Typeflu

الوحدة 1 · الدرس 3 · B2

تفاصيل تدعم الفكرة

Topic sentences

استمع إلى الكلمات والجمل، ثم اكتب ما تسمعه وتحقّق من إجابتك. 12 تمرينًا مع الترجمة والنطق.

تدرّب على هذا الدرس في التطبيق
  1. 1 بعد جملة الموضوع، أضف أسبابًا وأمثلة وحقائق تثبت فكرتك الرئيسية.
    أظهر الإجابة

    After the topic sentence, add reasons, examples, and facts that prove your main point.

    /ˈæftər ðə ˈtɑpɪk ˈsɛntns æd ˈrizənz ɪɡˈzæmpəlz ænd fækts ðæt pruv jɔr meɪn pɔɪnt/

  2. 2 على سبيل المثال، يمكن لإحصائية عن تأخر الحافلات المحلية أن تجعل ادعاءك أكثر إقناعًا.
    أظهر الإجابة

    For example, a statistic about local bus delays can make your claim more convincing.

    /fɔr ɪɡˈzæmpəl ə stəˈtɪstɪk əˈbaʊt ˈloʊkəl bʌs dɪˈleɪz kæn meɪk jɔr kleɪm mɔr kənˈvɪnsɪŋ/

  3. 3 ينبغي أن يشرح كل تفصيل داعم الفكرة المذكورة في الجملة الأولى أو يوضّحها.
    أظهر الإجابة

    Each supporting detail should explain or illustrate the idea stated in the first sentence.

    /itʃ səˈpɔrtɪŋ ˈditeɪl ʃʊd ɪkˈspleɪn ɔr ˈɪləˌstreɪt ðə aɪˈdiə ˈsteɪtɪd ɪn ðə fɜrst ˈsɛntns/

  4. 4 لأن القرّاء لا يستطيعون طرح الأسئلة، يجب على الكتّاب تقديم أدلة كافية للإجابة عنها مسبقًا.
    أظهر الإجابة

    Because readers cannot ask questions, writers must provide enough evidence to answer them in advance.

    /bɪˈkɔz ˈridərz ˈkænɑt æsk ˈkwɛstʃənz ˈraɪtərz mʌst prəˈvaɪd ɪˈnʌf ˈɛvɪdəns tu ˈænsər ðɛm ɪn ədˈvæns/

  5. 5 دعمت هانا ادعاءها حول المكتبات بذكر أنها تقدم الإنترنت المجاني وقاعات دراسة هادئة.
    أظهر الإجابة

    Hannah supported her claim about libraries by mentioning that they offer free internet and quiet study rooms.

    /ˈhænə səˈpɔrtɪd hɜr kleɪm əˈbaʊt ˈlaɪbrɛriz baɪ ˈmɛnʃənɪŋ ðæt ðeɪ ˈɔfər fri ˈɪntərnɛt ænd ˈkwaɪət ˈstʌdi rumz/

  6. 6 يمكن لقصة شخصية، مثل أول نوبة ليلية لعمر، أن تُحيي فكرة مجردة.
    أظهر الإجابة

    A personal story, such as Omar's first night shift, can bring an abstract point to life.

    /ə ˈpɜrsənəl ˈstɔri sʌtʃ æz ˈoʊmɑrz fɜrst naɪt ʃɪft kæn brɪŋ ən ˈæbstrækt pɔɪnt tu laɪf/

  7. 7 التفاصيل الكثيرة جدًّا تشتّت القارئ، لذا اختر فقط ما يدعم الادعاء مباشرة.
    أظهر الإجابة

    Too many details will distract the reader, so choose only those that directly support the claim.

    /tu ˈmɛni ˈditeɪlz wɪl dɪˈstrækt ðə ˈridər soʊ tʃuz ˈoʊnli ðoʊz ðæt dəˈrɛktli səˈpɔrt ðə kleɪm/

  8. 8 إضافةً إلى تقديم الأدلة، يشرح الكاتب الجيد سبب أهمية ذلك الدليل.
    أظهر الإجابة

    In addition to giving evidence, a good writer explains why that evidence matters.

    /ɪn əˈdɪʃən tu ˈɡɪvɪŋ ˈɛvɪdəns ə ɡʊd ˈraɪtər ɪkˈspleɪnz waɪ ðæt ˈɛvɪdəns ˈmætərz/

  9. 9 تواصل لينا جمع أمثلة من زملائها منذ فترة لتقوّي الحجة في مقالها.
    أظهر الإجابة

    Lina has been collecting examples from her classmates to strengthen the argument in her essay.

    /ˈlinə hæz bɪn kəˈlɛktɪŋ ɪɡˈzæmpəlz frʌm hɜr ˈklæsmeɪts tu ˈstrɛŋkθən ðə ˈɑrɡjəmənt ɪn hɜr ˈɛseɪ/

  10. 10 المثال المحدد لا يوضّح فكرتك فحسب، بل يُبقي القرّاء مهتمين أيضًا.
    أظهر الإجابة

    Not only does a specific example clarify your point, but it also keeps readers interested.

    /nɑt ˈoʊnli dʌz ə spəˈsɪfɪk ɪɡˈzæmpəl ˈklærəˌfaɪ jɔr pɔɪnt bʌt ɪt ˈɔlsoʊ kips ˈridərz ˈɪntrəstɪd/

  11. 11 لو احتوت الفقرة على مثال ملموس واحد آخر لكانت الحجة أكثر إقناعًا بكثير.
    أظهر الإجابة

    If the paragraph had included one more concrete example, the argument would have been far more persuasive.

    /ɪf ðə ˈpɛrəɡræf hæd ɪnˈkludɪd wʌn mɔr kɑnˈkrit ɪɡˈzæmpəl ðə ˈɑrɡjəmənt wʊd hæv bɪn fɑr mɔr pərˈsweɪsɪv/

  12. 12 تزداد قوة الحقائق والأرقام عندما تخبر القارئ بمصدرها.
    أظهر الإجابة

    Facts and figures carry more weight when you tell the reader where they come from.

    /fækts ænd ˈfɪɡjərz ˈkæri mɔr weɪt wɛn ju tɛl ðə ˈridər wɛr ðeɪ kʌm frʌm/

كل دروس هذه الدورة