Typeflu

جمل انجليزية يومية مفيدة: أكثر من 100 جملة مع الترجمة وطريقة النطق

آخر تحديث:

أسرع طريق لتتكلم الإنجليزية في المواقف التي تتكرر كل يوم أن تحفظ جمل انجليزية يومية جاهزة، تقولها كما هي دون أن تبنيها كلمة كلمة في رأسك. في هذا الدليل أكثر من مئة جملة مفيدة مرتّبة حسب الموقف: التحية والتعارف، والبيت، والتسوق والدفع، والمطعم والمقهى، والتنقل، والعمل، والطبيب، والهاتف، والمشاعر والردود المهذبة. لكل جملة ترجمتها العربية، ومع كثير منها ملاحظة قصيرة عن النطق أو الاستعمال، لأن الجملة التي تعرف معناها ولا تميّزها حين تسمعها لن تنفعك في حوار حقيقي. وفي آخر الدليل جمل في زمن المضارع البسيط والماضي البسيط، وأشهر الأخطاء التي يقع فيها المتحدث بالعربية، وطريقة عملية لحفظ هذه الجمل دون أن تنساها.

خمس جمل انجليزية سهلة تبدأ بها اليوم

إذا كنت في البداية فلا تحاول حفظ القائمة كلها دفعة واحدة. هذه خمس جمل قصيرة تنفعك في أي موقف تقريبًا، لأنها تساعدك على متابعة الكلام حين لا تفهم كل شيء:

جمل التحية والتعارف

الجملةالمعنىملاحظة
Hi, how are you?مرحبًا، كيف حالك؟are تضعف في الكلام السريع فتُسمع /haʊ ə juː/.
I'm fine, thanks. And you?بخير، شكرًا. وأنت؟I'm اختصار I am، وهو الأشيع في الكلام.
Nice to meet you.سعدت بلقائك.تندمج meet you فتُسمع /miːtʃuː/.
My name is Sara.اسمي سارة.وفي الكلام اليومي يكفي I'm Sara.
Where are you from?من أين أنت؟حرف الجر from في آخر السؤال، لا في أوله.
I'm from Egypt.أنا من مصر.لا تحذف am: لا تقل I from Egypt.
What do you do?ماذا تعمل؟سؤال عن المهنة، لا عمّا تفعله الآن.
I work in a bank.أعمل في بنك.لا تنسَ a قبل bank.
How's it going?كيف الأمور؟تحية غير رسمية بين الأصدقاء والزملاء.
Long time no see!لم أرك منذ زمن طويل!عبارة ثابتة غير رسمية، تُحفظ كما هي.
See you tomorrow.أراك غدًا.وتختصر أحيانًا إلى See you!.
Have a nice day!أتمنى لك يومًا جميلًا!والرد المعتاد: You too!.

جمل انجليزية في البيت

الجملةالمعنىملاحظة
Good morning! Did you sleep well?صباح الخير! هل نمت جيدًا؟did you تُسمع متصلة /dɪdʒuː/.
I'm going to take a shower.سأستحمّ الآن.going to تُسمع أحيانًا gonna في الكلام السريع.
What's for dinner?ماذا لدينا على العشاء؟What's اختصار What is.
Can you turn off the light?هل يمكنك إطفاء الضوء؟نقول turn off لا close.
Where are my keys?أين مفاتيحي؟are لأن keys جمع.
I'm tired. I'm going to bed.أنا متعب، سأذهب إلى النوم.go to bed بلا the.
The kids are at school.الأولاد في المدرسة.at school بلا the حين نقصد الدراسة.
Could you help me with this?هل تساعدني في هذا؟could ألطف قليلًا من can.
Dinner is ready!العشاء جاهز!لا the قبل أسماء الوجبات عادةً.
Don't forget to lock the door.لا تنسَ أن تقفل الباب.don't للنهي، وتُنطق /doʊnt/ في الأمريكية و/dəʊnt/ في البريطانية.

جمل التسوق والدفع

في المتجر تتكرر الأسئلة نفسها تقريبًا: السعر، وطريقة الدفع، والمقاس، والإرجاع. وأغلب هذه الجمل من دورة إنجليزية الحياة اليومية:

الجملةالمعنىملاحظة
How much is it?بكم هذا؟تُنطق متصلة /haʊ mʌtʃ ɪz ɪt/، فتسمع much is it كأنها كلمة واحدة.
Excuse me, how much are these apples?عفوًا، بكم هذا التفاح؟are مع الجمع، وis مع المفرد.
Can I pay by card?هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟can ضعيفة /kən/، وpay بنفَس هواء واضح.
Can I pay in cash?هل يمكنني الدفع نقدًا؟لاحظ الفرق: by card لكن in cash.
Do you have a bigger size?هل عندكم مقاس أكبر؟bigger بحرفي g.
Can I try this on, please?هل يمكنني أن أجرّبه؟try on لتجربة الملابس تحديدًا.
I'm just looking, thanks.أتفرّج فقط، شكرًا.الرد المعتاد حين يعرض عليك البائع المساعدة.
I want to return this jacket.أريد إرجاع هذه السترة.I'd like to أكثر تهذيبًا من I want to.
Do you have the receipt, please?هل معك الإيصال من فضلك؟حرف p في receipt لا يُنطق: /rɪˈsiːt/.
Is there a discount on this?هل عليه خصم؟نقول a discount on الشيء، وa discount for الشخص: for students.
That's a good price. I'll take it.سعر جيد، سآخذه.I'll take it هي الطريقة الطبيعية لتقول «سأشتريه».
Do you need a bag? No, thanks.هل تحتاج كيسًا؟ لا، شكرًا.bag بالباء العادية.

جمل في المطعم والمقهى

الجملةالمعنىملاحظة
A table for two, please.طاولة لشخصين من فضلك.جملة ناقصة لكنها طبيعية تمامًا عند المدخل.
Can I see the menu, please?هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟menu تُنطق /ˈmenjuː/.
I'd like a coffee, please.أريد قهوة من فضلك.I'd like أنسب عند الطلب من I want.
Could I have some water?هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟could I تُسمع متصلة /kʊdaɪ/.
What do you recommend?بماذا تنصحني؟recommend بحرف c واحد وحرفي m.
I'm allergic to nuts.عندي حساسية من المكسّرات.allergic to لا allergic from.
No sugar, please.بدون سكر من فضلك.sugar تبدأ بصوت /ʃ/ مثل الشين.
Is it spicy?هل هو حارّ؟hot قد تعني الحرارة أو الطعم الحار، وspicy أوضح.
For here or to go?تأكله هنا أم تأخذه معك؟في بريطانيا يقولون غالبًا Eat in or take away?.
Can we have the bill, please?الحساب من فضلك.bill في بريطانيا، وcheck في أمريكا.
It was delicious, thank you.كان لذيذًا، شكرًا.مجاملة يحبّ أن يسمعها كل نادل.

ولتدريب أوسع على الطلب والدفع في المطاعم من المستوى الأول، جرّب دورة في المطعم للمبتدئين.

جمل التنقل والسؤال عن الطريق

الجملةالمعنىملاحظة
Excuse me, where is the station?عفوًا، أين المحطة؟ابدأ دائمًا بـExcuse me مع الغرباء.
How do I get to the airport?كيف أصل إلى المطار؟get to بمعنى «أصل إلى».
Is it far from here?هل هو بعيد من هنا؟والجواب غالبًا: No, it's quite close.
It's about ten minutes on foot.حوالي عشر دقائق مشيًا.on foot لا by foot.
Turn left at the traffic lights.انعطف يسارًا عند الإشارة.traffic lights بالجمع عادةً.
Go straight on.استمر إلى الأمام مباشرة.وفي أمريكا يقولون Go straight ahead.
Which bus goes to the city centre?أي حافلة تذهب إلى وسط المدينة؟goes بـ-es لأن الفاعل bus مفرد.
Can you take me to this address?هل توصلني إلى هذا العنوان؟جملة مفيدة مع سائق سيارة الأجرة.
I'm lost. Can you help me?لقد تُهت، هل تساعدني؟I'm lost لا I lost، فالثانية تعني «خسرت» أو «أضعت».
Where can I buy a ticket?من أين أشتري تذكرة؟ticket تُنطق /ˈtɪkɪt/.

جمل انجليزية تستعمل يوميا في العمل

في العمل تحتاج إلى جمل قصيرة ومهذبة: تحيّي بها، وتطلب، وتعتذر، وتعد بالمتابعة. هذه أكثرها تكرارًا في المكتب والاجتماعات والرسائل:

الجملةالمعنىملاحظة
Good morning, everyone.صباح الخير للجميع.بداية مناسبة لأي اجتماع صباحي.
I'll send you the file today.سأرسل لك الملف اليوم.I'll اختصار I will.
Can we talk for a minute?هل يمكن أن نتحدث دقيقة؟طريقة لطيفة لطلب حديث قصير.
I'm in a meeting right now.أنا في اجتماع الآن.right now تؤكد «الآن تحديدًا».
When is the deadline?متى آخر موعد للتسليم؟deadline من أكثر كلمات المكتب استعمالًا.
Let me check and get back to you.دعني أتحقق وأعود إليك.رد مهذب حين لا تعرف الجواب فورًا.
Could you explain that again, please?هل يمكنك شرح ذلك مرة أخرى؟أفضل من أن تتظاهر بالفهم.
I agree with you.أتفق معك.لا تقل I am agree، فـagree فعل.
Sorry I'm late.آسف على التأخير.تُقال عند الدخول متأخرًا إلى اجتماع.
I'm working from home today.أعمل من البيت اليوم.مضارع مستمر لأنه وضع مؤقت اليوم فقط.
Thanks for your help.شكرًا على مساعدتك.thanks for وبعدها اسم أو فعل بـ-ing.
Let's discuss it in the meeting.لنناقشه في الاجتماع.discuss بلا about.

إذا كان هدفك الأول هو العمل، فدورة الإنجليزية في العمل تغطي التعارف والاجتماعات والمكالمات والبريد بجمل من هذا النوع.

جمل عند الطبيب والصيدلية

الجملةالمعنىملاحظة
I feel sick.أشعر بتعب.في بريطانيا تعني غالبًا «أشعر بالغثيان».
It hurts here.يؤلمني هنا.hurts بـ-s لأن الفاعل it.
I have a headache.عندي صداع.a قبل headache، وch فيها تُنطق /k/.
My son has a high fever.ابني عنده حرارة مرتفعة.has مع he/she وما يقوم مقامهما.
I'd like to see a doctor.أريد أن أراجع طبيبًا.see a doctor تعني مراجعة الطبيب.
I need an appointment.أحتاج إلى موعد.an لأن appointment تبدأ بصوت حركة.
Do I need a prescription for this?هل أحتاج إلى وصفة طبية لهذا الدواء؟سؤال مهم في الصيدلية.
Take one tablet after each meal.خذ قرصًا واحدًا بعد كل وجبة.each meal بالمفرد بعد each.
Where is the nearest pharmacy?أين أقرب صيدلية؟ph تُنطق فاءً: /ˈfɑːrməsi/.
Are you allergic to anything?هل عندك حساسية من أي شيء؟سؤال يطرحه الطبيب كثيرًا، فاحفظ الجواب: No, I'm not.

جمل على الهاتف

الجملةالمعنىملاحظة
Hello, this is Ahmed.ألو، معك أحمد.على الهاتف نقول this is لا I am.
Can I speak to Ms Lee, please?هل يمكنني التحدث مع السيدة لي؟speak to أو speak with، وكلاهما صحيح.
Who's calling, please?من المتصل من فضلك؟Who's اختصار Who is.
Hold on a moment, please.انتظر لحظة من فضلك.وفي الكلام اليومي: Hang on a sec.
Sorry, I can't hear you well.آسف، لا أسمعك جيدًا.can't قوية واضحة وcan ضعيفة، وبهذا تفرّق بينهما.
Could you speak more slowly, please?هل يمكنك أن تتكلم ببطء أكثر؟slowly ظرف لأنها تصف الفعل.
Can I call you back later?هل أعاود الاتصال بك لاحقًا؟call back بمعنى «يعاود الاتصال».
Can I leave a message?هل يمكنني ترك رسالة؟leave a message لا let a message.

جمل عن المشاعر وردود مهذبة

الجملةالمعنىملاحظة
I'm happy to hear that.يسعدني سماع ذلك.رد على خبر جيد.
I'm sorry to hear that.يؤسفني سماع ذلك.رد مهذب على خبر سيئ، وليس اعتذارًا.
Thank you so much.شكرًا جزيلًا.أكثر حرارة من Thanks وحدها.
You're welcome.على الرحب والسعة.الرد المعتاد على الشكر.
No problem.لا مشكلة.رد أخفّ على الشكر بين الأصدقاء.
Excuse me.لو سمحت.للفت الانتباه أو حين تريد المرور.
Sorry?عفوًا؟ لم أسمع.تقولها بنبرة صاعدة حين يفوتك الكلام.
I don't understand.لا أفهم.don't لا not وحدها: لا تقل I not understand.
Don't worry about it.لا عليك.رد لطيف على اعتذار.
I'm a bit nervous.أنا متوتر قليلًا.a bit تخفف الصفة.
That sounds great!يبدو ذلك رائعًا!رد على اقتراح أو خطة.
I'm really excited about it.أنا متحمس جدًا لذلك.بعد excited نستعمل about غالبًا.

كيف تُنطق هذه الجمل في الكلام الحقيقي؟

المتحدث الأصلي لا ينطق كل كلمة وحدها كما تُكتب. الكلمات الصغيرة مثل to وof وand وcan تضعف، والكلمات المتجاورة تتصل. لهذا قد تعرف الجملة مكتوبة ولا تميّزها حين تسمعها. هذه أمثلة من القائمة كما تُسمع فعلًا:

هذه الظاهرة اسمها الصيغ الضعيفة، وهي من أهم أسباب صعوبة الاستماع. اقرأ عنها أكثر في مقال الصيغ الضعيفة وصوت الشوا.

جمل انجليزية في زمن المضارع البسيط والماضي البسيط

كثير من الجمل اليومية تصف عادة تتكرر أو شيئًا حدث وانتهى، ولهذا يكفيك في البداية زمنان: المضارع البسيط للعادات والحقائق، والماضي البسيط لما حدث في وقت انتهى.

جمل في المضارع البسيط

جمل في الماضي البسيط

لشرح أوسع لهذين الزمنين والفرق بينهما وبين المضارع المستمر، اقرأ دليل الأزمنة في اللغة الإنجليزية.

أخطاء شائعة يقع فيها المتحدث بالعربية في هذه الجمل

أغلب هذه الأخطاء ليست جهلًا بالقاعدة، بل ترجمة حرفية من العربية: نبني الجملة الإنجليزية على قالب الجملة العربية فتسقط كلمة أو تزيد أخرى.

الخطأالصوابالسبب
I am agree.I agree.agree فعل وليس صفة، فلا يحتاج إلى am.
She happy.She is happy.الجملة الاسمية العربية لا تحتاج فعل كون، والإنجليزية تحتاجه دائمًا.
The apples is cheap.The apples are cheap.are مع الجمع.
I have car.I have a car.الاسم المفرد المعدود يحتاج إلى a أو the.
He work in a bank.He works in a bank.في المضارع البسيط يأخذ الفعل -s مع he/she/it.
How much it is?How much is it?في السؤال يتقدم is على الفاعل.
Where you are going?Where are you going?القاعدة نفسها: الفعل المساعد قبل الفاعل.
I didn't went.I didn't go.didn't تحمل الماضي، فيبقى الفعل في صورته الأصلية.
Open the light.Turn on the light.ترجمة حرفية من «افتح النور».
I'm married with Ali.I'm married to Ali.حرف الجر بعد married هو to.
Let's discuss about it.Let's discuss it.discuss يتعدى بنفسه، أما talk فتقول معه talk about.

أكثر خطأين تكرارًا هما حذف is/are وحذف أدوات التعريف والتنكير. ولكل منهما شرح مفصّل: متى نستعمل is وare، والفرق بين a وan وthe.

كيف تحفظ الجمل الانجليزية اليومية ولا تنساها؟

قراءة القائمة مرة أو مرتين لن تكفي. لكي تخرج الجملة من فمك في الموقف الحقيقي، يجب أن تكون أذنك قد سمعتها، ويدك قد كتبتها، ولسانك قد قالها، أكثر من مرة وعلى فترات متباعدة. جرّب هذا الترتيب:

  1. اسمع الجملة قبل أن تقرأها: إذا قرأتها أولًا ستسمع ما تتوقعه لا ما يُقال فعلًا.
  2. اكتبها كما سمعتها: الكتابة تكشف الكلمات الصغيرة التي تسقطها، مثل a وis و-s.
  3. قارن وصحّح: انظر إلى كل كلمة أخطأت فيها، واسأل نفسك لماذا لم تسمعها.
  4. كرّرها بصوت عالٍ: قلّد الإيقاع والوصل بين الكلمات، لا الحروف وحدها.
  5. غيّر كلمة واحدة: من Can I pay by card? اصنع Can I pay in cash? وCan I try this on?، فتتعلم القالب لا الجملة فقط.
  6. راجع على فترات متباعدة: بعد يوم، ثم بعد بضعة أيام، ثم بعد أسبوع. المراجعة المتباعدة تثبّت الجملة أكثر من تكرارها عشر مرات في جلسة واحدة.
  7. احفظ حسب الموقف: جمل المطعم معًا وجمل الطبيب معًا، لأنك ستحتاجها معًا.

في Typeflu تمرّ كل جملة بهذه الخطوات: تسمعها بصوت متحدث أصلي، ويمكنك إبطاؤها أو إعادتها، ثم تكتبها وترى كل خطأ في مكانه، ومع كل كلمة نطقها بالرموز الصوتية ومعناها. والأخطاء التي ترتكبها تعود إليك لاحقًا لتراجعها. والدرس الأول من كل وحدة مجاني في جميع الدورات، فاختر الدورة الأقرب إلى المواقف التي تعيشها كل يوم.

دورات ذات صلة

أسئلة شائعة

ما هي أهم الجمل الانجليزية اليومية للمبتدئين؟

أهمها جمل التحية والتعارف مثل Nice to meet you، وجمل الطلب والدفع مثل How much is it? وCan I pay by card?، وجمل طلب المساعدة مثل Can you say that again, please?. ابدأ بالمواقف التي تمرّ بها فعلًا كل يوم، ثم أضف غيرها تدريجيًا.

كيف أحفظ جمل انجليزية يومية بسرعة؟

احفظها بالاستماع والكتابة لا بالقراءة وحدها: اسمع الجملة، واكتبها، وصحّح أخطاءك، ثم كرّرها بصوت عالٍ وراجعها بعد يوم ثم بعد أيام. وتعلّم الجمل في مجموعات حسب الموقف، لأن ذلك يسهّل تذكّرها حين تحتاجها.

ما هي خمس جمل انجليزية سهلة أبدأ بها؟

Can you say that again, please? وWhat does this word mean? وCan you help me, please? وI'm learning English. وI'll be there in five minutes. جمل قصيرة تنفعك في أغلب المواقف، وتساعدك على متابعة الحديث حين لا تفهم كل شيء.

كيف أتعلم نطق الجمل الانجليزية بشكل صحيح؟

استمع إلى الجملة كاملة بصوت متحدث أصلي وقلّد إيقاعها، لا كل كلمة وحدها. انتبه إلى الكلمات الصغيرة التي تضعف مثل to وof وcan، وإلى الكلمات التي تتصل مثل meet you. وأبطئ الصوت إذا احتجت، ثم عد إلى السرعة العادية.

ما هي الجمل الانجليزية التي تستعمل يوميا في العمل؟

من أكثرها تكرارًا: I'll send you the file today وLet me check and get back to you وWhen is the deadline? وCould you explain that again, please? وSorry I'm late. وهي جمل قصيرة ومهذبة تصلح للمكتب والاجتماعات والرسائل.

هل يصح أن أقول I am agree؟

لا، الصواب I agree، لأن agree فعل وليس صفة، فلا يحتاج إلى am. وكذلك تقول I don't agree لا I am not agree.

كم جملة إنجليزية أحتاج لأتكلم في الحياة اليومية؟

لا يوجد رقم ثابت يصلح للجميع، فذلك يعتمد على المواقف التي تمرّ بها. الأهم من العدد أن تحفظ الجمل جيدًا حتى تقولها وتفهمها دون تفكير، وأن تعرف كيف تغيّر فيها كلمة لتصنع جملًا جديدة.

ابدأ مجانًا