أفضل التطبيقات

أفضل تطبيق لتعلم اللغة الإسبانية للناطقين بالعربية في 2026

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

نحن من يصنع Typeflu، فضع ذلك في حسابك وأنت تقرأ. راجعنا الأسعار والمزايا في 2 أكتوبر 2026، ونقول لك بوضوح متى يكون تطبيق آخر أنسب لك.

أغلب تطبيقات تعلم الإسبانية مصممة لمن يتحدث الإنجليزية. فإذا كانت العربية لغتك الأم فأمامك طريقان: تطبيق يعلّمك الإسبانية من العربية مباشرة، أو تطبيق أقوى يشرح بالإنجليزية إن كنت مرتاحًا معها. في هذه القائمة نرتب الخيارين حسب ما يناسب المتحدث بالعربية فعلًا، لا حسب من يدفع للإعلان. التطبيقات التي تعلّم الإسبانية بالعربية حقًا قليلة، لذلك نبدأ بها.

باختصار

الأفضل عمومًا من العربية: Duolingo (دوولينجو). دورة إسبانية كاملة بواجهة عربية، مجانية، وفيها تمارين نطق.
الأفضل للاستماع والإملاء: Typeflu. تسمع جملًا إسبانية حقيقية وتكتبها، مع شرح بالعربية. المحتوى أصغر: 9 دورات من A1 إلى B1.
خيار آخر بالعربية كاملًا: Mondly. دروس عبارات قصيرة من العربية إلى الإسبانية، وأفضل ما يكون للمبتدئين.
إن كنت تقرأ الإنجليزية جيدًا: Language Transfer مجاني، وDreaming Spanish مجاني في أغلبه، وPimsleur قوي للتحدث وأنت في الطريق.
للمحادثة الحقيقية: معلم على italki أو Preply أفضل من أي تطبيق.

الترشيحات

1 Duolingo

الأفضل لـ
أغلب المتحدثين بالعربية في بداية الإسبانية، خصوصًا بلا ميزانية
السعر
مجاني مع إعلانات وحد للطاقة. Super يبدأ من نحو 12.99$ شهريًا في أمريكا، ويختلف السعر حسب البلد
طريقة التعلّم
دروس قصيرة تشبه الألعاب: اختيار كلمات، وترجمة، واستماع، وكتابة، ونطق

Duolingo هو الترشيح الأسهل لأغلب القراء. فيه دورة إسبانية تُدرَّس من العربية، يستخدمها نحو 1.6 مليون متعلم، فتأتي القوائم والتلميحات والترجمات بلغتك. كل الدورات مجانية، لكن النسخة المجانية تحدّ عدد الدروس المتتالية بنظام الطاقة وتعرض إعلانات. وفيه تمارين نطق بالتعرف على الصوت، وسلاسل الأيام والدوريات تشجع كثيرين على العودة كل يوم.
نقاط ضعفه: شرح القواعد قليل في النسخة المجانية، وكتابة جمل كاملة مما تسمعه مجرد نوع واحد من التمارين لا أساس الطريقة، ويشتكي كثير من المتعلمين من أن نظام الطاقة يقطع الجلسة. والدروس دون إنترنت تحتاج إلى Super. Duolingo خيار أفضل من Typeflu إذا أردت تطبيقًا مجانيًا واحدًا بالعربية يغطي القراءة والاستماع والنطق.
زيارة الموقع: Duolingo ↗
2 Typeflu من صنعنا

الأفضل لـ
من يريد أن يفهم الإسبانية المنطوقة ويكتبها بلا أخطاء إملائية
السعر
أول درس من كل وحدة مجاني. Pro بسعر €7.50 شهريًا أو €49 سنويًا في أوروبا، وبعملتك المحلية في بلدان أخرى، وبنصف السعر في بلدان كثيرة
طريقة التعلّم
تسمع جملة حقيقية، وتكتبها كلمة كلمة، وتصحح أخطاءك حرفًا حرفًا

Typeflu تطبيقنا، فاقرأ هذا الجزء وأنت تعرف ذلك. تسمع جملة إسبانية بصوت طبيعي (لهجة أمريكا اللاتينية)، فتكتبها كلمة كلمة وتصحح كل خطأ حرفًا حرفًا. تظهر لكل كلمة طريقة نطقها ومعناها بالعربية ودورها في الجملة. وبلمسة على «اشرح خطئي» تعرف بالعربية لماذا كانت إجابتك خاطئة، والمراجعة المتباعدة تعيد إليك ما أوشكت على نسيانه. الواجهة كلها بالعربية ومن اليمين إلى اليسار.
ونقولها بصراحة: محتوى الإسبانية 9 دورات من A1 إلى B1 (كلمات، وحياة يومية، وسفر، وعمل، وأفعال، وأطفال، وحياة، وحكمة)، وهو أصغر بكثير من Duolingo. لا يقيّم نطقك، ولا يوفر معلمين مباشرين ولا شهادات. هو تطبيق ويب تثبّته من المتصفح لا من متجر التطبيقات، ولمن عمرهم 13 سنة فأكثر، والكتابة تحتاج إلى تركيزك فلا يصلح وأنت تقود. يعمل أفضل إلى جانب تطبيق أشمل. ابدأ بدورة كلمات إسبانية للناطقين بالعربية.
جرّب Typeflu مجانًا
3 Mondly

الأفضل لـ
المبتدئ الذي يريد كل التعليمات بالعربية
السعر
درس يومي مجاني. Premium من نحو 10$ شهريًا، والأسعار تتغير وعروض الاشتراك مدى الحياة متكررة
طريقة التعلّم
دروس عبارات بأسلوب الألعاب، مع التعرف على الصوت ومحادثة آلية

يتيح لك Mondly تعلم أي لغة من لغاته الـ41 انطلاقًا من أي لغة أخرى، فتعمل الإسبانية من العربية مباشرة. الدروس قصيرة ومبنية على عبارات مفيدة، مع التعرف على الصوت ومحادثة آلية لحوارات بسيطة. للمبتدئ تمامًا الذي لا يريد أي كلمة إنجليزية، بداية مريحة.
لكنه يصبح سطحيًا بعد مستوى A2، والتمارين تتكرر. ولا يقدم إملاءً حقيقيًا، فقط تختار الكلمات التي تسمعها. اعتبره تطبيق الأشهر الأولى ثم انتقل إلى غيره.
زيارة الموقع: Mondly ↗
4 Language Transfer

الأفضل لـ
من يفهم الإنجليزية المسموعة ويريد أساسًا مجانيًا في القواعد
السعر
مجاني بالكامل، يعتمد على التبرعات، بلا إعلانات ولا تسجيل
طريقة التعلّم
دروس صوتية يرشد فيها المعلم طالبًا إلى بناء الجمل الإسبانية

دورة Complete Spanish من Language Transfer من أفضل المصادر المجانية لفهم طريقة بناء الجملة الإسبانية. يشرح المعلم بالإنجليزية وتبني أنت الجمل بصوت مرتفع، فتفكر بدل أن تحفظ. لا توجد نسخة عربية.
تركيزها على البنية، فتتعلم منها مفردات قليلة واستماعًا قليلًا بسرعة الكلام الطبيعي. إن كانت إنجليزيتك جيدة فهي خيار أفضل من أي تطبيق مدفوع لأسابيعك الأولى في القواعد.
زيارة الموقع: Language Transfer ↗
5 Dreaming Spanish

الأفضل لـ
من يجيد الإنجليزية ويريد كمية كبيرة من الاستماع السهل
السعر
مكتبة مجانية كبيرة، واشتراك مدفوع للمحتوى الكامل، راجع موقعهم
طريقة التعلّم
فيديوهات بالإسبانية مرتبة حسب المستوى من المبتدئ تمامًا، مع عدّاد للساعات

Dreaming Spanish استماع خالص: فيديوهات متدرجة يتحدث فيها أهل اللغة ببطء ووضوح، من مستوى المبتدئ تمامًا. الفيديوهات بالإسبانية، لكن الموقع والإرشادات بالإنجليزية. كثير من المتعلمين يصلون بهذه الطريقة إلى فهم حقيقي.
لا يوجد فيه تحدث ولا كتابة ولا شرح قواعد، والنتائج تحتاج إلى مئات الساعات. يتكامل جيدًا مع تطبيق تكتب فيه أو تنطق الإسبانية بنفسك.
زيارة الموقع: Dreaming Spanish ↗
6 italki

الأفضل لـ
التحدث مع شخص حقيقي بالوتيرة التي تناسبك
السعر
تدفع لكل درس: المعلمون غير المحترفين من نحو 4$ إلى 15$ للساعة، والمحترفون من نحو 15$ إلى 60$
طريقة التعلّم
دروس فردية بالفيديو مع معلم تختاره

لا يوجد تطبيق يغني عن المحادثة. على italki تحجز دروسًا منفردة مع معلمي إسبانية بلا اشتراك، ويمكنك تصفية المعلمين حسب اللغات التي يتحدثونها، فابحث عن معلم يعرف العربية أيضًا. ويعمل Preply بالطريقة نفسها لكنه يحاسبك باشتراك أسبوعي.
الجودة تختلف من معلم لآخر، والتكلفة ترتفع إذا أخذت عدة دروس أسبوعيًا. درس أو درسان في الأسبوع مع تطبيق للدراسة الذاتية توازن جيد.
زيارة الموقع: italki ↗
7 Pimsleur

الأفضل لـ
من يجيد الإنجليزية ويريد أن يتحدث من اليوم الأول دون أن ينظر إلى الشاشة
السعر
الدرس الأول مجاني. الاشتراك من نحو 20$ شهريًا في أمريكا
طريقة التعلّم
دروس صوتية مدتها 30 دقيقة تطلب منك الإجابة بصوتك

دروس Pimsleur الصوتية تجعلك تجيب بصوت مرتفع من أول يوم، وتناسب القيادة أو المشي. التعليمات بالإنجليزية.
سعره مرتفع، وفيه قراءة وكتابة قليلة جدًا. اختره إذا كان التحدث هدفك والسعر لا يشغلك.
زيارة الموقع: Pimsleur ↗

نظرة سريعة

التطبيق	يعلّم من العربية	السعر	الأنسب لـ
Duolingo	نعم	مجاني، وSuper من نحو 12.99$ شهريًا (أمريكا)	بداية مجانية شاملة
Typeflu	نعم	أول درس من كل وحدة مجاني، وPro بسعر €7.50 شهريًا في أوروبا	الاستماع والإملاء من A1 إلى B1
Mondly	نعم	درس يومي مجاني، وPremium من نحو 10$ شهريًا	المبتدئ تمامًا
Language Transfer	لا (بالإنجليزية)	مجاني	أساس القواعد
Dreaming Spanish	لا (بالإنجليزية)	مجاني في أغلبه	استماع سهل بكميات كبيرة
italki	حسب المعلم	من نحو 4$ إلى 60$ للساعة	المحادثة
Pimsleur	لا (بالإنجليزية)	من نحو 20$ شهريًا (أمريكا)	التحدث وأنت في الطريق

كيف اخترنا

هل تتعلم من العربية؟ قدّمنا التطبيقات التي تعلّم الإسبانية بواجهة عربية، لأن الشرح بلغتك يوفر وقتًا كثيرًا في البداية.
العمق. إلى أي مستوى تصل الدورة، وهل تبقى مفيدة بعد مرحلة المبتدئ.
الاستماع. المتحدث بالعربية يخلط غالبًا بين حروف العلة الإسبانية (e وi، وo وu)، فبحثنا عن تدريب استماع حقيقي لا مجرد اختيار كلمات.
السعر. النسخ المجانية لها وزن، ونذكر متى يختلف السعر من بلد لآخر، سواء كنت تدفع بالريال أو الدرهم أو الجنيه.
الصدق في الحدود. لا نذكر إلا المزايا التي تأكدنا منها في أكتوبر 2026.

هل تحتاج إلى الإنجليزية لتتعلم الإسبانية؟

لا. Duolingo وMondly وTypeflu كلها تعلّم الإسبانية من العربية. لكن بعض أفضل المواد المجانية، مثل Language Transfer وDreaming Spanish، تُشرح بالإنجليزية. إن كانت إنجليزيتك قوية، فالجمع بين تطبيق بالعربية ومصدر بالإنجليزية يمنحك أوسع خيارات. وإن لم تكن كذلك، فابقَ مع الخيارات العربية، وأضف معلمًا يتحدث العربية حين تصبح جاهزًا للمحادثة.

متى لا يناسبك Typeflu

تريد الوصول إلى B2 أو أعلى في الإسبانية: دوراتنا الإسبانية تتوقف عند B1.
هدفك الأساسي التحدث أو الحصول على تقييم لنطقك.
تتعلم وأنت تقود أو تمشي ولا تستطيع الكتابة.
تحتاج إلى شهادة.

أي تطبيق تختار؟

اختر Duolingo إذا أردت تطبيقًا مجانيًا واحدًا بالعربية يغطي قليلًا من كل شيء. اختر Typeflu إذا كنت تقرأ بعض الإسبانية لكنك تضيع حين يتكلم الناس، أو تخطئ في كتابة كلمات تعرفها، وهو يتكامل جيدًا مع Duolingo. اختر Mondly إذا كنت مبتدئًا تمامًا وتريد دروسًا قصيرة جدًا. اختر Language Transfer أو Dreaming Spanish إذا كانت إنجليزيتك جيدة وتريد أفضل المواد المجانية. واحجز معلمًا على italki أو Preply حين تريد محادثة حقيقية. ولخطة خطوة بخطوة اقرأ دليل تعلم الإسبانية للناطقين بالعربية.

راجعنا كل سعر وميزة في هذه الصفحة بتاريخ 2 أكتوبر 2026. الأسعار تتغير وقد تختلف من بلد إلى آخر، لذا تأكّد منها في موقع كل تطبيق قبل الدفع.

أسئلة شائعة

ما أفضل تطبيق لتعلم الإسبانية للعرب؟

لأغلب الناس Duolingo: يعلّم الإسبانية من العربية ومجاني الاستخدام. وإذا كانت مشكلتك الأساسية فهم الإسبانية المنطوقة وكتابتها، فأضف Typeflu الذي يعلّم بالإملاء مع شرح بالعربية.

هل يوجد تطبيق مجاني لتعلم الإسبانية بالعربي؟

نعم. دورة الإسبانية من العربية في Duolingo مجانية مع إعلانات وحد للطاقة. وفي Mondly درس يومي مجاني، وTypeflu يمنحك أول درس من كل وحدة مجانًا دائمًا.

هل يعلّم Duolingo الإسبانية من العربية؟

نعم. في Duolingo دورة إسبانية بواجهة عربية، يستخدمها نحو 1.6 مليون متعلم حتى أكتوبر 2026.

هل الإسبانية صعبة على العرب؟

أسهل مما يتوقع كثيرون. الإسبانية تُكتب غالبًا كما تُنطق، وفيها أصوات مألوفة لك مثل الراء المكررة وصوت قريب من الخاء، وفيها كلمات كثيرة من أصل عربي. التحدي الأكبر حروف العلة الخمسة (e وi، وo وu) وحرف p.

أي التطبيقات تساعدني على التحدث بالإسبانية؟

Duolingo وMondly فيهما تعرّف على الصوت، وPimsleur مبني على الإجابة بصوت مرتفع، والمعلم على italki أو Preply يمنحك محادثة حقيقية. أما Typeflu فلا يقيّم نطقك.