Las mejores apps

La mejor app para aprender inglés si hablas árabe (2026)

Actualizado: 2 de octubre de 2026

Hacemos Typeflu, así que tenlo en cuenta al leer. Revisamos precios y funciones el 2 de octubre de 2026 y te decimos claramente cuándo otra app te conviene más.

Si hablas árabe y quieres aprender inglés, o das clase a alumnos arabohablantes en España o Latinoamérica, seguramente buscas tres cosas: explicaciones en árabe, un camino claro desde cero hasta un nivel útil, y una app que de verdad abras cada día. Ninguna lo hace todo bien. Aquí tienes las siete apps que recomendaríamos a un amigo, ordenadas según lo bien que encajan con alguien de lengua árabe que aprende inglés en 2026, con para quién es cada una y dónde se queda corta.

Nuestra selección

1. 1 Duolingo

   Ideal para

   Práctica diaria gratis para principiantes, toda en árabe

   Precio

   Gratis con límites (sistema de energía y anuncios). Super desde unos $12.99 al mes en EE. UU.; el precio cambia según el país.

   Cómo practicas

   Lecciones cortas tipo juego: tocar, escribir, escuchar y hablar

   Duolingo es la respuesta por defecto, y con motivo. El inglés desde el árabe es uno de sus cursos más grandes, con casi 20 millones de estudiantes, y todas las lecciones son gratis. Tienes comprensión auditiva, lectura, fichas de palabras, algo de escritura y expresión oral con reconocimiento de voz, todo envuelto en rachas y ligas que te hacen volver. El curso de inglés llega aproximadamente a B2, y el Duolingo English Test ($70, online y en una hora más o menos) lo aceptan más de 6.000 instituciones, una ventaja real si necesitas un certificado. Lo malo: la versión gratis corta las sesiones con la energía, las explicaciones de gramática son escasas si no pagas Max, y mucha gente mantiene rachas larguísimas sin entender el inglés hablado real. Úsala como base diaria y súmale algo más profundo para el oído o la gramática.
   Visitar web: Duolingo ↗

2. 2 Typeflu La hacemos nosotros

   Ideal para

   Listening, ortografía y preparación del IELTS, con explicaciones en árabe

   Precio

   La primera lección de cada unidad es gratis. Pro cuesta 7,50 € al mes o 49 € al año en Europa, con precios locales en otros países y a mitad de precio en muchos.

   Cómo practicas

   Escuchas una frase real, la escribes y corriges letra por letra

   Typeflu es nuestra app, léelo sabiendo eso. Se basa en un solo ejercicio: oyes una frase con voz natural, la escribes palabra por palabra y la corriges letra por letra (en el móvil, las primeras lecciones usan fichas de palabras). Así entrenas lo que más cuesta a quien habla árabe: captar cada palabra a velocidad real y escribirla bien. El inglés para hablantes de árabe es la parte más completa de Typeflu: 31 cursos de A1 a B2 con vocabulario cotidiano, vida diaria, viajes, trabajo, tiempos verbales, entrevistas de trabajo y emails, argumentación y registro en B2, y un curso de IELTS de 6 unidades con 288 ejercicios con audio. Los errores se etiquetan según patrones típicos del árabe (p y b, olvidar a y the, is y are), y con un toque te explica en árabe por qué te equivocaste. Sus límites son reales: no evalúa la pronunciación ni practica la conversación, no hay profesores en vivo ni certificados, y es una app web que instalas desde el navegador, no desde la tienda. Además necesita tus ojos y tus dedos, así que no sirve en el coche.
   Prueba Typeflu gratis

3. 3 Busuu

   Ideal para

   Un curso completo de A1 a C1 con correcciones de nativos

   Precio

   Plan gratis básico. Premium desde unos $70 al año; Premium Plus cuesta más. Los precios cambian según país y tienda.

   Cómo practicas

   Lecciones estructuradas, gramática, correcciones de la comunidad y conversación con IA (Premium Plus)

   Busuu tiene interfaz en árabe y enseña inglés de A1 a C1, más lejos que casi todas las apps de esta lista. Lo que la distingue es la comunidad: hablantes nativos corrigen las frases que escribes y grabas, algo que ninguna otra app de aquí ofrece. Premium añade lecciones sin conexión y certificados de McGraw Hill, y Premium Plus suma conversaciones con IA y valoración de la pronunciación. Busuu te conviene más que Typeflu si quieres un solo curso estructurado que también te haga hablar y termine con un certificado. Dos avisos: muchas reseñas en Trustpilot se quejan de renovaciones y reembolsos, así que apunta la fecha de renovación, y las correcciones de la comunidad pueden tardar horas o días.
   Visitar web: Busuu ↗

4. 4 Mondly

   Ideal para

   Principiantes absolutos que quieren todas las instrucciones en árabe

   Precio

   Una lección diaria gratis. Premium con precio de lista de unos $9.99 al mes o $47.99 al año; las ofertas de por vida son frecuentes.

   Cómo practicas

   Lecciones de frases útiles con reconocimiento de voz y un chatbot

   Mondly te deja aprender cualquiera de sus 41 idiomas desde cualquier otro, así que todo el curso de inglés va desde el árabe. Las lecciones son cortas y giran en torno a frases útiles, con reconocimiento de voz para que las digas en voz alta y un chatbot para conversaciones sencillas. Es un primer paso amable si Duolingo te parece demasiado juego. A partir de A2 se queda corta y los ejercicios se repiten, así que planea cambiar cuando ya te defiendas en conversaciones básicas.
   Visitar web: Mondly ↗

5. 5 Fasih

   Ideal para

   Quien quiere explicaciones escritas para hablantes de árabe y sin suscripción

   Precio

   Pago único para desbloquearla, sin suscripción. Consulta el precio de tu país en la App Store.

   Cómo practicas

   Seis rutas: conversación, vocabulario, listening, gramática, pronunciación y bases

   Fasih (فصيح) está hecha para hablantes de árabe desde el principio. Las explicaciones están escritas en árabe, no traducidas, la app se organiza en seis rutas que van de las bases a la conversación e incluye práctica de pronunciación en el propio dispositivo. Pagas una vez en lugar de suscribirte, algo que mucha gente prefiere. Solo pudimos confirmarla en la App Store, así que si usas Android búscala antes en Google Play. Lee la ficha y las reseñas recientes antes de desbloquearla.
   Visitar web: Fasih ↗

6. 6 British Council LearnEnglish

   Ideal para

   Práctica extra gratis y fiable, ordenada por nivel

   Precio

   Gratis (más de 10.000 actividades). Los cursos de pago, las clases particulares y los cursos de IELTS van aparte.

   Cómo practicas

   Actividades de listening, lectura, gramática y vocabulario por nivel MCER, más apps gratis

   LearnEnglish, del British Council, es uno de los mejores recursos gratuitos para aprender inglés: más de 10.000 actividades de A1 a C1, una prueba de nivel gratis, inglés de negocios y apps gratuitas como LearnEnglish Podcasts y Sounds Right para la pronunciación. No encontramos interfaz en árabe, así que encaja mejor cuando ya entiendes instrucciones sencillas en inglés. Tampoco tiene un itinerario adaptativo ni te da comentarios sobre tu trabajo: decides tú qué hacer. Úsala junto a una app, no en su lugar.
   Visitar web: British Council LearnEnglish ↗

7. 7 Pimsleur

   Ideal para

   Hablar en voz alta, sin manos, en los trayectos

   Precio

   Primera lección gratis. Suscripción de unos $20 al mes en EE. UU.; los cursos sueltos cuestan más.

   Cómo practicas

   Lecciones de audio de 30 minutos: escuchas y respondes en voz alta

   Pimsleur es la opción si tu objetivo principal es empezar a hablar y pasas tiempo en el coche o el autobús. Cada lección de 30 minutos te pide responder en voz alta y repite las palabras a intervalos espaciados. Pimsleur vende muchas versiones de inglés para hablantes de otros idiomas, y en su catálogo aparece un nivel 1 de inglés para hablantes de árabe con instrucciones en árabe; comprueba que esté en la app de tu país antes de suscribirte. Es caro, casi todo audio (poca lectura y escritura), y el curso para hablantes de árabe termina pronto. Donde claramente supera a Typeflu: puedes usarlo con las manos en el volante.
   Visitar web: Pimsleur ↗

De un vistazo

Cómo elegimos

Buscamos apps con las que alguien de lengua árabe pueda empezar hoy y seguir durante meses. Probamos lo gratuito, leímos las páginas oficiales y las fichas de las tiendas, y usamos reseñas de 2026 cuando los precios oficiales no eran visibles. Ordenamos según:

• Apoyo en árabe: interfaz en árabe o explicaciones escritas en árabe.
• Profundidad: hasta qué nivel te lleva, de A1 a B2 o más.
• Listening real: habla natural a velocidad normal, no solo palabras sueltas.
• Expresión oral: si dices frases en voz alta y recibes comentarios.
• Precio y plan gratis: qué puedes hacer sin pagar y cuánto cuesta un año.

Los precios cambian según el país, la tienda y las ofertas. Toma las cifras como orientación y revisa la página de precios de cada app antes de pagar.

Otras apps que conviene conocer

• Memrise tiene interfaz en árabe y sesiones cortas de vocabulario con vídeos de nativos. Bien para palabras, escasa pasado el nivel inicial.
• Clozemaster ofrece inglés desde el árabe con frases para completar huecos. Útil en nivel intermedio para vocabulario en contexto, no para empezar de cero.
• Daily Dictation es una web gratis con más de 1.000 dictados en inglés, incluidas secciones de listening de IELTS, TOEFL y TOEIC. La interfaz es solo en inglés y no hay curso, así que encaja desde B1. Mira nuestra comparativa Typeflu vs Daily Dictation.
• YouType es una app de escuchar y escribir en inglés con interfaz en árabe, gratis durante su acceso anticipado y luego a $9.99 al mes o $59.99 al año. Funciona mejor con teclado físico. Mira Typeflu vs YouType.
• Dejamos fuera Kaleela, que enseña árabe a quien no lo habla, y Hello English, pensada para hablantes de lenguas de la India.

¿Cuál elegir?

• Elige Duolingo si quieres empezar gratis hoy y crear un hábito diario.
• Elige Typeflu si entiendes mejor el inglés escrito que el hablado, confundes palabras al oírlas o preparas el listening del IELTS.
• Elige Busuu si quieres un único curso hasta C1, con correcciones humanas y certificado.
• Elige Mondly si empiezas de cero y quieres todas las instrucciones en árabe.
• Elige Fasih si prefieres pagar una sola vez y quieres explicaciones escritas por gente que conoce a quien aprende desde el árabe.
• Elige Pimsleur si tu meta es hablar y aprendes mejor mientras conduces o caminas.

Quién debería saltarse Typeflu

• Si sobre todo quieres practicar la conversación o mejorar el acento. Typeflu no evalúa la pronunciación.
• Si necesitas un certificado. Busuu lo ofrece, y el Duolingo English Test está muy aceptado.
• Si aprendes en movimiento. Escribir exige atención, y una app de audio como Pimsleur encaja mejor en los trayectos.
• Si quieres un profesor en vivo. Typeflu no tiene tutores.
• Si tienes menos de 13 años. Typeflu es para mayores de 13.

Una combinación que funciona

Mucha gente avanza más combinando dos herramientas: un curso amplio como Duolingo o Busuu para vocabulario, gramática y expresión oral, y de 10 a 15 minutos al día escribiendo lo que oyes en Typeflu para entrenar el oído y la ortografía. Si te cuesta distinguir p y b, empieza por nuestra guía de p y b para hablantes de árabe (en árabe). Si preparas el examen, mira el curso de IELTS y nuestra guía de dictado para el listening del IELTS (en árabe).

Revisamos cada precio y función de esta página el 2 de octubre de 2026. Los precios cambian y pueden variar según el país: confírmalos en la web de cada app antes de pagar.

Practícalo

Build Your Sentences

Inglés desde cero: construye frases

De las primeras palabras a conversaciones reales

A1 · 6 unidades · 24 lecciones

IELTS Ready

Preparación para el IELTS

Comprensión, lectura, escritura y expresión oral con Lina y Omar

B2 · 6 unidades · 24 lecciones

Survival English

Inglés para el día a día

Compras, dinero, salud y pedir ayuda

A1 · 2 unidades · 8 lecciones