أفضل التطبيقات

أفضل تطبيق إملاء لتعلم اللغات في 2026

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

نحن من صنع Typeflu، فخذ ذلك في الحسبان. راجعنا كل الأسعار والمزايا في 2 أكتوبر 2026، ونقول لك بوضوح متى يكون تطبيق آخر أنسب لك.

قبل أن نبدأ، هذه الصفحة ليست عن برامج تحويل الصوت إلى نص التي تكتب ما تقوله في رسالة أو مستند. نقصد هنا الإملاء كتمرين لتعلم اللغة: تسمع جملة باللغة التي تتعلمها، وتكتب ما سمعته حرفيًا، فتعرف أي الأصوات والكلمات والتهجئات فاتتك. هو من أصدق تمارين الاستماع، لأنك لا تستطيع التخمين فيه. جمعنا سبعة تطبيقات تتيح لك هذا التمرين، ورتّبناها بحسب ما يناسب أغلب المتعلمين، مع توضيح لمن يناسب كل واحد منها. Typeflu، التطبيق الذي نصنعه، موجود في القائمة، لكنه ليس الأول.

الترشيحات

1. 1 Daily Dictation

   الأفضل لـ

   متعلمو الإنجليزية الذين يريدون إملاءً مجانيًا كثيرًا

   السعر

   الموقع مجاني. تطبيق iOS مجاني مع إعلانات، وPRO يبدأ من $2.99 شهريًا أو $19.99 مدى الحياة (متجر آبل الأمريكي)

   طريقة التعلّم

   تسمع مقطعًا، تكتب ما سمعت، ثم تراجع إجابتك

   Daily Dictation أبسط جواب لسؤال «أين أتدرب على الإملاء بالإنجليزية مجانًا؟». في الموقع أكثر من 1,000 تمرين: قصص قصيرة، ومحادثات يومية، ومقاطع من يوتيوب، وتهجئة أسماء وأرقام، وأقسام لاستماع IELTS وTOEFL وTOEIC. تبدأ دون تسجيل، وتقييم تطبيقه على متجر آبل 4.8 نجوم من نحو 1,600 تقييم.

   يتصدّر القائمة بالسعر وكمية المحتوى. وحدوده: يعلّم الإنجليزية فقط، وواجهته بالإنجليزية فقط، وحين تخطئ يُظهر لك الإجابة دون أن يشرح السبب، ولم نجد فيه دورة منظّمة ولا شرحًا للقواعد. إن كنت تقرأ التعليمات بالإنجليزية بسهولة وتحتاج تمرينًا فقط، فابدأ به.

   زيارة الموقع: Daily Dictation ↗

2. 2 Typeflu من صنعنا

   الأفضل لـ

   من يريد أن يفهم كل خطأ بلغته، خصوصًا الناطقين بالعربية

   السعر

   مجانًا: الدرس الأول من كل وحدة. Pro: €7.50 شهريًا أو €49 سنويًا في أوروبا، وبعملتك المحلية في بلدان أخرى، وبنصف السعر في كثير من البلدان

   طريقة التعلّم

   تسمع جملة، تكتبها كلمة كلمة، وتصحّح الخطأ حرفًا حرفًا

   بُني Typeflu حول الإملاء: تسمع جملة حقيقية بصوت طبيعي، وتكتبها كلمة كلمة، وتصحّح أخطاءك حرفًا حرفًا، وتعيد الاستماع كما تشاء بسرعة من 0.75× إلى 2×. لكل كلمة نطقها بالرموز الصوتية (IPA) ومعناها بالعربية ودورها في الجملة. وبلمسة على «اشرح خطئي» تعرف بالعربية لماذا كانت إجابتك خطأ. ويصنّف التطبيق أخطاءك بحسب ما يقع فيه الناطقون بالعربية عادةً، مثل نسيان a وthe والخلط بين p وb. وتعيد لك المراجعة المتباعدة ما أخطأت فيه، ويمكنك تحويل نص تختاره، مقالًا أو رسالة عمل، إلى درس إملاء خاص في نحو 30 ثانية.

   حدوده: المحتوى غير متوازن. للإنجليزية للناطقين بالعربية 31 دورة من A1 إلى B2 منها دورة للآيلتس، وللإسبانية 9 دورات (A1 إلى B1)، وللبرتغالية الأوروبية دورتان بمستوى A1. لا تقييم للنطق فيه، ولا معلّمون مباشرون، ولا شهادات، وهو تطبيق ويب تثبّته من المتصفح وليس في متجر آبل أو جوجل. جاء بعد Daily Dictation لأن ذاك مجاني وأكبر بكثير في الإنجليزية، وقبل البقية لأننا لم نجد بينها تطبيقًا يشرح أخطاءك بلغتك.

   جرّب Typeflu مجانًا

3. 3 YouType

   الأفضل لـ

   من يتعلم الإنجليزية على لوحة مفاتيح ويريد خيارًا مجانيًا مع لوائح ترتيب

   السعر

   مجاني خلال الوصول المبكر. بعد الإطلاق: $9.99 شهريًا أو $59.99 سنويًا

   طريقة التعلّم

   تكتب جملًا إنجليزية بثلاثة مستويات: النص كاملًا، أو الحرف الأول فقط، أو الصوت وحده

   YouType أقرب تطبيق إلى Typeflu: تسمع وتكتب بالإنجليزية، بواجهة عربية أو إسبانية أو إنجليزية أو صينية. فيه ثلاثة مستويات صعوبة (نسخ النص، أو الكتابة بمساعدة الحرف الأول، أو إملاء بالصوت فقط)، وبحث عن الكلمات بنطق أمريكي وبريطاني ورموز صوتية، وأربعة دفاتر للأخطاء والمراجعة والمفردات والملاحظات، ولوائح ترتيب بحسب وقت الدراسة. كل الدورات المتاحة مجانية خلال الوصول المبكر، وبعد الإطلاق سيحتاج الوصول الكامل إلى اشتراك.

   YouType أنسب لك إن كنت تدرس على الحاسوب وتحب المنافسة في لوائح الترتيب. حدوده: الإنجليزية فقط، وتصميمه للوحة المفاتيح فهو أضعف على الجوال، ولم نجد له تطبيقًا في المتاجر، وهو ما زال في الوصول المبكر فقد يتغير محتواه وسعره. ولم نتأكد من مدى ترجمة محتوى دوراته إلى العربية.

   زيارة الموقع: YouType ↗

4. 4 Speechling

   الأفضل لـ

   متعلمو 10 لغات يريدون إملاءً مجانيًا وتصحيحًا للنطق

   السعر

   باقة مجانية فيها أداة إملاء مجانية. باقة Unlimited تبدأ من $19.99 شهريًا

   طريقة التعلّم

   أداة إملاء مجانية، وتسجيل جمل يصحّحها لك مدرّبون حقيقيون

   منتج Speechling الأساسي هو النطق: تسجّل جملًا قرأها ممثلون صوتيون من أهل اللغة، فيصحّح لك مدرّبون حقيقيون. في الباقة المجانية حتى 10 تصحيحات شهريًا لبعض اللغات، ومعها أداة إملاء مجانية. ويغطي الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والكورية واليابانية والصينية.

   Speechling أفضل لك إن كنت تتعلم إحدى هذه اللغات التي لا يعلّمها Typeflu، أو إن أردت شخصًا يصحّح نطقك، وهذا ما لا يقدّمه Typeflu. لكن المنهج قد يبدو جافًا، وباقة Unlimited تكلّف قرابة ثمن بضع حصص مع معلّم خاص.

   زيارة الموقع: Speechling ↗

5. 5 LyricsTraining

   الأفضل لـ

   المراهقون ومحبّو الموسيقى الذين يريدون استماعًا ممتعًا

   السعر

   مجاني على الويب. التطبيق المجاني يحدّ عدد الأغاني، وPremium يفتح المزيد (راجع موقعهم للسعر)

   طريقة التعلّم

   تشاهد فيديو أغنية وتكتب الكلمات الناقصة وأنت تسمعها

   LyricsTraining يحوّل الأغاني المصوّرة إلى تمرين إملاء بملء الفراغات: تختار أن تكتب جزءًا صغيرًا من الكلمات الناقصة أو الأغنية كلها. يغطي 13 لغة منها الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية والألمانية واليابانية، وهو مجاني على الويب.

   هو أمتع خيار في القائمة ويساعدك على الاستمرار. لكن كلمات الأغاني ليست طريقة الناس في الكلام، ولا منهج فيه ولا قواعد، والبرتغالية فيه أغلبها أغانٍ برازيلية. اعتبره إضافة بجانب التمرين الحقيقي.

   زيارة الموقع: LyricsTraining ↗

6. 6 Clozemaster

   الأفضل لـ

   متعلمو المستوى المتوسط الذين يبنون مفرداتهم في سياق، بأكثر من 50 لغة

   السعر

   باقة مجانية. Pro من نحو $69.99 سنويًا أو $12.99 شهريًا (يختلف بحسب المتجر والبلد)

   طريقة التعلّم

   تكمل الكلمة الناقصة في جملة، وPro يضيف وضع الاستماع

   يعطيك Clozemaster آلاف الجمل التي تنقصها كلمة واحدة، مرتّبة بحسب شيوعها ومع مراجعة متباعدة. يغطي أكثر من 50 لغة و170 زوجًا لغويًا، منها الإنجليزية للناطقين بالعربية. وفي Pro يتيح لك وضع Cloze-Listening أن تسمع الجملة ثم تكتب الكلمة الناقصة أو تختارها، في بعض المجموعات.

   هذا استماع على مستوى الكلمة، لا إملاء كامل: لا تكتب الجملة كلها أبدًا. والجمل مأخوذة من قاعدة بيانات مجتمعية، فبعضها غريب أو فيه أخطاء، ولا يعلّم المبتدئ من الصفر. والبرتغالية فيه برازيلية.

   زيارة الموقع: Clozemaster ↗

7. 7 Anki

   الأفضل لـ

   المتعلم المنضبط الذي يريد صنع بطاقات إملاء بنفسه

   السعر

   مجاني على ويندوز وماك ولينكس وأندرويد والويب. AnkiMobile على iOS بـ$24.99 مرة واحدة

   طريقة التعلّم

   بطاقات بصوت وخانة «اكتب الإجابة»، تجهّزها بنفسك

   Anki محرّك بطاقات تعليمية وليس دورة. ببعض الإعداد تصنع بطاقات تُشغّل صوتًا وتطلب منك كتابة ما سمعت، بأي لغة، ويجدول لك Anki المراجعة في الوقت المناسب. يعمل دون إنترنت على كل الأجهزة، والمزامنة مجانية.

   هو أكثر الخيارات مرونة وأرخصها على المدى الطويل، وأكثرها تعبًا أيضًا: عليك أن تجد الصوت أو تسجّله، وتصنع البطاقات، وتلتزم، ولا شيء يشرح لك أخطاءك. اختره إن كنت تستمتع بالتجهيز والتجريب.

   زيارة الموقع: Anki ↗

نظرة سريعة

كيف اخترنا

• إملاء حقيقي: هل تكتب ما تسمعه؟ وهل تكتب الجملة كاملة أم كلمة ناقصة فقط؟
• التصحيح: هل يكتفي التطبيق بإخبارك أنك أخطأت، أم يشرح الخطأ، ويُفضَّل أن يشرحه بلغتك؟
• المحتوى: كم تمرينًا فيه، وبأي مستويات، وبأي لغات؟
• السعر: في القائمة خيارات مجانية جيدة، فعلى التطبيق المدفوع أن يقدّم شيئًا إضافيًا.
• مكان الاستخدام: الجوال أو الحاسوب أو دون إنترنت، أو كلها.

أيّها تختار؟

• تتعلم الإنجليزية وتقرأ التعليمات بالإنجليزية بسهولة: ابدأ بـDaily Dictation، فهو مجاني.
• عربي تتعلم الإنجليزية وتريد الشرح بالعربية: Typeflu، فيه 31 دورة حتى B2. ودليلنا عن تمارين الإملاء بالإنجليزية يشرح طريقة التدرب خطوة خطوة.
• تتدرب على الحاسوب وتحب المنافسة: جرّب YouType ما دام مجانيًا.
• تتعلم الإسبانية من العربية: Typeflu فيه 9 دورات حتى B1. اقرأ دليل تعلم الإسبانية للناطقين بالعربية.
• تتعلم الفرنسية أو الألمانية أو اليابانية أو لغة أخرى: Speechling أو LyricsTraining أو Clozemaster أو Anki، فـTypeflu لا يعلّمها.
• تريد شخصًا يصحّح نطقك: Speechling.

متى لا يناسبك Typeflu

تجاوز Typeflu إن أردت تطبيقًا مجانيًا بمكتبة إنجليزية كبيرة (Daily Dictation)، أو كنت تتعلم لغة لا نعلّمها، أو تحتاج تقييمًا للنطق أو معلّمًا أو شهادة، أو تريد التمرين وأنت تقود السيارة أو تمشي، فالإملاء يحتاج عينيك وأصابعك. وTypeflu منتج حديث، ودوراته قصيرة خارج الإنجليزية للناطقين بالعربية. وهو لمن أعمارهم 13 سنة فأكثر.

كيف تستفيد من الإملاء أكثر

1. اختر تسجيلات أعلى من مستواك بقليل: تفهم أغلبها، لا كل كلماتها.
2. استمع مرة دون كتابة، ثم اكتب جملة جملة، وأعد الاستماع كلما احتجت.
3. لا تنظر إلى الإجابة قبل أن تكتب أفضل ما عندك.
4. دوّن الأخطاء التي تتكرر معك، مثل الكلمات الصغيرة ونهايات الكلمات والأصوات المتشابهة، وراجعها.
5. ربع ساعة كل يوم أنفع من ساعة مرة في الأسبوع.

تستعد للآيلتس؟ اطّلع على ترتيبنا لـأفضل تطبيقات التدرب على استماع الآيلتس.

راجعنا كل سعر وميزة في هذه الصفحة بتاريخ 2 أكتوبر 2026. الأسعار تتغير وقد تختلف من بلد إلى آخر، لذا تأكّد منها في موقع كل تطبيق قبل الدفع.

دورات ذات صلة

Build Your Sentences

الإنجليزية من الصفر: بناء الجمل

من الكلمات الأولى إلى محادثات حقيقية

A1 · 6 وحدات · 24 درسًا

English Basics

الإنجليزية للناطقين بالإسبانية

للعمل والحياة اليومية

A1 · 3 وحدات · 12 درسًا

Spanish Basics

الإسبانية للناطقين بالإنجليزية

بصوت من أمريكا اللاتينية

A1 · 3 وحدات · 12 درسًا