Typeflu

الوحدة 2 · الدرس 3 · B1

مشكلات يومية

Trabajo, dinero y problemas cotidianos

اضغط تشغيل، واكتب ما تسمعه، ثم تحقّق. 12 كلمة وجملة، لكل منها ترجمتها ونطقها.

تدرّب على هذا الدرس في التطبيق
  1. 1 اتصلت بالدعم الفني ثلاث مرات، لكن لم يحلّ لي أحد المشكلة.
    أظهر الإجابة

    Llamé tres veces al servicio técnico, pero nadie me resolvió el problema.

    /ʝaˈme ˈtɾes ˈbeses al seɾˈbisjo ˈtekniko ˈpeɾo ˈnadje me resolˈbjo el pɾoˈblema/

  2. 2 لو كنت أعرف أن الرحلة متأخرة، لما خرجت مبكرًا هكذا.
    أظهر الإجابة

    Si hubiera sabido que el vuelo estaba retrasado, no habría salido tan temprano.

    /si uˈbjeɾa saˈbido ke el ˈbwelo esˈtaba retɾaˈsado ˈno aˈbɾia saˈlido ˈtan temˈpɾano/

  3. 3 جاري في الطابق العلوي يُحدث ضجيجًا لدرجة أنني لا أستطيع النوم ليلًا.
    أظهر الإجابة

    El vecino de arriba hace tanto ruido que no puedo dormir por las noches.

    /el beˈsino de aˈriba ˈase ˈtanto ˈrwido ke ˈno ˈpwedo doɾˈmiɾ poɾ las ˈnotʃes/

  4. 4 أنصحك أن تتصل بالبنك فور أن ترى خصمًا غريبًا.
    أظهر الإجابة

    Te recomiendo que llames al banco en cuanto veas un cargo raro.

    /te rekoˈmjendo ke ˈʝames al ˈbanko en ˈkwanto ˈbeas un ˈkaɾgo ˈraɾo/

  5. 5 نسيت كلمة المرور، والآن لا أستطيع الدخول إلى حسابي.
    أظهر الإجابة

    Se me olvidó la contraseña y ahora no puedo entrar a mi cuenta.

    /se me olbiˈdo la kontɾaˈseɲa i aˈoɾa ˈno ˈpwedo enˈtɾaɾ a mi ˈkwenta/

  6. 6 عندما تصل إلى المكتب، أخبرني لكي أرسل لك المستندات.
    أظهر الإجابة

    Cuando llegues a la oficina, avísame para que te mande los documentos.

    /ˈkwando ˈʝeges a la ofiˈsina aˈbisame ˈpaɾa ke te ˈmande los dokuˈmentos/

  7. 7 قال الفني إن الغسالة لا يمكن إصلاحها، ونصحنا أن نشتري واحدة أخرى.
    أظهر الإجابة

    El técnico dijo que la lavadora no tenía arreglo y que compráramos otra.

    /el ˈtekniko ˈdixo ke la labaˈdoɾa ˈno teˈnia aˈreglo i ke komˈpɾaɾamos ˈotɾa/

  8. 8 أشك في أن يصل الطرد في الوقت المحدد، لأنه ما زال في الجمارك.
    أظهر الإجابة

    Dudo que el paquete llegue a tiempo, porque todavía está en la aduana.

    /ˈdudo ke el paˈkete ˈʝege a ˈtjempo ˈpoɾke todaˈbia esˈta en la aˈdwana/

  9. 9 بقينا ساعتين في زحمة السير، ووصلنا متأخرين إلى موعد الطبيب.
    أظهر الإجابة

    Estuvimos dos horas en el tráfico y llegamos tarde a la cita del médico.

    /estuˈbimos ˈdos ˈoɾas en el ˈtɾafiko i ʝeˈgamos ˈtaɾde a la ˈsita del ˈmediko/

  10. 10 يزعجني أن يتحدث الناس في الهاتف بصوت عالٍ هكذا في المترو.
    أظهر الإجابة

    Me molesta que la gente hable por teléfono tan fuerte en el metro.

    /me moˈlesta ke la ˈxente ˈable poɾ teˈlefono ˈtan ˈfweɾte en el ˈmetɾo/

  11. 11 لا أظن أنهم سيعيدون لنا المال، لكن الأمر يستحق المحاولة.
    أظهر الإجابة

    No creo que nos devuelvan el dinero, pero vale la pena intentarlo.

    /ˈno ˈkɾeo ke nos deˈbwelban el diˈneɾo ˈpeɾo ˈbale la ˈpena intenˈtaɾlo/

  12. 12 أضاعت هانا هاتفها في الحافلة، لكن رجلًا أعاده إليها.
    أظهر الإجابة

    Hannah perdió el celular en el autobús, pero un señor se lo devolvió.

    /ˈxana peɾˈdjo el seluˈlaɾ en el awtoˈbus ˈpeɾo un seˈɲoɾ se lo debolˈbjo/

كل دروس هذه الدورة