Typeflu
الوحدة 2 · الدرس 1 · B1
دروس بسيطة
Lecciones de vida
اضغط تشغيل، واكتب ما تسمعه، ثم تحقّق. 12 كلمة وجملة، لكل منها ترجمتها ونطقها.
تدرّب على هذا الدرس في التطبيق-
1 الصبر بذرة تتأخر، لكنها تثمر دائمًا.
أظهر الإجابة
La paciencia es una semilla que tarda, pero siempre da fruto.
/la paˈsjensja es ˈuna seˈmiʝa ke ˈtaɾda ˈpeɾo ˈsjempɾe da ˈfɾuto/
-
2 الصديق الحقيقي يبقى حين يرحل الجميع.
أظهر الإجابة
Un amigo verdadero se queda cuando todos los demás se van.
/un aˈmiɡo beɾdaˈdeɾo se ˈkeda ˈkwando ˈtodos los deˈmas se ban/
-
3 الوقت الذي تضيعه اليوم لا يعود غدًا.
أظهر الإجابة
El tiempo que pierdes hoy ya no vuelve mañana.
/el ˈtjempo ke ˈpjeɾdes oj ʝa no ˈbwelbe maˈɲana/
-
4 اعمل بهدوء، لكن اعمل كل يوم.
أظهر الإجابة
Trabaja con calma, pero trabaja todos los días.
/tɾaˈbaxa kon ˈkalma ˈpeɾo tɾaˈbaxa ˈtodos los ˈdias/
-
5 المال مفيد جدًا، لكنه لا يشتري راحة البال.
أظهر الإجابة
El dinero sirve mucho, pero no compra la paz.
/el diˈneɾo ˈsiɾbe ˈmutʃo ˈpeɾo no ˈkompɾa la pas/
-
6 في العائلة نتعلم المشاركة والتسامح.
أظهر الإجابة
En la familia se aprende a compartir y a perdonar.
/en la faˈmilja se aˈpɾende a kompaɾˈtiɾ i a peɾdoˈnaɾ/
-
7 تعلّم شيء جديد كل يوم يُبقي العقل شابًّا.
أظهر الإجابة
Aprender algo nuevo cada día mantiene joven la mente.
/apɾenˈdeɾ ˈalɡo ˈnwebo ˈkada ˈdia manˈtjene ˈxoben la ˈmente/
-
8 الابتسامة الصادقة تكلّف قليلًا وقيمتها كبيرة جدًا.
أظهر الإجابة
Una sonrisa sincera cuesta poco y vale muchísimo.
/ˈuna sonˈrisa sinˈseɾa ˈkwesta ˈpoko i ˈbale muˈtʃisimo/
-
9 من يساعد دون أن ينتظر مقابلًا ينال أكثر مما يعطي.
أظهر الإجابة
Quien ayuda sin esperar nada recibe más de lo que da.
/kjen aˈʝuda sin espeˈɾaɾ ˈnada reˈsibe mas de lo ke da/
-
10 أخطاء الأمس هي دروس اليوم.
أظهر الإجابة
Los errores de ayer son las lecciones de hoy.
/los eˈroɾes de aˈʝeɾ son las lekˈsjones de oj/
-
11 أنفق أقل مما تكسب، وستنام مطمئنًا.
أظهر الإجابة
Gasta menos de lo que ganas y dormirás tranquilo.
/ˈɡasta ˈmenos de lo ke ˈɡanas i doɾmiˈɾas tɾaŋˈkilo/
-
12 اللطف لغة يفهمها الجميع.
أظهر الإجابة
La amabilidad es un idioma que todos entienden.
/la amabiliˈdad es un iˈdjoma ke ˈtodos enˈtjenden/