Alternativas

Las mejores alternativas a Daily Dictation en 2026

Actualizado: 2 de octubre de 2026

Hacemos Typeflu, una de las apps de la lista, así que tenlo en cuenta. Revisamos los precios el 2 de octubre de 2026 y te decimos cuándo otra app es mejor opción.

Es difícil ganarle a Daily Dictation en precio: la web es gratis y tiene más de 1.000 ejercicios de dictado en inglés, con secciones para IELTS, TOEFL y TOEIC. Si te funciona, sigue con ella. Mucha gente busca alternativas por motivos concretos: la interfaz y las instrucciones están solo en inglés, no hay un curso que te diga qué hacer después, la app gratis de iOS tiene anuncios, o quieres algo más que escribir lo que oyes, como hablar. Estas son seis apps que resuelven alguno de esos problemas, ordenadas según encajan con alguien que viene de Daily Dictation.

Nuestra selección

1. 1 YouType

   Ideal para

   El mismo método de escuchar y escribir, con interfaz en español

   Precio

   Gratis en acceso anticipado; tras el lanzamiento, 9,99 $ al mes o 59,99 $ al año

   Cómo practicas

   Escuchas y escribes frases en inglés, con tres niveles de dificultad

   YouType es lo más parecido a Daily Dictation con la interfaz en español. Escuchas frases en inglés y las escribes palabra por palabra, en tres niveles: Fácil muestra la frase completa, Medio deja la primera letra de cada palabra y Difícil es solo audio. La interfaz está en español, árabe, inglés y chino, y al consultar una palabra oyes la pronunciación estadounidense y británica con IPA. Tiene cuaderno de errores, cuaderno de repaso programado, registro diario y clasificaciones. La pega: está en acceso anticipado, así que el tamaño del contenido y su estabilidad aún no se conocen, y será de pago cuando se lance. Además funciona mejor con teclado físico y no encontramos apps para el móvil.
   Visitar web: YouType ↗

2. 2 Typeflu La hacemos nosotros

   Ideal para

   Hablantes de árabe que quieren un curso guiado; hispanohablantes que empiezan de cero

   Precio

   Plan gratis; Pro a 7,50 € al mes o 49 € al año en Europa, precio local en otros países, mitad de precio en muchos

   Cómo practicas

   Escribes frases reales desde el audio, con corrección letra por letra

   Typeflu es nuestra app. Como en Daily Dictation, escuchas frases reales y las escribes, pero dentro de un curso con unidades y lecciones cortas. Cada palabra muestra su IPA y su significado en español, y «Explica mi error» te dice en español por qué fallaste. Detecta errores típicos de los hispanohablantes, como las terminaciones -ed y los falsos amigos, y el repaso espaciado te devuelve las palabras difíciles. Lo honesto: para hispanohablantes, el inglés de Typeflu es hoy un solo curso A1, así que si ya tienes base, Daily Dictation o YouType te darán mucho más. Donde Typeflu es más completo es en el inglés para hablantes de árabe (31 cursos, de A1 a B2, con preparación para IELTS). No evalúa la pronunciación y es una app web que instalas desde el navegador, no una app de tienda. Lo gratis es la primera lección de cada unidad.
   Prueba Typeflu gratis

3. 3 Speechling

   Ideal para

   Quien quiere practicar la expresión oral, no solo escuchar

   Precio

   Plan Forever Free; Unlimited desde 19,99 $ al mes

   Cómo practicas

   Repites grabaciones nativas y te corrigen coaches reales; herramienta de dictado gratis

   Speechling cubre lo que el paso de «lee en voz alta» de Daily Dictation deja a medias. Te grabas repitiendo frases dichas por actores de voz nativos y unos coaches reales corrigen tus grabaciones; el plan gratis incluye un número limitado de correcciones al mes en algunos idiomas. También tiene una herramienta de dictado gratis, así que no pierdes la práctica de escuchar y escribir. Enseña inglés, español, portugués y otros idiomas. El curso basado en frases puede resultar seco, y el plan Unlimited cuesta lo mismo que varias horas con un profesor.
   Visitar web: Speechling ↗

4. 4 LyricsTraining

   Ideal para

   Adolescentes y amantes de la música que quieren un listening que parezca un juego

   Precio

   Gratis en la web; la app tiene un plan Premium de pago (consulta el precio en su web)

   Cómo practicas

   Escribes las palabras que faltan de una canción mientras ves el videoclip

   LyricsTraining convierte el dictado en un juego: ves un videoclip y escribes la letra que falta, desde unas pocas palabras hasta la canción entera. Funciona en 13 idiomas, entre ellos inglés, español y portugués. Es gratis en la web; la app gratis limita cuántas canciones puedes reproducir. Es genial para motivarte y para pillar el habla rápida y encadenada. Eso sí, las letras de canciones no son como habla la gente y no hay curso ni gramática.
   Visitar web: LyricsTraining ↗

5. 5 BBC Learning English

   Ideal para

   Nivel intermedio que quiere listening gratis en inglés británico natural

   Precio

   Gratis

   Cómo practicas

   Programas de audio y vídeo con transcripción y pequeños tests

   Si lo que te gustaba de Daily Dictation era el audio real y gratis, BBC Learning English te da mucho: programas cortos como 6 Minute English y The English We Speak, con transcripción y listas de vocabulario, además de cursos por niveles. Puedes escucharlo sin conexión en cualquier app de podcasts. No hay escritura desde el audio, así que pierdes el paso activo del dictado, salvo que pauses y escribas tú las frases. Va mejor desde un B1, no para principiantes absolutos.
   Visitar web: BBC Learning English ↗

6. 6 Clozemaster

   Ideal para

   Nivel intermedio que quiere ampliar vocabulario en contexto

   Precio

   Plan gratis; Pro alrededor de 12,99 $ al mes o 69,99 $ al año (según comparadores de precios de 2026, consulta su web)

   Cómo practicas

   Completas la palabra que falta en frases reales, con modo de escucha en Pro

   Clozemaster te entrena con miles de frases quitando una palabra cada vez, ordenadas por frecuencia y con repaso espaciado. Ofrece más de 50 idiomas. El plan Pro añade Cloze-Listening: oyes la frase y completas el hueco, un primo ligero del dictado. Escribes una palabra, no la frase entera, y algunas frases vienen de una base de datos de la comunidad y suenan raras. No enseña desde cero.
   Visitar web: Clozemaster ↗

De un vistazo

Cómo elegimos

Partimos de lo que Daily Dictation hace bien y de dónde se atasca la gente. Cada app tenía que resolver al menos uno de estos problemas: sin ayuda en tu idioma, sin un camino estructurado, anuncios en la app gratis, sin práctica oral o solo inglés. Después las ordenamos según:

• Cuánta práctica real de escuchar y escribir te da, porque por eso usabas Daily Dictation.
• Quién puede usarla: idiomas de la interfaz, nivel de entrada y si explica los errores.
• Precio, revisado en la web de cada empresa o en fuentes de 2026 el 2 de octubre de 2026.
• Límites reales: si está en fase temprana, el tamaño del catálogo y lo que no hace.

No incluimos apps que solo parecen de dictado. Duolingo, Babbel y Busuu tienen ejercicios de escucha, pero escribir frases completas desde el audio no es lo suyo. Si las estás valorando, mira Typeflu vs Duolingo o la mejor app para aprender inglés si hablas español.

Quién debería quedarse con Daily Dictation

Daily Dictation es mejor opción si tienes nivel B1 o más, lees instrucciones en inglés sin problema y quieres la máxima práctica gratis. También es la opción más fuerte para TOEFL y TOEIC, y para el listening de IELTS con acentos británico y australiano, porque ninguna app de esta lista tiene secciones dedicadas a los tres exámenes. Su app de iOS tiene un 4,8 con unas 1.600 valoraciones, y PRO cuesta 2,99 $ al mes o 19,99 $ de por vida en la App Store de EE. UU. si te molestan los anuncios.

Quién debería saltarse Typeflu

• Hispanohablantes con nivel por encima de A1. Nuestro curso de inglés para hispanohablantes es, por ahora, un solo curso A1. Daily Dictation o YouType te darán más.
• Quien prepara TOEFL o TOEIC. Solo tenemos un curso de IELTS, y es para hablantes de árabe.
• Quien quiere sobre todo hablar. Typeflu no evalúa la pronunciación. Prueba Speechling.
• Quien estudia sin mirar la pantalla. Typeflu necesita tus ojos y tus dedos, así que no sirve en el coche.
• Quien quiere una app nativa de App Store o Google Play. Typeflu es una app web que instalas desde el navegador.

¿Cuál elegir?

• Quieres Daily Dictation pero en español: YouType, mientras sea gratis.
• Empiezas inglés desde cero: el curso A1 de Typeflu para arrancar con explicaciones en español, y luego Daily Dictation o YouType. Lee también nuestra guía de dictado en inglés.
• Preparas IELTS, TOEFL o TOEIC: quédate con las secciones de examen de Daily Dictation.
• Quieres hablar, no solo escuchar: Speechling.
• Te aburres: LyricsTraining, unas canciones al día.
• Quieres escuchar gratis en el metro: BBC Learning English en una app de podcasts.
• Hablas inglés y aprendes español: mira nuestra guía de dictado en español.

¿Quieres la comparación directa completa? Lee Typeflu vs Daily Dictation.

Revisamos cada precio y función de esta página el 2 de octubre de 2026. Los precios cambian y pueden variar según el país: confírmalos en la web de cada app antes de pagar.

Practícalo

Build Your Sentences

Inglés desde cero: construye frases

De las primeras palabras a conversaciones reales

A1 · 6 unidades · 24 lecciones

IELTS Ready

Preparación para el IELTS

Comprensión, lectura, escritura y expresión oral con Lina y Omar

B2 · 6 unidades · 24 lecciones

English Basics

Inglés para hispanohablantes

Para el trabajo y la vida diaria

A1 · 3 unidades · 12 lecciones