Las mejores apps

La mejor app para aprender portugués de Portugal si hablas árabe en 2026

Actualizado: 2 de octubre de 2026

Hacemos Typeflu, así que tenlo en cuenta al leer. Revisamos precios y funciones el 2 de octubre de 2026 y te decimos con claridad cuándo otra app te conviene más.

Si hablas árabe y te vas a vivir a Lisboa, Oporto o cualquier otra ciudad de Portugal, necesitas portugués europeo, no el portugués de Brasil que enseñan casi todas las apps. Eso complica la elección: en nuestra investigación solo encontramos una app que enseñe portugués europeo con interfaz en árabe, y es pequeña. Así que esta lista es honesta con el dilema: si lees inglés, las mejores herramientas están en inglés; si no, tienes pocas opciones y te explicamos cómo combinarlas.

Nuestra selección

1. 1 Practice Portuguese

   Ideal para

   Quien se muda a Portugal y aprende a gusto en inglés

   Precio

   Parte del contenido es gratis (diálogos cortos y pódcast). Premium cuesta 15 € al mes, con un 15 % de descuento en el plan anual

   Cómo practicas

   Unidades estructuradas, diálogos cortos con audio y transcripción, repaso espaciado, pódcast y vídeo

   Practice Portuguese es la opción más sólida de esta lista, siempre que puedas aprender en inglés. Todo es portugués europeo, grabado por hablantes de Portugal. Tiene unidades estructuradas, un sistema de repaso espaciado, diálogos cortos llamados Shorties con audio y transcripción, un pódcast, vídeos y un repaso solo de audio, Listen & Speak, que funciona sin conexión. Está en web, iOS y Android.

   El problema para este público: la interfaz y las explicaciones están solo en inglés, y a 15 € al mes cuesta más que las apps generalistas. Los ejercicios incluyen respuestas escritas, pero son de traducción, no de escuchar y escribir frases completas. Practice Portuguese es mejor opción que Typeflu si tu inglés te alcanza para seguir las lecciones, porque llega mucho más lejos.

   Visitar web: Practice Portuguese ↗

2. 2 Typeflu La hacemos nosotros

   Ideal para

   Hablantes de árabe que quieren dar sus primeros pasos en portugués europeo con explicaciones en árabe

   Precio

   La primera lección de cada unidad es gratis. Pro cuesta 7,50 € al mes o 49 € al año en Europa, precios locales en otros países y la mitad en muchos de ellos

   Cómo practicas

   Escuchas una frase real, la escribes palabra por palabra y corriges letra por letra

   Typeflu es nuestra app, tenlo presente. Es la única que encontramos que enseña portugués europeo con interfaz en árabe. Oyes una frase natural con voz de Portugal, la escribes palabra por palabra y corriges cada error letra por letra. Cada palabra muestra su pronunciación, su significado en árabe y su función en la frase, y con un toque en «Explica mi error» ves en árabe qué falló. Esto importa en el portugués europeo, donde las vocales átonas casi desaparecen al hablar y la ortografía cuesta adivinarla de oído.

   Ahora lo honesto: tenemos solo 2 cursos, ambos de nivel A1 (palabras cotidianas y básicos). Es un comienzo, no un camino para vivir en Portugal. No evalúa tu pronunciación, no tiene profesores en vivo ni certificados. Es una app web que instalas desde el navegador, no está en las tiendas, es para mayores de 13 años y escribir exige atención. Úsala las primeras semanas y luego pasa a Practice Portuguese o a un profesor. Empieza por portugués básico para hablantes de árabe.

   Prueba Typeflu gratis

3. 3 italki

   Ideal para

   Conversación real y quien necesita un profesor de Portugal

   Precio

   Pagas por clase: tutores comunitarios desde unos 4 a 15 $ la hora, profesores titulados desde unos 15 a 60 $

   Cómo practicas

   Clases individuales por videollamada con el profesor que elijas

   Un profesor es la forma más segura de aprender el portugués europeo que necesitas en tu día a día: el banco, el médico, los vecinos. En italki puedes buscar profesores de Portugal, reservar clases sueltas sin suscripción y filtrar por los idiomas que habla cada profesor, así que vale la pena buscar uno que también sepa árabe. Preply también tiene profesores de portugués europeo, pero cobra con una suscripción semanal.

   La calidad varía según el profesor y el gasto se acumula. Muchos estudiantes hacen una o dos clases a la semana y usan una app para el resto.

   Visitar web: italki ↗

4. 4 Pimsleur

   Ideal para

   Quien maneja el inglés y quiere empezar a hablar sin mirar la pantalla

   Precio

   Primera lección gratis. Suscripción desde unos 20 $ al mes en EE. UU.

   Cómo practicas

   Audios de 30 minutos en los que respondes en voz alta

   Pimsleur tiene un curso de portugués europeo en los niveles 1 y 2, con unas 30 lecciones por nivel. Respondes en voz alta desde el primer día, sirve para conducir o caminar y puedes descargar las lecciones para escucharlas sin conexión. Las instrucciones están en inglés.

   El curso europeo es corto comparado con el brasileño de Pimsleur, el precio es alto y casi no hay lectura ni escritura. Útil para tus primeros meses de habla, no más.

   Visitar web: Pimsleur ↗

5. 5 Memrise

   Ideal para

   Sesiones diarias cortas de vocabulario con vídeos de hablantes reales

   Precio

   Versión gratuita. Plan Pro de pago; el precio cambia según el país, consulta su web

   Cómo practicas

   Vocabulario con repaso espaciado, vídeos de nativos y chat con IA (Pro)

   Memrise tiene un curso oficial de portugués de Portugal, y su interfaz está disponible en árabe entre más de 25 idiomas. No pudimos confirmar si ese curso se explica desde el árabe, así que compruébalo dentro de la app antes de pagar. Sus sesiones cortas y los vídeos de hablantes reales sirven para el vocabulario cotidiano.

   Se queda corto pasado el nivel principiante y tiene poca escucha continuada, así que úsalo como herramienta de vocabulario junto a algo más estructurado.

   Visitar web: Memrise ↗

6. 6 Duolingo

   Ideal para

   Bases gratis desde el árabe, si te vale el portugués de Brasil

   Precio

   Gratis con anuncios y límite de energía. Super desde unos 12,99 $ al mes en EE. UU.; el precio cambia según el país

   Cómo practicas

   Lecciones cortas tipo juego: tocar palabras, traducir, escuchar, escribir y hablar

   Duolingo enseña portugués desde el árabe, con unos 240 000 estudiantes, y es gratis. El problema para quien se muda a Portugal: el portugués de Duolingo es solo el de Brasil. La gramática y la mayoría de las palabras coinciden, pero la pronunciación, parte del vocabulario diario y la forma de tratar a la gente cambian, así que primero aprenderás a entender a los brasileños.

   Si solo quieres un hábito diario gratis y piensas pasar a material europeo más adelante, está bien. Si te mudas pronto a Portugal, dedica tu tiempo al portugués europeo desde el principio.

   Visitar web: Duolingo ↗

De un vistazo

Portugués europeo o brasileño: por qué importa

Es el mismo idioma, y quien aprende una variante puede seguir la otra con algo de esfuerzo. Pero si vas a vivir en Portugal, la diferencia aparece cada día. El portugués europeo se come las vocales átonas, así que las palabras suenan más cortas y cerradas, y la s a final de sílaba suele sonar como «sh». Cambian palabras cotidianas: en Portugal el desayuno es pequeno-almoço y el tren comboio, mientras que en Brasil dicen café da manhã y trem. Además, en Portugal se usa mucho más tu con amigos y familia. Casi todas las apps grandes, como Duolingo y Babbel, enseñan solo portugués de Brasil, y por eso esta lista es corta.

Cómo elegimos

• Primero, portugués europeo. Las apps que enseñan la variante de Portugal van por delante de los cursos solo brasileños.
• ¿Se puede aprender desde el árabe? Revisamos qué apps explican en árabe. Por lo que encontramos, solo Typeflu lo hace para el portugués europeo.
• Profundidad. Hasta dónde te lleva cada opción. Por eso Typeflu, con 2 cursos A1, no está en primer lugar.
• Habla real. Grabaciones de hablantes de Portugal y práctica de escucha, porque el portugués europeo cuesta entenderlo de oído.
• Precio. Indicamos las versiones gratuitas y cuándo el precio cambia según el país.

Un plan sencillo si tu inglés es flojo

1. Empieza con los dos cursos A1 de Typeflu para aprender palabras y sonidos básicos con explicaciones en árabe.
2. Añade Memrise para el vocabulario diario, después de comprobar en qué idioma se explica su curso de Portugal.
3. Reserva una vez por semana un profesor de Portugal en italki o Preply, mejor si también sabe árabe.
4. Cuando mejore tu inglés o tu portugués, pasa a Practice Portuguese para lecciones estructuradas.

Quién no debería elegir Typeflu

• Necesitas ya más que un A1 de portugués europeo: nuestro catálogo llega hasta ahí.
• Lees bien en inglés: Practice Portuguese te da mucho más.
• Tu prioridad es hablar o recibir corrección de pronunciación.
• Necesitas un certificado para la residencia o el trabajo.

¿Cuál deberías elegir?

Elige Practice Portuguese si puedes aprender en inglés: es la opción más completa de portugués europeo. Elige Typeflu si quieres empezar en árabe y entrenar el oído y la ortografía desde el primer día, sabiendo que solo cubre el A1. Elige un profesor en italki o Preply para conversar y resolver situaciones reales en Portugal. Elige Pimsleur para practicar el habla sin pantalla en tus primeros meses. Y usa Duolingo solo si por ahora te basta un curso gratis de portugués de Brasil.

Revisamos cada precio y función de esta página el 2 de octubre de 2026. Los precios cambian y pueden variar según el país: confírmalos en la web de cada app antes de pagar.

Practícalo

Português Essencial

Bases del portugués europeo

Saludos, presentaciones y primeras frases

A1 · 3 unidades · 6 lecciones

Português do Dia a Dia

Portugués cotidiano: palabras esenciales

Personas, casa, comida y ciudad

A1 · 3 unidades · 6 lecciones