Typeflu

الاستماع والنطق

الأشكال الضعيفة وصوت الشوا /ə/: الصوت الذي يفوتك دائمًا

آخر تحديث:

الأشكال الضعيفة وصوت الشوا هي السبب الأول في أن الكلمات الإنجليزية الصغيرة تبدو كأنها تختفي في الكلام. فكلمات مثل to وfor وand وcan وof لها نطقان: نطق كامل تعلّمته من القاموس، ونطق قصير يستعمله الناس معظم الوقت. في هذا المقال نشرح ما هو الشوا، ونعطيك جدولًا بأشهر الأشكال القوية والضعيفة، ونبيّن متى يعود الشكل القوي، ثم تمارين لتبدأ في سماعها. الرموز الصوتية بالنطق البريطاني كما في مداخل قاموس كامبريدج، مع الإشارة إلى النطق الأمريكي حين يختلف.

ما هو صوت الشوا /ə/؟

الشوا حركة قصيرة مرتخية: الفم نصف مفتوح، واللسان مستريح في الوسط، والشفتان بلا استدارة ولا انفراج. تشبه صوت «أَ» خفيفة جدًا وسريعة. ويعرّفها قاموس كامبريدج بأنها الحركة الضعيفة في المقاطع غير المنبورة، ورمزها /ə/.

في العربية ثلاث حركات قصيرة واضحة: الفتحة والكسرة والضمة، وليس فيها حركة «وسطى» مثل الشوا. لذلك يميل المتعلم العربي إلى نطق الحرف المكتوب كما هو: يقرأ o ضمة وa فتحة. والمشكلة أن الشوا قد تُكتب بأي حرف علّة، فلا يساعدك الإملاء هنا. انظر إلى الجزء الغامق: about، today، lemon، seven، doctor، support. كلها /ə/.

ما الأشكال القوية والضعيفة؟

لبعض كلمات القواعد الشائعة جدًا شكل قوي بحركة كاملة وشكل ضعيف غالبًا بالشوا، وقواميس المتعلمين تذكر الشكلين. ويوضّح قاموس أكسفورد للمتعلمين أن النطق الأول المذكور هو الأكثر استعمالًا عادةً، وأن الشكل القوي يُستعمل حين تكون الكلمة منبورة، وفي الغالب حين تأتي في آخر الجملة.

لماذا تفعل الإنجليزية ذلك؟ لأن إيقاعها قائم على المقاطع المنبورة. الأسماء والأفعال الرئيسية والصفات والظروف تحمل المعنى فتأخذ النبر، أما كلمات القواعد كأدوات التعريف والتنكير وحروف الجر والأفعال المساعدة والضمائر فتأتي بينها وتُضغط في الفراغات. ونطق كل كلمة قواعد بشكلها القوي يجعل كلامك بطيئًا ورسميًا جدًا، كأنك تقرأ من كتاب.

جدول: كلمات شائعة لها شكل قوي وشكل ضعيف

راجعنا الأشكال التالية على نطق قاموس كامبريدج البريطاني. حرف (r) لا يُنطق في البريطانية إلا قبل حركة، أما الأمريكية فتنطقه.

الكلمةالشكل القويالشكل الضعيفالشكل الضعيف في جملة
a/eɪ//ə/It's a nice day.
an/æn//ən/I ate an apple.
the/ðiː//ðə/Close the door.
and/ænd//ənd/, /ən/bread and butter
but/bʌt//bət/It's small but nice.
to/tuː//tə/I need to go.
for/fɔː(r)//fə(r)/This is for you.
from/frɒm//frəm/She's from Spain.
of/ɒv//əv/a bottle of water
at/æt//ət/See you at six.
can/kæn//kən/I can help.
have/hæv//həv/, /əv/Where have you been?
does/dʌz//dəz/Where does he work?
was/wɒz//wəz/It was late.
were/wɜː(r)//wə(r)/They were tired.
are/ɑː(r)//ə(r)/How are you?
some/sʌm//səm/Have some cake.
them/ðem//ðəm/Tell them now.
you/juː//jə/, /jʊ/See you later.

ملاحظتان صغيرتان: قبل الحركة تُنطق the غالبًا /ði/ كما في the end، وتُنطق to /tu/ كما في to eat، لأن الشوا قبل حركة أخرى صعبة النطق. وفي الإنجليزية الأمريكية تسمع كثيرًا /ɚ/، وهي شوا ممزوجة بالراء، في for وare وwere: يعطي كامبريدج النطق الأمريكي /fɚ/ لـfor الضعيفة.

وانتبه خاصة إلى a. العربية لا تملك كلمة مستقلة للتنكير، فالتنوين في «كتابٌ» جزء من الكلمة نفسها. لذلك يسقط كثير من المتعلمين العرب a في الكلام والكتابة، ثم لا يسمعونها لأنها مجرد /ə/ قصيرة جدًا. إن كتبت It's nice day فهذا غالبًا السبب.

متى نستعمل الشكل القوي؟

الشكل الضعيف هو الاختيار العادي في وسط العبارة. ويعود الشكل القوي في حالات واضحة:

وهناك قاعدة مهمة جدًا للاستماع: صيغ النفي لا تضعف أبدًا. تحتفظ can't بحركة كاملة (/kɑːnt/ بريطانيًا و/kænt/ أمريكيًا). لذلك فأوضح طريقة للتمييز بين can وcan't غالبًا هي الحركة، لا حرف t الأخير الذي قد لا يُسمع.

فخاخ: صوت ضعيف واحد لعدة كلمات

لأن كلمات كثيرة تُختصر إلى شوا، قد يكون الصوت القصير نفسه كلمات مختلفة، والسياق هو دليلك.

كيف تبدأ في سماع الأشكال الضعيفة؟

  1. استمع أولًا إلى الكلمات المنبورة واكتبها وحدها: WANT ... GO ... SHOPS.
  2. ثم اسأل نفسك: ما كلمات القواعد التي يجب أن تكون بينها؟ I want to go to the shops.
  3. استمع مرة أخرى وعُدّ الكلمات. إن كان عددها عندك أقل من النص، فالناقص في الغالب أشكال ضعيفة.
  4. انطق الجملة بإيقاع أهل اللغة: انقر على الطاولة مع كل كلمة منبورة، واضغط الباقي بين النقرات.
  5. سجّل قائمة قصيرة بالأشكال الضعيفة التي فاتتك هذا الأسبوع، وابحث عنها تحديدًا في المقطع التالي.

ولصورة أوسع عمّا يحدث للإنجليزية في الكلام السريع (الربط وحذف الأصوات والاختصارات)، اقرأ مقال لماذا يصعب فهم الإنجليزية المنطوقة.

أسئلة شائعة

ما هو صوت الشوا في الإنجليزية؟

الشوا /ə/ حركة قصيرة مرتخية تُسمع في المقاطع غير المنبورة، مثل أول صوت في about وآخر مقطع في lemon. وقد تُكتب بأي حرف علّة، فلا يدلّك الإملاء على مكانها.

ما معنى الشكل الضعيف للكلمة؟

هو النطق القصير لكلمة قواعد حين لا تكون منبورة، وغالبًا يكون بالشوا. مثلًا for تُنطق /fɔː/ حين تُنبر، و/fə/ في This is for you.

متى أستعمل الشكل القوي؟

حين تنبر الكلمة للتوكيد أو المقابلة، وفي الغالب في آخر الجملة، مثل Who's it for? وYes, I can. أما في وسط العبارة فالشكل الضعيف هو العادي.

كيف أفرّق بين can وcan't عند الاستماع؟

استمع إلى الحركة. can المثبتة ضعيفة عادةً /kən/ والنبر على الفعل بعدها، أما can't فتحتفظ بحركة كاملة وكثيرًا ما تُنبر هي نفسها. وحرف t الأخير كثيرًا ما لا يكون واضحًا.

لماذا لا أسمع a في الجمل؟

لأنها تُنطق في الغالب /ə/ قصيرة جدًا وبلا نبر، ولأن العربية ليس فيها كلمة مستقلة للتنكير فلا تتوقّعها أذنك. ابحث عنها قبل الاسم المفرد المعدود، وتدرّب عليها بالإملاء.

جرّب Typeflu مجانًا

استمع إلى جملة حقيقية، واكتب ما تسمعه، وصحّح أخطاءك بنفسك. الدرس الأول من كل وحدة مجاني ولا تحتاج بطاقة.

ابدأ مجانًا

دورات ذات صلة

Build Your Sentences

الإنجليزية من الصفر: بناء الجمل

من الكلمات الأولى إلى محادثات حقيقية

A1 · 6 وحدات · 24 درسًا
Everyday English

الإنجليزية اليومية: كلمات أساسية

كلمات البيت والطعام والناس والوقت

A1 · وحدتان · 8 دروس
English Basics

الإنجليزية للناطقين بالإسبانية

للعمل والحياة اليومية

A1 · 3 وحدات · 12 درسًا

المصادر

اطّلعنا على هذه الصفحات أثناء كتابة المقال. الشروح والأمثلة من صياغتنا.

  1. Pronunciation guide for English and Academic English Dictionaries · Oxford Learner's Dictionaries
  2. SCHWA | English meaning · Cambridge Dictionary
  3. FOR | English meaning · Cambridge Dictionary
  4. CAN | English meaning · Cambridge Dictionary
  5. Connected speech – part 1 · TeachingEnglish, British Council
  6. Strong and Weak Forms in English · toPhonetics

اقرأ أيضًا