الوحدة 2 · الدرس 1 · B1
في العمل
Trabajo, dinero y problemas cotidianos
اضغط تشغيل، واكتب ما تسمعه، ثم تحقّق. 12 كلمة وجملة، لكل منها ترجمتها ونطقها.
تدرّب على هذا الدرس في التطبيق-
1 يريد مديري أن أسلّم التقرير قبل يوم الجمعة.
أظهر الإجابة
Mi jefe quiere que entregue el informe antes del viernes.
/mi ˈxefe ˈkjeɾe ke enˈtɾege el inˈfoɾme ˈantes del ˈbjeɾnes/
-
2 أنفقنا هذا الشهر أكثر من اللازم على الطعام والخروج.
أظهر الإجابة
Este mes gastamos demasiado en comida y en salidas.
/ˈeste ˈmes gasˈtamos demaˈsjado en koˈmida i en saˈlidas/
-
3 تعطّلت سيارتي واضطررت إلى أخذ سيارة أجرة.
أظهر الإجابة
Se me descompuso el carro y tuve que tomar un taxi.
/se me deskomˈpuso el ˈkaro i ˈtube ke toˈmaɾ un ˈtaksi/
-
4 أتمنى أن يعطوني الزيادة التي طلبتها الشهر الماضي.
أظهر الإجابة
Ojalá me den el aumento que pedí el mes pasado.
/oxaˈla me ˈden el awˈmento ke peˈdi el ˈmes paˈsado/
-
5 هل يمكنك أن تعطيني إيصالًا من فضلك؟ إنه لعملي.
أظهر الإجابة
¿Me podría dar un recibo, por favor? Es para mi trabajo.
/me poˈdɾia ˈdaɾ un reˈsibo poɾ faˈboɾ ˈes ˈpaɾa mi tɾaˈbaxo/
-
6 أنتظر منذ أسبوعين أن يعيدوا لي المال.
أظهر الإجابة
Llevo dos semanas esperando que me devuelvan el dinero.
/ˈʝebo ˈdos seˈmanas espeˈɾando ke me deˈbwelban el diˈneɾo/
-
7 لا أجد المفاتيح، وأنا متأخر أصلًا عن العمل.
أظهر الإجابة
No encuentro las llaves y ya voy tarde al trabajo.
/ˈno enˈkwentɾo las ˈʝabes i ˈʝa ˈboj ˈtaɾde al tɾaˈbaxo/
-
8 سأعيرك إياه بشرط أن تعيده لي غدًا.
أظهر الإجابة
Te lo presto con tal de que me lo devuelvas mañana.
/te lo ˈpɾesto kon ˈtal de ke me lo deˈbwelbas maˈɲana/
-
9 أُلغي الاجتماع لأن المدير كان مريضًا.
أظهر الإجابة
La reunión se canceló porque el director estaba enfermo.
/la rewˈnjon se kanseˈlo ˈpoɾke el diɾekˈtoɾ esˈtaba enˈfeɾmo/
-
10 يجب أن ندفع فاتورة الكهرباء قبل أن يقطعوها عنا.
أظهر الإجابة
Hay que pagar la luz antes de que nos la corten.
/ˈaj ke paˈgaɾ la ˈlus ˈantes de ke nos la ˈkoɾten/
-
11 أبحث عن عمل يتيح لي قضاء وقت أطول في البيت.
أظهر الإجابة
Busco un trabajo que me permita pasar más tiempo en casa.
/ˈbusko un tɾaˈbaxo ke me peɾˈmita paˈsaɾ ˈmas ˈtjempo en ˈkasa/
-
12 كم أخذوا منك لإصلاح شاشة الحاسوب؟
أظهر الإجابة
¿Cuánto te cobraron por arreglar la pantalla de la computadora?
/ˈkwanto te koˈbɾaɾon poɾ areˈglaɾ la panˈtaʝa de la komputaˈdoɾa/