الوحدة 3 · الدرس 3 · B2

الفكرة نفسها

Reading: Spot the paraphrase

اضغط تشغيل، واكتب ما تسمعه، ثم تحقّق. 12 كلمة وجملة، لكل منها ترجمتها ونطقها.

1. 1 ▶ تشغيل ببطء انتشر شرب القهوة بسرعة في أنحاء الدولة العثمانية في القرن السادس عشر.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Coffee drinking spread quickly across the Ottoman Empire in the 1500s.

   /ˈkɔfi ˈdrɪŋkɪŋ sprɛd ˈkwɪkli əˈkrɔs ðə ˈɑtəmən ˈɛmpaɪər ɪn ðə ˈfɪftin ˈhʌndrədz/

2. 2 ▶ تشغيل ببطء أصبحت عادة شرب القهوة شائعة بسرعة كبيرة في القرن السادس عشر.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   The habit of drinking coffee became popular very fast in the sixteenth century.

   /ðə ˈhæbɪt əv ˈdrɪŋkɪŋ ˈkɔfi bɪˈkeɪm ˈpɑpjələr ˈvɛri fæst ɪn ðə ˌsɪksˈtinθ ˈsɛntʃəri/

3. 3 ▶ تشغيل ببطء يستطيع الأخطبوط حلّ ألغاز بسيطة للوصول إلى طعام مخفي.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   An octopus can solve simple puzzles to reach hidden food.

   /ən ˈɑktəpəs kæn sɑlv ˈsɪmpəl ˈpʌzəlz tə ritʃ ˈhɪdən fud/

4. 4 ▶ تشغيل ببطء الأخطبوطات قادرة على حلّ مشكلات بسيطة كي تحصل على الطعام.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Octopuses are able to work out basic problems in order to get food.

   /ˈɑktəpəsɪz ɑr ˈeɪbəl tə wɜrk aʊt ˈbeɪsɪk ˈprɑbləmz ɪn ˈɔrdər tə ɡɛt fud/

5. 5 ▶ تشغيل ببطء حمل التجار الحرير والتوابل على طرق التجارة القديمة.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Merchants carried silk and spices along the ancient trade routes.

   /ˈmɜrtʃənts ˈkærid sɪlk ænd ˈspaɪsɪz əˈlɔŋ ðə ˈeɪnʃənt treɪd ruts/

6. 6 ▶ تشغيل ببطء نقل التجار أقمشة فاخرة وتوابل على طرق تجارية قديمة جدًا.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Traders moved fine cloth and spices along very old commercial roads.

   /ˈtreɪdərz muvd faɪn klɔθ ænd ˈspaɪsɪz əˈlɔŋ ˈvɛri oʊld kəˈmɜrʃəl roʊdz/

7. 7 ▶ تشغيل ببطء قرأت لينا أن عدد سكان المدينة ارتفع بحدة بعد عام 1950.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Lina read that the population of the city rose sharply after 1950.

   /ˈlinə rɛd ðæt ðə ˌpɑpjəˈleɪʃən əv ðə ˈsɪti roʊz ˈʃɑrpli ˈæftər ˌnaɪnˈtin ˈfɪfti/

8. 8 ▶ تشغيل ببطء كان السؤال عمّا إذا حدثت زيادة حادة في عدد السكان.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   The question asked whether there was a steep increase in the number of residents.

   /ðə ˈkwɛstʃən æskt ˈwɛðər ðɛr wʌz ə stip ˈɪnkris ɪn ðə ˈnʌmbər əv ˈrɛzɪdənts/

9. 9 ▶ تشغيل ببطء يتفق معظم العلماء على أن الأخطبوط حيوان ذكي على نحو لافت.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Most scientists agree that the octopus is a remarkably intelligent animal.

   /moʊst ˈsaɪəntɪsts əˈɡri ðæt ðə ˈɑktəpəs ɪz ə rɪˈmɑrkəbli ɪnˈtɛlɪdʒənt ˈænəməl/

10. 10 ▶ تشغيل ببطء لاحظ عمر أن أغلب الباحثين يعدّون الأخطبوطات ذكية على نحو غير عادي.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Omar noticed that the majority of researchers consider octopuses unusually clever.

    /ˈoʊmɑr ˈnoʊtɪst ðæt ðə məˈdʒɔrəti əv ˈrisɜrtʃərz kənˈsɪdər ˈɑktəpəsɪz ʌnˈjuʒuəli ˈklɛvər/

11. 11 ▶ تشغيل ببطء تقول الأستاذة هارت إن القراءة الاستطلاعية تعني القراءة بسرعة لالتقاط الفكرة الرئيسية.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Ms. Hart says skimming means reading quickly for the main idea.

    /mɪz hɑrt sɛz ˈskɪmɪŋ minz ˈridɪŋ ˈkwɪkli fɔr ðə meɪn aɪˈdiə/

12. 12 ▶ تشغيل ببطء تنظر لينا إلى الجملة الأولى في كل فقرة لتعرف الموضوع.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Lina looks at the first sentence of each paragraph to find the topic.

    /ˈlinə lʊks æt ðə fɜrst ˈsɛntəns əv itʃ ˈpærəˌɡræf tə faɪnd ðə ˈtɑpɪk/

كل دروس هذه الدورة