Typeflu

الوحدة 2 · الدرس 2 · B1

الصبر والصداقة

Lecciones de vida

اضغط تشغيل، واكتب ما تسمعه، ثم تحقّق. 12 كلمة وجملة، لكل منها ترجمتها ونطقها.

تدرّب على هذا الدرس في التطبيق
  1. 1 لكل إنسان إيقاعه، فلا تقارن نفسك بغيرك.
    أظهر الإجابة

    Cada persona tiene su propio ritmo, así que no te compares.

    /ˈkada peɾˈsona ˈtjene su ˈpɾopjo ˈritmo aˈsi ke no te komˈpaɾes/

  2. 2 الصداقات تُرعى بالوقت، لا بالهدايا الغالية.
    أظهر الإجابة

    Las amistades se cuidan con tiempo, no con regalos caros.

    /las amisˈtades se ˈkwidan kon ˈtjempo no kon reˈɡalos ˈkaɾos/

  3. 3 من يعمل بأمانة لا يخاف أن ينظر إلى الوراء.
    أظهر الإجابة

    El que trabaja con honestidad no tiene miedo de mirar atrás.

    /el ke tɾaˈbaxa kon onestiˈdad no ˈtjene ˈmjedo de miˈɾaɾ aˈtɾas/

  4. 4 إذا كنت مستعجلًا في كل شيء، فاتك أجمل ما في الطريق.
    أظهر الإجابة

    Si tienes prisa por todo, te pierdes lo más bonito del camino.

    /si ˈtjenes ˈpɾisa poɾ ˈtodo te ˈpjeɾdes lo mas boˈnito del kaˈmino/

  5. 5 ادّخر قليلًا كل شهر، وسيشكرك المستقبل على ذلك.
    أظهر الإجابة

    Ahorra un poco cada mes y el futuro te lo agradecerá.

    /aˈora un ˈpoko ˈkada mes i el fuˈtuɾo te lo aɡɾadeseˈɾa/

  6. 6 الوالدان ليسا كاملين، لكنهما يقدمان أفضل ما لديهما.
    أظهر الإجابة

    Los padres no son perfectos, pero dan lo mejor que tienen.

    /los ˈpadɾes no son peɾˈfektos ˈpeɾo dan lo meˈxoɾ ke ˈtjenen/

  7. 7 السؤال ليس عيبًا، العيب أن تبقى دون أن تعرف.
    أظهر الإجابة

    Preguntar no es vergüenza; la vergüenza es quedarse sin saber.

    /pɾeɡunˈtaɾ no es beɾˈɡwensa la beɾˈɡwensa es keˈdaɾse sin saˈbeɾ/

  8. 8 كلمة لطيفة قد تغيّر يوم إنسان.
    أظهر الإجابة

    Una palabra amable puede cambiar el día de una persona.

    /ˈuna paˈlabɾa aˈmable ˈpwede kamˈbjaɾ el ˈdia de ˈuna peɾˈsona/

  9. 9 من يعرف كيف ينتظر اللحظة المناسبة نادرًا ما يخطئ.
    أظهر الإجابة

    Quien sabe esperar el momento justo casi nunca se equivoca.

    /kjen ˈsabe espeˈɾaɾ el moˈmento ˈxusto ˈkasi ˈnuŋka se ekiˈboka/

  10. 10 النجاح يأتي بعد أيام كثيرة من العمل الصامت.
    أظهر الإجابة

    El éxito llega después de muchos días de trabajo silencioso.

    /el ˈeksito ˈʝeɡa desˈpwes de ˈmutʃos ˈdias de tɾaˈbaxo silenˈsjoso/

  11. 11 الصديق الطيب يستمع إليك دون أن يحكم عليك، ويكلمك بصدق.
    أظهر الإجابة

    Un buen amigo te escucha sin juzgarte y te habla con verdad.

    /un bwen aˈmiɡo te esˈkutʃa sin xusˈɡaɾte i te ˈabla kon beɾˈdad/

  12. 12 الحياة أقصر من أن نحمل الضغينة للناس.
    أظهر الإجابة

    La vida es demasiado corta para guardar rencor a la gente.

    /la ˈbida es demaˈsjado ˈkoɾta ˈpaɾa ɡwaɾˈdaɾ reŋˈkoɾ a la ˈxente/

كل دروس هذه الدورة