Typeflu
الوحدة 1 · الدرس 3 · B1
مشاعر وتجارب
Opiniones, planes y emociones
اضغط تشغيل، واكتب ما تسمعه، ثم تحقّق. 12 كلمة وجملة، لكل منها ترجمتها ونطقها.
تدرّب على هذا الدرس في التطبيق-
1 عندما وصلت إلى الحفلة، كان الجميع قد عادوا إلى بيوتهم.
أظهر الإجابة
Cuando llegué a la fiesta, todos ya se habían ido a sus casas.
/ˈkwando ʝeˈge a la ˈfjesta ˈtodos ˈʝa se aˈbian ˈido a sus ˈkasas/
-
2 شعرت بفخر كبير بابنتي عندما رأيتها على المسرح.
أظهر الإجابة
Me sentí muy orgulloso de mi hija cuando la vi en el escenario.
/me senˈti ˈmwi oɾguˈʝoso de mi ˈixa ˈkwando la ˈbi en el esseˈnaɾjo/
-
3 لم أتخيل قط أن رحلة قصيرة كهذه ستغيّر حياتي إلى هذا الحد.
أظهر الإجابة
Nunca me imaginé que un viaje tan corto me cambiaría tanto la vida.
/ˈnunka me imaxiˈne ke un ˈbjaxe ˈtan ˈkoɾto me kambjaˈɾia ˈtanto la ˈbida/
-
4 في الأسبوع الماضي ذهبت إلى الطبيب لأن ظهري كان يؤلمني كثيرًا.
أظهر الإجابة
La semana pasada fui al médico porque me dolía mucho la espalda.
/la seˈmana paˈsada ˈfwi al ˈmediko ˈpoɾke me doˈlia ˈmutʃo la esˈpalda/
-
5 برأيي، مواقع التواصل الاجتماعي تجعلنا نشعر بالوحدة أكثر من قبل.
أظهر الإجابة
En mi opinión, las redes sociales nos hacen sentir más solos que antes.
/en mi opiˈnjon las ˈredes soˈsjales nos ˈasen senˈtiɾ ˈmas ˈsolos ke ˈantes/
-
6 أعيش هنا منذ ثلاث سنوات، وما زلت أشتاق إلى عائلتي.
أظهر الإجابة
Hace tres años que vivo aquí y todavía extraño a mi familia.
/ˈase ˈtɾes ˈaɲos ke ˈbibo aˈki i todaˈbia eksˈtɾaɲo a mi faˈmilja/
-
7 إن لم يكن لديك مانع، أفضّل أن نتحدث في هذا غدًا بهدوء أكثر.
أظهر الإجابة
Si no te importa, preferiría hablar de esto mañana con más calma.
/si ˈno te imˈpoɾta pɾefeɾiˈɾia aˈblaɾ de ˈesto maˈɲana kon ˈmas ˈkalma/
-
8 غضبت إيما مني لأنني لم أتصل بها في عيد ميلادها.
أظهر الإجابة
Emma se enojó conmigo porque no la llamé para su cumpleaños.
/ˈemma se enoˈxo konˈmigo ˈpoɾke ˈno la ʝaˈme ˈpaɾa su kumpleˈaɲos/
-
9 كنت على وشك الخروج عندما بدأ المطر يهطل بغزارة.
أظهر الإجابة
Estaba a punto de salir cuando empezó a llover muy fuerte.
/esˈtaba a ˈpunto de saˈliɾ ˈkwando empeˈso a ʝoˈbeɾ ˈmwi ˈfweɾte/
-
10 لماذا لم تخبرني أنك تمر بوقت صعب؟
أظهر الإجابة
¿Por qué no me dijiste que estabas pasando por un momento difícil?
/poɾ ˈke ˈno me diˈxiste ke esˈtabas paˈsando poɾ un moˈmento diˈfisil/
-
11 شاهدت هذا المسلسل مرتين، وما زال يعجبني كثيرًا.
أظهر الإجابة
Ya he visto esa serie dos veces y me sigue encantando.
/ˈʝa ˈe ˈbisto ˈesa ˈseɾje ˈdos ˈbeses i me ˈsige enkanˈtando/
-
12 كان دييغو متوترًا جدًا لدرجة أنه نسي كل ما حضّره.
أظهر الإجابة
Diego estaba tan nervioso que se le olvidó todo lo que había preparado.
/ˈdjego esˈtaba ˈtan neɾˈbjoso ke se le olbiˈdo ˈtodo lo ke aˈbia pɾepaˈɾado/