الوحدة 1 · الدرس 4 · B2

فقرة نموذجية كاملة

Topic sentences

استمع إلى الكلمات والجمل، ثم اكتب ما تسمعه وتحقّق من إجابتك. 12 تمرينًا مع الترجمة والنطق.

تدرّب على هذا الدرس في التطبيق

1 غيّر العمل عن بُعد الطريقة التي تنظّم بها كثير من العائلات حياتها اليومية.

أظهر الإجابة

Remote work has changed the way many families organize their daily lives.

/rɪˈmoʊt wɜrk hæz tʃeɪndʒd ðə weɪ ˈmɛni ˈfæməliz ˈɔrɡəˌnaɪz ðɛr ˈdeɪli laɪvz/
2 أولًا، يوفّر الآباء الذين يعملون من البيت ساعات كانوا يقضونها سابقًا في التنقل إلى العمل.

أظهر الإجابة

First of all, parents who work from home save hours that they once spent commuting.

/fɜrst əv ɔl ˈpɛrənts hu wɜrk frʌm hoʊm seɪv ˈaʊərz ðæt ðeɪ wʌns spɛnt kəˈmjutɪŋ/
3 غالبًا ما تُستخدم تلك الساعات الإضافية في طهي وجبات متكاملة ومساعدة الأطفال في واجباتهم المدرسية.

أظهر الإجابة

Those extra hours are often used to cook proper meals and help children with homework.

/ðoʊz ˈɛkstrə ˈaʊərz ɑr ˈɔfən juzd tu kʊk ˈprɑpər milz ænd hɛlp ˈtʃɪldrən wɪð ˈhoʊmˌwɜrk/
4 علاوة على ذلك، تتيح الجداول المرنة للناس حضور فعاليات مدرسية كانت ستفوتهم لولا ذلك.

أظهر الإجابة

Moreover, flexible schedules allow people to attend school events they would otherwise have missed.

/mɔrˈoʊvər ˈflɛksəbəl ˈskɛdʒulz əˈlaʊ ˈpipəl tu əˈtɛnd skul ɪˈvɛnts ðeɪ wʊd ˈʌðərˌwaɪz hæv mɪst/
5 وجد استطلاع حديث أن قرابة نصف الموظفين يشعرون بتوتر أقل في البيت.

أظهر الإجابة

A recent survey found that nearly half of employees feel less stressed at home.

/ə ˈrisənt ˈsɜrveɪ faʊnd ðæt ˈnɪrli hæf əv ɪmˈplɔɪiz fil lɛs strɛst æt hoʊm/
6 لكن العمل على طاولة المطبخ قد يطمس الحدّ بين العمل والراحة.

أظهر الإجابة

However, working at the kitchen table can blur the line between work and rest.

/haʊˈɛvər ˈwɜrkɪŋ æt ðə ˈkɪtʃən ˈteɪbəl kæn blɜr ðə laɪn bɪˈtwin wɜrk ænd rɛst/
7 يعترف بعض العاملين بأنهم يردّون على الرسائل الإلكترونية في وقت متأخر من الليل لأن حواسيبهم المحمولة دائمًا في متناول أيديهم.

أظهر الإجابة

Some workers admit that they answer emails late at night because their laptops are always within reach.

/sʌm ˈwɜrkərz ədˈmɪt ðæt ðeɪ ˈænsər ˈimeɪlz leɪt æt naɪt bɪˈkɔz ðɛr ˈlæpˌtɑps ɑr ˈɔlweɪz wɪˈðɪn ritʃ/
8 لهذا السبب، تشجّع شركات كثيرة موظفيها الآن على تحديد ساعات عمل واضحة والانفصال عن العمل بعد انتهاء الدوام.

أظهر الإجابة

For this reason, many companies now encourage staff to set clear hours and switch off after work.

/fɔr ðɪs ˈrizən ˈmɛni ˈkʌmpəniz naʊ ɪnˈkɜrɪdʒ stæf tu sɛt klɪr ˈaʊərz ænd swɪtʃ ɔf ˈæftər wɜrk/
9 لو تجاهلت الشركات هذه المشكلة لأصبح الإرهاق الوظيفي أكثر شيوعًا بكثير.

أظهر الإجابة

Had companies ignored this problem, employee burnout would have become far more common.

/hæd ˈkʌmpəniz ɪɡˈnɔrd ðɪs ˈprɑbləm ɪmˈplɔɪi ˈbɜrnaʊt wʊd hæv bɪˈkʌm fɑr mɔr ˈkɑmən/
10 بالإضافة إلى ذلك، تساعد مكالمات الفيديو المنتظمة الزملاء على البقاء على تواصل حتى عندما نادرًا ما يلتقون شخصيًا.

أظهر الإجابة

In addition, regular video calls help colleagues stay connected even when they rarely meet in person.

/ɪn əˈdɪʃən ˈrɛgjələr ˈvɪdioʊ kɔlz hɛlp ˈkɑliɡz steɪ kəˈnɛktɪd ˈivən wɛn ðeɪ ˈrɛrli mit ɪn ˈpɜrsən/
11 بالطبع، لا يناسب أي ترتيب الجميع، لأن بعض الناس يفتقدون حيوية المكتب المزدحم.

أظهر الإجابة

Of course, no arrangement suits everyone, since some people miss the energy of a busy office.

/əv kɔrs noʊ əˈreɪndʒmənt suts ˈɛvriwʌn sɪns sʌm ˈpipəl mɪs ðə ˈɛnərdʒi əv ə ˈbɪzi ˈɔfɪs/
12 باختصار، لا يحسّن العمل من البيت الحياة الأسرية إلا عندما توضع حدود واضحة.

أظهر الإجابة

In short, working from home improves family life only when clear boundaries are set.

/ɪn ʃɔrt ˈwɜrkɪŋ frʌm hoʊm ɪmˈpruvz ˈfæməli laɪf ˈoʊnli wɛn klɪr ˈbaʊndriz ɑr sɛt/

كل دروس هذه الدورة