Comparativas

Typeflu vs Daily Dictation: comparativa honesta de 2026

Actualizado: 2 de octubre de 2026

Hacemos Typeflu, así que tenlo en cuenta. Revisamos la web de Daily Dictation y su ficha en la App Store el 2 de octubre de 2026, y te decimos claramente cuándo es mejor opción.

Typeflu y Daily Dictation te piden lo mismo: escuchar inglés real y escribir lo que oyes. Ahí acaba el parecido. Daily Dictation es una web gratuita con más de 1.000 ejercicios de dictado en inglés y secciones para IELTS, TOEFL y TOEIC. Typeflu es una app de cursos más pequeña y estructurada, que te explica los errores en español y convierte las lecciones cortas en un hábito diario. La elección depende de tu nivel, tu presupuesto y cuánta ayuda quieres.

De un vistazo

La versión corta

Si ya entiendes bastante inglés, sabes organizarte solo y quieres el máximo de dictado gratis, usa Daily Dictation. Es gratis, está muy bien valorado (4,8 estrellas con unas 1.600 valoraciones en la App Store de EE. UU.) y tiene más material de listening en inglés del que Typeflu tendrá en mucho tiempo.

Si estás empezando, si las explicaciones en inglés te frenan o si repites los mismos errores sin saber por qué, Typeflu te da más ayuda por minuto. Su biblioteca es pequeña, pero cada frase llega con su significado en español, la función de cada palabra y una explicación con un toque cuando te equivocas.

Cómo funcionan

Daily Dictation

Eliges un ejercicio, reproduces un audio corto, escribes lo que oíste y comparas tu respuesta con la transcripción. La web lo resume en un ciclo sencillo: escucha, escribe, comprueba y lee en voz alta para practicar la pronunciación. Hay historias cortas, conversaciones cotidianas, vídeos de YouTube y ejercicios para deletrear nombres y números. Tiene secciones aparte para el listening de IELTS (con acentos británico y australiano), TOEFL y TOEIC. La app de iOS añade lectura de la transcripción con audio y escucha en segundo plano. Todo está en inglés, también la interfaz.

Typeflu

Sigues un curso dividido en unidades y lecciones cortas. Cada lección reproduce frases reales con una voz natural. Las escribes palabra por palabra y Typeflu marca cada letra, así ves exactamente dónde worked se te quedó en work. En el móvil, las primeras lecciones te dejan tocar fichas de palabras en lugar de escribir. Repites el audio las veces que quieras y cambias la velocidad de 0,75× a 2×. Tocas cualquier palabra para ver su IPA, su significado en español y su función en la frase.

Alrededor de eso está lo que Daily Dictation no intenta ofrecer: un botón «Explica mi error» que responde en español, avisos que etiquetan tus errores según los fallos típicos de los hispanohablantes (las terminaciones -ed, los falsos amigos como actually o embarrassed), lecciones de Puntos débiles creadas a partir de esos errores, repaso espaciado y una meta diaria con rachas, misiones y una liga semanal.

Dónde Daily Dictation es mejor que Typeflu

• Precio. La web es gratis y puedes practicar a diario sin pagar nada. El plan gratis de Typeflu te da la primera lección de cada unidad; el resto necesita Pro.
• Cantidad de inglés. Más de 1.000 ejercicios, con clips reales de YouTube. Para hispanohablantes, Typeflu tiene hoy un solo curso de inglés, de nivel A1.
• Variedad de exámenes. Secciones de listening para IELTS, TOEFL y TOEIC, con acentos británico y australiano en IELTS. El curso de IELTS de Typeflu tiene la interfaz en árabe y voz estadounidense.
• Audio de la vida real. Los clips de YouTube y las grabaciones cotidianas suenan menos limpios que el audio de un curso, y eso es buena práctica cuando ya tienes base.
• Cero fricción. Abres la web y empiezas. No hay curso que seguir ni plan que cumplir.
• Trayectoria. Lleva más tiempo y tiene miles de valoraciones. Typeflu es un producto joven.

Dónde Typeflu es mejor

• Ayuda en español. La interfaz, los significados y las explicaciones de errores están en español. Daily Dictation está solo en inglés, y eso cuesta en A1 o A2.
• Corrección letra por letra. Ves la letra exacta que fallaste, y eso entrena la ortografía y los sonidos pequeños (-s, -ed, a/the) que el dictado saca a la luz.
• Avisos para hispanohablantes. Typeflu detecta patrones como las -ed que no oyes o los falsos amigos, y arma lecciones con tus puntos débiles.
• Repaso espaciado con el modelo FSRS, para que las palabras difíciles vuelvan en el momento justo.
• Un hábito diario. Meta diaria, XP, rachas, protectores de racha, misiones diarias, liga semanal y recordatorios.
• Más que inglés. Si hablas inglés y quieres español, hay un curso A1 con voz latinoamericana; Typeflu también enseña portugués europeo y español a hablantes de árabe.
• Tus propios textos. Importa un texto o un enlace y obtén una lección privada con audio en unos 30 segundos.

Lo que les falta a los dos

Ninguno evalúa tu pronunciación, ninguno tiene profesores en vivo ni certificados. Los dos se basan en escribir, así que ninguno sirve para practicar sin mirar la pantalla mientras vas en el metro o conduces. Typeflu es una app web que instalas en el móvil, no una app de la App Store o Google Play, y es para mayores de 13 años.

Precio

La web de Daily Dictation es gratis. Su app de iOS es gratis con anuncios, y PRO cuesta 2,99 $ al mes o 19,99 $ una sola vez de por vida en la App Store de EE. UU. (no pudimos confirmar qué desbloquea exactamente). Typeflu tiene un plan gratis con la primera lección de cada unidad, 5 corazones, 5 explicaciones al día, 2 importaciones a la semana y una sesión de repaso al día. Pro desbloquea todas las lecciones y quita esos límites: 7,50 € al mes o 49 € al año en Europa, precio local en otros países y mitad de precio en muchos, incluida casi toda América Latina.

¿Cuál elegir?

• Elige Daily Dictation si tienes nivel B1 o más, lees instrucciones en inglés sin problema, quieres mucha práctica gratis o preparas el TOEFL, el TOEIC o el IELTS.
• Elige Daily Dictation si ya terminaste un curso básico y quieres oír inglés real, con acentos variados.
• Elige Typeflu si estás empezando desde cero, quieres que te expliquen los errores en español o necesitas una rutina diaria que te mantenga.
• Elige Typeflu si quieres convertir tus propios textos (correos del trabajo, artículos) en lecciones de dictado.
• Usa los dos si quieres base y volumen: tu lección de Typeflu primero, luego unos clips de Daily Dictation.

¿Quieres el método paso a paso? Lee nuestra guía de dictado en inglés. ¿Buscas más opciones? Mira las alternativas a Daily Dictation o la mejor app para aprender inglés si hablas español.

Revisamos cada precio y función de esta página el 2 de octubre de 2026. Los precios cambian y pueden variar según el país: confírmalos en la web de cada app antes de pagar.

Practícalo

Build Your Sentences

Inglés desde cero: construye frases

De las primeras palabras a conversaciones reales

A1 · 6 unidades · 24 lecciones

IELTS Ready

Preparación para el IELTS

Comprensión, lectura, escritura y expresión oral con Lina y Omar

B2 · 6 unidades · 24 lecciones

English Basics

Inglés para hispanohablantes

Para el trabajo y la vida diaria

A1 · 3 unidades · 12 lecciones