Typeflu

Everyday English

Professional email phrases in English: what to write and when

Updated:

Professional email phrases in English save you time and help you sound polite without sounding stiff. The hard part is not grammar. It is choosing the right level of formality: should you write «Dear» or «Hi»? «Yours sincerely» or «Best wishes»? As BBC Learning English puts it in its Office English series, an email is usually less formal than a letter, but it depends on who you are writing to and why. This guide goes through a work email from top to bottom, with phrases for each part, notes on formal and informal style, and the mistakes learners make most often.

Greetings: Dear, Hi or Hello?

The British Council's email course gives a simple rule: write formally when you want to be polite or don't know the reader well, and informally when you know the reader and want to be friendly. Many work emails sit in the middle. Put a comma after the greeting and start your message on a new line.

GreetingWhen to use it
Dear Ms Khan,Formal. First contact, clients, senior people, official requests.
Dear Sara,Polite but personal. Someone you have met or written to before.
Hi Sara, / Hello Sara,Neutral to informal. Very common between colleagues.
Good morning, / Good afternoon,Safe when you are not sure how formal to be.
Dear Sir or Madam,Very formal, when you don't know the name. Can sound cold.
Hi all, / Hello everyone,Writing to a group or a team.

Two details matter. First, Dear needs a name or title after it: «Dear,» on its own is not English. Second, with a title use the surname: «Dear Mr Haddad», not «Dear Mr Omar». If you only know the first name, write «Dear Omar» or «Hi Omar». A good habit, suggested by the BBC presenters, is to mirror the other person: if they wrote «Hi», you can reply with «Hi».

Opening lines: getting to the point

The first line says why you are writing or connects to the last message. Keep it short. In emails, a classic letter phrase such as «I am writing to enquire about...» can feel a little heavy. It is fine for a formal first email, but a lighter opener often works better with people you know.

Making requests politely

This is where tone matters most. Cambridge Dictionary's grammar page on requests explains that we usually ask in an indirect way, with can, could or would you mind. A bare imperative («Send me the file») or «I want...» is very direct and can sound impolite. In formal emails, «I would be grateful if you could...» is a standard choice.

Too directNeutralFormal
Send me the report.Could you send me the report?I would be grateful if you could send me the report.
I want the invoice today.Could you send the invoice today, please?Would it be possible to receive the invoice today?
Call me.Can you give me a call when you're free?Would you mind calling me at your convenience?
Check this.Could you have a quick look at this?I would appreciate it if you could review the attached draft.

Notice the grammar after would you mind: it takes the -ing form («Would you mind checking...?»). And adding «please» to an imperative («Please send me the report») is better than nothing, but a question is still softer.

Attachments, follow-ups and apologising for a delay

These three situations come up every week. «Please find attached» is the formal standard. Between colleagues, the BBC presenters prefer something closer to speech, such as «Here's the report». Always mention the attachment in the text, and attach the file before you write, so you don't forget it.

Closing lines and sign-offs

A good email ends with one closing line and then a sign-off, followed by a comma and your name on a new line. The closing line tells the reader what you expect next.

Sign-offRegisterNote
Yours faithfully,Very formal, mainly BritishOnly after «Dear Sir or Madam», when you don't know the name.
Yours sincerely,Very formalAfter «Dear Ms Khan»: a letter to a named person. In American English «Sincerely,» is common.
Kind regards, / Best regards,NeutralThe safest choice for most work emails.
Regards,Neutral, a little shortFine, but can feel cool in a friendly thread.
Best wishes, / All the best,Neutral to friendlyWarm but still professional.
Thanks, / Cheers,Informal«Cheers» is mostly British and only for people you know well.

Cambridge Dictionary describes «Yours faithfully» as mainly UK and used for formal letters that begin «Dear Sir» or «Dear Madam». In practice, as the BBC presenters say, these letter endings are unusual in emails, even formal ones. «Kind regards» is a common middle choice.

Common mistakes in work emails

AvoidBetterWhy
I am writing you about the order.I'm writing to you about the order. / I'm writing about the order.British English uses «write to someone». American English also allows «write someone», but «to» is safe everywhere.
Dear Mr Omar,Dear Mr Haddad, / Dear Omar,Titles go with the surname.
Waiting your reply.I look forward to hearing from you.«Wait» needs «for», and the full sentence sounds friendlier.
I look forward to hear from you.I look forward to hearing from you.After «look forward to», use the -ing form.
Send me the file ASAP!!Could you send me the file by 3 pm, please?Direct orders and capitals sound rude. Give a clear time instead.
Hi, how r u?Hi Sara, I hope you're well.Text-speak looks unprofessional at work.

Purdue University's Online Writing Lab adds a few more habits for professional emails: write a subject line that says what the email is about, keep paragraphs short, never type in capitals, avoid text-message spelling, and end with a sign-off, your name and useful contact details. It also advises against sending attachments to someone you are writing to for the first time unless they asked for them.

A short practice routine

  1. Choose one email you need to write this week.
  2. Decide the register first: formal, neutral or informal.
  3. Pick one greeting, one opening line, one request and one sign-off from this guide.
  4. Write the email, then turn every imperative into a question with «could» or «would you mind».
  5. Read it aloud. If a sentence feels like an order, soften it.
  6. Practise the phrases until you can type them without thinking. The Typeflu course on work emails plays real email sentences that you type word by word, with the meaning and grammar role of each word.

For the spoken version of these skills, read our guide to English phrases for meetings.

Questions

Is it OK to start a work email with «Hi»?

Yes, in many workplaces «Hi» or «Hello» is normal, even with people you don't know well. For a first formal contact, a client or a senior person, «Dear» plus their name is safer. If they write «Hi», you can reply the same way.

What is the difference between «Yours sincerely» and «Yours faithfully»?

Both are very formal. «Yours faithfully» (mainly British) follows «Dear Sir or Madam», when you don't know the name. «Yours sincerely» follows a named greeting such as «Dear Ms Khan». In most emails, «Kind regards» is enough.

Is «I am writing you» correct?

In British English, say «I am writing to you». American English also accepts «write someone», so you will see «I'm writing you» in the US, but «writing to you» is correct everywhere.

How do I politely ask for something in an email?

Use a question: «Could you send me...?» or «Would you mind checking...?». In formal emails, write «I would be grateful if you could...». Avoid bare orders like «Send me...» and «I want...».

How do I follow up on an email with no reply?

Keep it short and friendly: «I'm just following up on my email from Monday about the contract. Could you let me know by Friday?» Mention the topic and give a clear next step.

Try Typeflu free

Hear a real sentence, type what you hear and fix your own mistakes. The first lesson of every unit is free, no card needed.

Start free

Practise it

Sources

We read these pages while writing this article. The explanations and examples are our own.

  1. Unit 4: Starting and finishing emails · British Council LearnEnglish
  2. Office English / Emails · BBC Learning English
  3. Requests - Grammar · Cambridge Dictionary
  4. FAITHFULLY | English meaning · Cambridge Dictionary
  5. WRITE | English meaning · Cambridge Dictionary
  6. Email Etiquette · Purdue Online Writing Lab (Purdue University)

Read next