لك بلغتك، أو مدرس برتغالية من البرتغال نفسها. أنت تحدد السعر والموعد والتركيز، من الدردشة العادية إلى إنجليزية العمل. الجودة تختلف من مدرس لآخر، والتكلفة ترتفع إن حجزت كثيرًا، لذلك يجمع كثيرون بين درس أو درسين في الأسبوع وتطبيق للتدريب اليومي.
   زيارة الموقع: italki ↗

4. 4 Typeflu من صنعنا

   الأفضل لـ

   من يقرأ الإنجليزية لكنه يتوه حين يسمعها، خاصة الناطقين بالعربية

   السعر

   مجانًا: الدرس الأول من كل وحدة. Pro: €7.50 شهريًا أو €49 سنويًا في أوروبا، وبالعملة المحلية في غيرها، وبنصف السعر في أغلب الدول العربية خارج الخليج.

   طريقة التعلّم

   تسمع جملة حقيقية، وتكتبها، وتصححها حرفًا حرفًا

   يدرّب Typeflu مهارة واحدة يمرّ عليها دوولينجو سريعًا: أن تسمع جملة كاملة وتكتبها صحيحة. تعيد الاستماع بسرعة من 0.75× إلى 2×، ولكل كلمة نطقها بـIPA ومعناها بالعربية، وضغطة واحدة تشرح خطأك بالعربية. ويصنّف أخطاءك حسب ما يقع فيه المتحدث بالعربية، مثل الخلط بين p وb ونسيان a وthe، ثم يبني منها دروسًا لنقاط ضعفك. ويمكنك تحويل نصوصك الخاصة إلى دروس بالصوت. أقوى محتواه الإنجليزية للناطقين بالعربية: 31 دورة من A1 إلى B2، ومعها دورة IELTS. وفيه أيضًا الدورة الوحيدة التي وجدناها في البرتغالية الأوروبية بواجهة عربية. أما حدوده فواضحة: لا تدريب على التحدث، ولا مدرسين، ولا شهادات، ومحتوى الإسبانية والبرتغالية ما زال صغيرًا، وهو تطبيق ويب وليس في المتاجر.
   جرّب Typeflu مجانًا

5. 5 Pimsleur

   الأفضل لـ

   المشغولون الذين يريدون البدء في الكلام دون استخدام اليدين

   السعر

   الدرس الأول مجاني. نحو $19.95 شهريًا للغة واحدة، أو نحو $20.95 لكل اللغات، في أمريكا.

   طريقة التعلّم

   دروس صوتية مدتها 30 دقيقة تجيب فيها بصوت عالٍ

   Pimsleur عكس دوولينجو تمامًا: لا لمس ولا كتابة، بل تستمع ويطلب منك المعلّق أن تقول العبارات بصوت عالٍ، مع مراجعة متباعدة داخل التسجيل نفسه. يناسب السيارة والمشي والنادي، وهذا ما لا يناسبه Typeflu ولا دوولينجو. يغطي أكثر من 50 لغة، منها البرتغالية الأوروبية (المستويان 1 و2). لكنه غالٍ، وفيه قليل من القراءة والكتابة، وبعض دوراته قصيرة. وقد باع Pimsleur دورة إنجليزية للناطقين بالعربية، فتحقق من موقعه لتعرف إن كانت متاحة في التطبيق الحالي.
   زيارة الموقع: Pimsleur ↗

6. 6 Memrise

   الأفضل لـ

   من يريد جلسات مفردات قصيرة مع متحدثين حقيقيين

   السعر

   خطة مجانية. Pro بنحو $8.99 شهريًا أو نحو $60 سنويًا في أمريكا.

   طريقة التعلّم

   مفردات بالمراجعة المتباعدة، وفيديوهات لمتحدثين أصليين، ومحادثة بالذكاء الاصطناعي في Pro

   Memrise أقرب التطبيقات إلى دوولينجو في طول الجلسة، لكنه يعتمد على مقاطع لمتحدثين حقيقيين بدل الشخصيات الكرتونية، وهذا يفيد أذنك. من دوراته الرسمية الإسبانية (المكسيك وإسبانيا) والإنجليزية والبرتغالية من البرازيل والبرتغال، وواجهته متاحة بأكثر من 25 لغة منها العربية. تأكد قبل الدفع أن الدورة التي تريدها تُدرَّس من العربية. محتواه محدود بعد مستوى المبتدئ، وفيه قليل من الاستماع الطويل، فاعتبره عادة يومية خفيفة لا منهجًا كاملًا.
   زيارة الموقع: Memrise ↗

نظرة سريعة

لماذا يبحث الناس عن بديل لدوولينجو؟

دوولينجو تطبيق جيد، وخطته المجانية أسخى من أي تطبيق في هذه القائمة. أسباب تركه غالبًا محددة: نظام الطاقة يقطع الدروس ويدفعك نحو الإعلانات أو الجواهر، أو تصبح اللعبة أهم من اللغة، أو تمر شهور ولا تستطيع متابعة محادثة. كل تطبيق هنا يعالج واحدة من هذه الثغرات. وإن لم يزعجك شيء منها، فالبقاء مع دوولينجو قرار سليم تمامًا.

كيف اخترنا

• يعالج ثغرة حقيقية في دوولينجو: شرح القواعد، أو التحدث، أو أشخاص حقيقيون، أو استماع مركز.
• يخدم القارئ العربي: أعطينا وزنًا للتطبيقات التي تعمل بالعربية، لا بالإنجليزية فقط.
• أسعار صادقة: راجعنا الأسعار في 2 أكتوبر 2026، ونذكر حين تختلف من بلد لآخر، كالسعودية أو مصر أو المغرب. تأكد دائمًا من الموقع الرسمي.
• الاتساع والعمق: المحتوى الأكبر والأعمق يأخذ مركزًا أعلى. لهذا جاء Typeflu في الوسط: محتواه قوي في الإنجليزية للناطقين بالعربية، وصغير في غيرها.

أي تطبيق يناسبك؟

• تريد أن تفهم القواعد أخيرًا: Busuu بواجهة عربية، أو Babbel إن كنت تدرس بالإنجليزية.
• تريد أن تتكلم: italki للمحادثة الحقيقية، وPimsleur للكلام وأنت في الطريق.
• تفهم الإنجليزية مكتوبة لا مسموعة: Typeflu. اقرأ دليلنا عن التدريب على الإملاء الإنجليزي.
• تستعد لاستماع IELTS: دورة IELTS في Typeflu، ومعها تطبيقات IELTS الرسمية المجانية لتتعرف على شكل الاختبار.
• تريد البرتغالية الأوروبية بالعربية: Typeflu هو الخيار الوحيد الذي وجدناه، وPimsleur أو Memrise إن كنت تدرس بالإنجليزية.
• تريد الإسبانية من العربية: ابدأ بدورة كلمات الإسبانية في Typeflu، واقرأ دليلنا عن تعلم الإسبانية للناطقين بالعربية.
• تريد شيئًا أخف ومجانيًا: Memrise، أو ابقَ مع دوولينجو ببساطة.

متى لا يناسبك Typeflu

لا يناسبك Typeflu إن كنت تحتاج إلى تقييم للنطق أو تدريب على التحدث، أو إلى شهادة، أو إلى معلم مباشر، أو إلى لغة لا نعلّمها. ولا يناسبك إن كنت تتعلم غالبًا في المواصلات، لأن الكتابة تحتاج إلى عينيك ويديك. وإن كنت تريد الإسبانية أو البرتغالية بعد مستوى المبتدئ، فمحتوانا فيهما ما زال صغيرًا. Typeflu مخصص لمن عمرهم 13 سنة فأكثر.

راجعنا كل سعر وميزة في هذه الصفحة بتاريخ 2 أكتوبر 2026. الأسعار تتغير وقد تختلف من بلد إلى آخر، لذا تأكّد منها في موقع كل تطبيق قبل الدفع.

دورات ذات صلة

Build Your Sentences

الإنجليزية من الصفر: بناء الجمل

من الكلمات الأولى إلى محادثات حقيقية

A1 · 6 وحدات · 24 درسًا

English Basics

الإنجليزية للناطقين بالإسبانية

للعمل والحياة اليومية

A1 · 3 وحدات · 12 درسًا

Português Essencial

أساسيات البرتغالية الأوروبية

التحيات والتعارف والجمل الأولى

A1 · 3 وحدات · 6 دروس