املاء انجليزي للأطفال: كلمات الإملاء لكل صف من الأول إلى المتوسط
آخر تحديث:
املاء انجليزي من أكثر ما يسأل عنه الآباء والأمهات حين يعود الطفل من المدرسة بورقة كلمات عليه أن يحفظها قبل يوم الاختبار. في هذا الدليل جمعنا قوائم كلمات إملاء إنجليزي مرتّبة حسب الصفوف، من الصف الأول الابتدائي إلى السادس، مع قسم قصير للمرحلة المتوسطة، وكل كلمة معها معناها بالعربية. وأضفنا قسمًا خاصًا لإملاء الأرقام، وطريقة عملية للإملاء في البيت خطوة بخطوة، وأشهر الأخطاء التي يقع فيها الأطفال الناطقون بالعربية ولماذا يقعون فيها.
قبل أن تبدأ: المناهج تختلف من بلد إلى بلد
منهج اللغة الإنجليزية في السعودية غير منهجه في مصر، وكلاهما يختلف عن مناهج الكويت والإمارات والأردن وغيرها، بل قد تختلف المدارس الخاصة والدولية داخل البلد الواحد. لذلك فالقوائم في هذا الدليل قوائم نموذجية لما تغطيه كل مرحلة في العادة، وليست نسخة من منهج وزارة بعينها. اطلب من المعلّم قائمة كلمات الإملاء الخاصة بالفصل، أو انظر في كتاب الطالب ودفتر الواجبات، ثم استعمل هذه القوائم للتدريب الإضافي وللمراجعة.
وانتبه إلى أمر صغير يربك بعض الأطفال: بعض الكتب تتبع الإملاء البريطاني (colour، favourite) وبعضها يتبع الأمريكي (color، favorite). كلاهما صحيح، لكن على طفلك أن يكتب كما في كتابه المدرسي، فهذا ما سيُصحَّح عليه.
املاء انجليزي للصف الأول: الحروف وكلمات من ثلاثة أحرف
يبدأ الإملاء في الصف الأول غالبًا بالحروف نفسها: يقول المعلّم اسم الحرف أو صوته، ويكتبه الطفل. ثم ينتقل إلى كلمات قصيرة من ثلاثة أحرف على شكل ساكن ثم حركة ثم ساكن، مثل cat وdog وsun، ثم الألوان والأرقام من واحد إلى عشرة. في مرحلة الحروف راقب الحروف المتشابهة في الشكل: b وd، وp وq، وm وn، وتأكّد أن طفلك يميّز الحرف الصغير من الكبير.
| الكلمة | المعنى | الكلمة | المعنى |
|---|---|---|---|
| cat | قطة | dog | كلب |
| sun | شمس | hat | قبّعة |
| bed | سرير | pen | قلم |
| cup | كوب | bag | حقيبة |
| box | صندوق | bus | حافلة |
| map | خريطة | egg | بيضة |
| big | كبير | ball | كرة |
| red | أحمر | blue | أزرق |
| green | أخضر | yellow | أصفر |
| pink | وردي | black | أسود |
الألوان أصعب قليلًا من الكلمات الثلاثية: في green حرفا ee، وفي yellow حرف l مضاعف، وفي blue حرف e في آخرها لا يُنطق. لا بأس أن يحفظها الطفل كلمة كاملة قبل أن يفهم القاعدة. أما الأرقام من 1 إلى 10 فتجدها مع بقية الأرقام في قسم إملاء الأرقام أدناه.
كلمات املاء انجليزي للصف الثاني: العائلة والجسم والحيوانات
في الصف الثاني تكبر الكلمات قليلًا، وتدور غالبًا حول عالم الطفل القريب: العائلة وأجزاء الجسم والحيوانات. ويظهر فيها حرفان يُنطقان صوتًا واحدًا، أشهرهما sh (مثل الشين) وch (مثل «تش»).
| الكلمة | المعنى | الكلمة | المعنى |
|---|---|---|---|
| mother | أم | father | أب |
| sister | أخت | brother | أخ |
| baby | طفل رضيع | family | عائلة |
| head | رأس | hand | يد |
| eye | عين | nose | أنف |
| mouth | فم | leg | ساق |
| duck | بطة | frog | ضفدع |
| lion | أسد | cow | بقرة |
| ship | سفينة | shop | متجر |
| fish | سمكة | chair | كرسي |
| chicken | دجاجة | lunch | غداء |
الحركات القصيرة الخمس
أهم ما يتعلّمه الطفل في هذه المرحلة أن كل كلمة إنجليزية تحتاج إلى حرف علة مكتوب، وأن للحركة القصيرة خمسة حروف. جرّب أن تُملي عليه الكلمات في مجموعات بحسب الحركة، فيلاحظ النمط بنفسه:
| الحرف | صوته تقريبًا | كلمات للإملاء |
|---|---|---|
| a | فتحة ممالة قليلًا | cat، bag، hat، map |
| e | كسرة مفتوحة | bed، pen، red، leg |
| i | كسرة قصيرة | pig، sit، big، fish |
| o | قريب من الفتحة المفخّمة | dog، hot، box، frog |
| u | قريب من الفتحة القصيرة | bus، cup، sun، duck |
املاء انجليزي للصف الثالث: الأيام والشهور والحركات الطويلة
في الصف الثالث تدخل أيام الأسبوع وأسماء الشهور، وهي من أكثر كلمات الإملاء تكرارًا في الاختبارات. ذكّر طفلك بقاعدة لا مقابل لها في العربية: أيام الأسبوع والشهور تبدأ دائمًا بحرف كبير، فنكتب Monday لا monday.
أيام الأسبوع
| اليوم | بالإنجليزية | انتبه إلى |
|---|---|---|
| السبت | Saturday | تبدأ بـSatur لا Sater |
| الأحد | Sunday | أسهلها: sun ثم day |
| الاثنين | Monday | بحرف o وإن سُمع قريبًا من الفتحة |
| الثلاثاء | Tuesday | ue بعد T |
| الأربعاء | Wednesday | حرف d الأول لا يُنطق |
| الخميس | Thursday | تبدأ بـTh مثل الثاء |
| الجمعة | Friday | i تُنطق «آي» |
الشهور
| الشهر | بالإنجليزية | الشهر | بالإنجليزية |
|---|---|---|---|
| يناير | January | يوليو | July |
| فبراير | February | أغسطس | August |
| مارس | March | سبتمبر | September |
| أبريل | April | أكتوبر | October |
| مايو | May | نوفمبر | November |
| يونيو | June | ديسمبر | December |
أصعبها February، لأن الحرف r بعد b يضيع في النطق السريع فيكتبها كثيرون Febuary. ويخلط بعض الأطفال بين June وJuly، فاربطهما بالترتيب: يونيو قبل يوليو.
الحركات الطويلة: حرف e الصامت وee وoa
هنا يتعلّم الطفل أن حرف e في آخر الكلمة قد لا يُنطق، لكنه يغيّر صوت الحرف الذي قبله: cap قبّعة وcape عباءة، وkit عُدّة وkite طائرة ورقية. ويتعلّم أيضًا أن بعض الأصوات الطويلة تُكتب بحرفين:
| الكلمة | المعنى | الكلمة | المعنى |
|---|---|---|---|
| cake | كعكة | name | اسم |
| bike | درّاجة | five | خمسة |
| home | بيت | rose | وردة |
| cute | لطيف | tube | أنبوب |
| tree | شجرة | sleep | ينام |
| feet | قدمان | sheep | خروف |
| boat | قارب | coat | معطف |
| road | طريق | soap | صابون |
املاء انجليزي للصف الرابع: المدرسة والطعام والجمع
في الصف الرابع تزيد الكلمات طولًا وتدخل موضوعات المدرسة والطعام، ويبدأ الإملاء يختبر القواعد لا الحفظ وحده، وأشهرها قواعد الجمع.
| الكلمة | المعنى | الكلمة | المعنى |
|---|---|---|---|
| school | مدرسة | teacher | معلّم |
| pencil | قلم رصاص | eraser | ممحاة |
| ruler | مسطرة | book | كتاب |
| desk | مكتب | classroom | فصل دراسي |
| bread | خبز | apple | تفاحة |
| banana | موزة | orange | برتقالة |
| milk | حليب | water | ماء |
| rice | أرز | juice | عصير |
قواعد الجمع التي تأتي في الإملاء
| المفرد | الجمع | القاعدة |
|---|---|---|
| book | books | الأصل: نضيف s |
| box | boxes | بعد x وs وsh وch نضيف es |
| lunch | lunches | القاعدة نفسها بعد ch |
| baby | babies | ساكن ثم y: تتحوّل y إلى ies |
| boy | boys | حرف علة ثم y: نضيف s فقط |
| knife | knives | كثير من الكلمات المنتهية بـf أو fe تصبح ves |
| child | children | جمع شاذ يُحفظ |
| man | men | جمع شاذ، ومثله woman وwomen |
| tooth | teeth | جمع شاذ، ومثله foot وfeet |
| sheep | sheep | المفرد والجمع بلفظ واحد |
املاء انجليزي للصف الخامس والسادس: أنماط إملائية أصعب
في آخر المرحلة الابتدائية يصبح الإملاء أقرب إلى معرفة الأنماط: حروف تُكتب ولا تُنطق، ونهايات ثابتة مثل -tion، وحروف مضاعفة، وصيغة الماضي بـ-ed. هذه قائمة نموذجية تجمع أشهر هذه الأنماط:
| الكلمة | المعنى | النمط |
|---|---|---|
| knife | سكين | k صامتة |
| know | يعرف | k صامتة |
| write | يكتب | w صامتة |
| lamb | حَمَل (خروف صغير) | b صامتة بعد m |
| listen | يستمع | t صامتة |
| hour | ساعة (مدة) | h صامتة |
| night | ليل | gh لا تُنطق |
| station | محطة | -tion تُنطق «شِن» |
| question | سؤال | -tion تُنطق «تشِن» هنا |
| information | معلومات | -tion |
| vacation | إجازة | -tion |
| rabbit | أرنب | bb مضاعفة |
| happy | سعيد | pp مضاعفة |
| dinner | عشاء | nn مضاعفة |
| tomorrow | غدًا | m واحدة وrr مضاعفة |
| played | لعب | -ed تُسمع «د» |
| watched | شاهد | -ed تُسمع «ت» وتُكتب ed |
| wanted | أراد | -ed تُسمع «إد» |
| stopped | توقّف | نضاعف p قبل -ed |
| studied | درس | y تتحوّل إلى ied |
| phone | هاتف | ph تُنطق فاءً |
| because | لأن | كلمة شائعة تُحفظ شكلًا |
| friend | صديق | ie وإن سُمعت «إ» |
أهم ما يحتاج إليه طفلك في -ed أن يعرف أنها تُكتب دائمًا بالحرفين نفسيهما، مهما اختلف نطقها بين «د» و«ت» و«إد». ولشرح نطقها بالتفصيل اقرأ مقال نطق نهاية -ed، ولقائمة أطول من الكلمات ذات الحروف التي لا تُنطق اقرأ مقال الحروف الصامتة في الإنجليزية.
املاء انجليزي للمرحلة المتوسطة: الثالث المتوسط وما قبله
في المرحلة المتوسطة (الإعدادية في مصر) يقلّ الإملاء بوصفه اختبارًا مستقلًا في كثير من المدارس، ويصبح جزءًا من الكتابة والمفردات: يُطلب من الطالب أن يكتب كلمات الوحدة صحيحة في جمل وفقرات. ولأن المفردات هنا تأتي من موضوعات الكتاب، فمن الأفضل أن يراجع الطالب كلمات وحدته أولًا. أما هذه القائمة فتجمع كلمات شائعة في هذه المرحلة، وكل كلمة فيها موضع يخطئ فيه كثيرون:
| الكلمة | المعنى | موضع الخطأ الشائع |
|---|---|---|
| environment | البيئة | n قبل ment لا تُسمع جيدًا |
| government | الحكومة | n قبل ment أيضًا |
| knowledge | المعرفة | k صامتة وdge في آخرها |
| believe | يصدّق | ie |
| receive | يستلم | ei بعد c |
| science | العلوم | sc تُنطق سينًا واحدة |
| exercise | تمرين | x ثم c ثم s |
| library | مكتبة | r بعد b تسقط في النطق السريع |
| restaurant | مطعم | au في وسطها |
| temperature | درجة الحرارة | a في وسطها لا تكاد تُسمع |
| necessary | ضروري | c واحدة وss مضاعفة |
| separate | منفصل | par لا per |
| beautiful | جميل | eau وful بلام واحدة |
| Wednesday | الأربعاء | تبقى صعبة حتى عند الكبار |
| advertisement | إعلان | كلمة طويلة: قسّمها إلى ad-ver-tise-ment |
| different | مختلف | ff مضاعفة وe في الوسط تُحذف خطأً |
طريقة مفيدة للكلمات الطويلة: قسّم الكلمة إلى مقاطع، وانطق كل مقطع ببطء كما يُكتب لا كما يُقال، ثم اكتبها مقطعًا مقطعًا. فـtemperature تصبح tem-per-a-ture، فلا يضيع الحرف الذي لا يُسمع.
املاء ارقام انجليزي: من one إلى twenty والعشرات
إملاء الأرقام بالكلمات يأتي في أكثر الصفوف، من الصف الأول (من واحد إلى عشرة) حتى المرحلة المتوسطة. وهو أصعب مما يبدو، لأن الرقم الواحد قد يتغيّر إملاؤه حين يصير «عشرًا» أو «عشرات».
| الرقم | بالإنجليزية | الرقم | بالإنجليزية |
|---|---|---|---|
| 1 | one | 11 | eleven |
| 2 | two | 12 | twelve |
| 3 | three | 13 | thirteen |
| 4 | four | 14 | fourteen |
| 5 | five | 15 | fifteen |
| 6 | six | 16 | sixteen |
| 7 | seven | 17 | seventeen |
| 8 | eight | 18 | eighteen |
| 9 | nine | 19 | nineteen |
| 10 | ten | 20 | twenty |
| الرقم | بالإنجليزية | الرقم | بالإنجليزية |
|---|---|---|---|
| 30 | thirty | 70 | seventy |
| 40 | forty | 80 | eighty |
| 50 | fifty | 90 | ninety |
| 60 | sixty | 100 | one hundred |
| 21 | twenty-one | 45 | forty-five |
فخاخ إملاء الأرقام
- forty بلا u: مع أن four وfourteen فيهما u، فالأربعون تُكتب forty لا fourty. هذا أشهر خطأ في إملاء الأرقام، حتى عند الكبار.
- eight: فيها gh لا تُنطق، وeighteen فيها t واحدة فقط لا اثنتان، وeighty كذلك.
- twelve: تبدأ بـtw مثل two وtwenty، وتنتهي بـve، فلا تُكتب twelf ولا twelv.
- من three إلى thirteen وthirty: يتغيّر ree إلى ir.
- من five إلى fifteen وfifty: يتحوّل v إلى f.
- nine تحتفظ بحرف e: nineteen وninety، لا ninty.
- الشرطة بين العشرات والآحاد: نكتب twenty-one وninety-nine بشرطة قصيرة بين الكلمتين.
كيف تُملي على طفلك في البيت خطوة بخطوة
لا تحتاج إلى أن تكون معلّمًا لتساعد طفلك في الإملاء. الطريقة التالية بسيطة، ويمكن أن تأخذ عشر دقائق أو ربع ساعة في اليوم:
- اختر قائمة قصيرة: خمس كلمات إلى عشر من قائمة المدرسة، لا القائمة كلها في جلسة واحدة.
- دعه يسمع الكلمة: قل الكلمة بوضوح، ثم في جملة قصيرة، ثم الكلمة مرة أخرى، كما يفعل كثير من المعلّمين: cat، The cat is black، cat.
- يكتب دون أن ينظر: اطوِ الورقة أو أخفِ القائمة. الكتابة من الذاكرة هي التمرين نفسه.
- صحّحا معًا حرفًا حرفًا: ضع الكلمة الصحيحة بجانب ما كتبه، واطلب منه أن يجد الخطأ بنفسه قبل أن تشير إليه.
- يعيد كتابة الكلمة كاملة: لا يكفي أن يصحّح الحرف الخاطئ؛ ليكتب الكلمة الصحيحة كاملة مرتين أو ثلاثًا، وهو ينطقها.
- أعد الكلمات الخاطئة في آخر الجلسة: أملِها عليه مرة أخرى بعد أن تنتهي القائمة.
- ابدأ اليوم التالي بأخطاء الأمس: الكلمة التي أخطأ فيها أمس تأتي أولًا اليوم، ثم بعد أيام قليلة مرة أخرى. هكذا تثبت في الذاكرة بدل أن تُنسى بعد الاختبار.
وامدح المحاولة لا النتيجة وحدها. الطفل الذي يخاف من الخطأ يتوقّف عن المحاولة، أما الذي يرى أن تصحيح الخطأ جزء عادي من التعلّم فيتحسّن أسرع. وإن كنت تبحث عن تدريب على الإملاء للكبار أو لطالب في مستوى أعلى، فاقرأ دليل تمارين الإملاء والاستماع للمتعلّمين.
أخطاء إملائية شائعة عند الأطفال الناطقين بالعربية
أخطاء الطفل العربي في الإملاء الإنجليزي ليست عشوائية، وكثير منها سببه الفرق بين اللغتين لا قلة الانتباه. حين تعرف السبب يصبح التصحيح أسهل وأهدأ:
| الخطأ | مثال | السبب |
|---|---|---|
| الخلط بين p وb | big بدل pig، ben بدل pen | لا يوجد صوت /p/ في العربية، فيسمعه الطفل باءً. |
| الخلط بين f وv | sefen بدل seven، fan بدل van | لا يوجد صوت /v/ في العربية الفصحى. |
| حذف حروف العلة | sistr بدل sister، bd بدل bed | الحركات القصيرة في العربية علامات فوق الحروف وتحتها، ولا تُكتب في العادة، فيكتب الطفل الحروف الساكنة وحدها. |
| الخلط بين e وi | pin بدل pen | في العربية ثلاث حركات قصيرة، وفي الإنجليزية أكثر. |
| نسيان الحروف الصامتة | nife بدل knife، rite بدل write | الطفل يكتب ما يسمع، وهذه حروف تُكتب ولا تُنطق. |
| الخلط بين ee وea | see وsea، meet وmeat | صوت واحد بكتابتين، ولكل كتابة معنى. |
| قلب b وd | bog بدل dog | شائع عند الأطفال عمومًا في بداية الكتابة، ويخفّ مع التدريب. |
| نسيان الحرف الكبير | monday، i like | لا توجد حروف كبيرة وصغيرة في العربية. |
للخلط بين ee وea لا توجد قاعدة تحسم كل الكلمات، فاحفظها مع معناها: see يرى وsea بحر. أما p وb فعلاجها تدريب الأذن، وقد شرحناه بالتفصيل في دليل الفرق بين p وb، ومنه اختبار الورقة الذي يحبّه الأطفال: يمسك الطفل منديلًا أمام فمه ويقول pen فيتحرك المنديل، ثم Ben فلا يكاد يتحرك.
تدرّب مع طفلك في Typeflu
في Typeflu يسمع الطفل كلمة أو جملة بصوت متحدث أصلي، ثم يكتبها بنفسه، فيرى كل خطأ في مكانه حرفًا حرفًا، ويمكنه إبطاء الصوت وإعادته، ورؤية معنى كل كلمة بالعربية. وهي الخطوات نفسها التي تتبعها في الإملاء في البيت، لكن بصوت ثابت النطق في كل مرة.
- للصغار: كلماتي الإنجليزية الأولى بالصور، ومن وحداته «الحيوانات والألوان» و«عائلتي وبيتي»، بعبارات مثل a red ball وa big lion وa green frog وmy mom وmy little sister.
- حين يكبر قليلًا: جملي الإنجليزية الأولى، ومن وحداتها «أنا ويومي» و«في المدرسة واللعب»، لينتقل من الكلمة المفردة إلى الجملة القصيرة.
- للطلاب الأكبر: كلمات أساسية للبيت والطعام والناس والوقت، وتصلح أيضًا للوالدين إن أرادوا أن يتعلّموا مع أطفالهم.
الدرس الأول من كل وحدة مجاني، فيمكنك أن تجرّب مع طفلك قبل أن تقرّر. ابدأ الآن.
دورات ذات صلة
أسئلة شائعة
كيف أدرّس ابني املاء انجليزي في البيت؟
اختر خمس كلمات إلى عشر من قائمة المدرسة، وقل كل كلمة ثم في جملة ثم مرة أخرى، ودعه يكتبها دون أن ينظر، ثم صحّحا معًا حرفًا حرفًا. ليُعِد كتابة الكلمات الخاطئة كاملة، وابدأ اليوم التالي بها قبل الكلمات الجديدة.
كم كلمة إملاء أعطي طفلي في اليوم؟
لا يوجد رقم ثابت، لكن خمس كلمات إلى عشر تكفي في العادة لطفل في الصفوف الأولى، ويمكن أن تزيد قليلًا مع الصفوف العليا. الأهم أن تكون الجلسة قصيرة ومنتظمة، وأن تبدأ كل يوم بمراجعة أخطاء الأمس.
ما هي كلمات املاء انجليزي للصف الأول؟
تبدأ في العادة بالحروف، ثم بكلمات قصيرة من ثلاثة أحرف مثل cat وdog وsun وbed، ثم الألوان والأرقام من one إلى ten. لكن القائمة الدقيقة تختلف من مدرسة إلى أخرى، فاطلبها من المعلّم.
هل هذه القوائم مطابقة لمنهج وزارة التعليم في بلدي؟
لا، هي قوائم نموذجية لما تغطيه كل مرحلة في العادة، لأن المناهج تختلف بين السعودية ومصر وبقية الدول، وبين المدارس الحكومية والخاصة. استعملها للتدريب الإضافي، واعتمد في الاختبار على قائمة مدرسة طفلك وكتابه.
كيف تُكتب الأرقام بالإنجليزي من 1 إلى 10؟
one، two، three، four، five، six، seven، eight، nine، ten. وأكثرها خطأً eight بسبب gh التي لا تُنطق، وtwo بسبب w الصامتة.
لماذا يكتب طفلي الكلمات الإنجليزية بلا حروف علة؟
لأن العربية تكتب الحركات القصيرة علامات (الفتحة والضمة والكسرة) لا حروفًا، وتُترك في العادة دون كتابة. فيكتب الطفل sistr بدل sister كما يكتب «أخت» دون حركات. العلاج أن تذكّره بأن كل مقطع في الكلمة الإنجليزية يحتاج إلى حرف علة مكتوب.
هل الإملاء في <bdi>Typeflu</bdi> مجاني للأطفال؟
نعم، يمكنك البدء مجانًا: أداة الإملاء الإنجليزي مجانية وفيها مستوى للكلمات المفردة، والدرس الأول من كل وحدة مجاني في دورات الأطفال وفي بقية الدورات.