الوحدة 1 · الدرس 1 · B2

طلبات ودية ورسمية

Formal and informal requests

استمع إلى الكلمات والجمل، ثم اكتب ما تسمعه وتحقّق من إجابتك. 12 تمرينًا مع الترجمة والنطق.

1. 1 ▶ تشغيل ببطء يا سام، هل يمكنك أن ترسل لي ملاحظات محاضرة الأمس؟ فاتتني.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Hey Sam, can you send me the notes from yesterday's lecture? I missed it.

   /heɪ sæm kæn ju sɛnd mi ðə noʊts frʌm ˈjɛstərˌdeɪz ˈlɛktʃər aɪ mɪst ɪt/

2. 2 ▶ تشغيل ببطء عفوًا يا دكتورة هارت، هل بإمكانك، إن أمكن، أن ترسلي إليّ ملاحظات محاضرة الأمس؟ لم أتمكن من الحضور.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Excuse me, Dr Hart, could you possibly send me the notes from yesterday's lecture? I was unable to attend.

   /ɪkˈskjuz mi ˈdɑktər hɑrt kʊd ju ˈpɑsəbli sɛnd mi ðə noʊts frʌm ˈjɛstərˌdeɪz ˈlɛktʃər aɪ wʌz ʌnˈeɪbəl tu əˈtɛnd/

3. 3 ▶ تشغيل ببطء هل يمكنك أن تخفض صوت الموسيقى قليلًا؟ أحاول أن أدرس.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Can you turn the music down a bit? I'm trying to study.

   /kæn ju tɜrn ðə ˈmjuzɪk daʊn ə bɪt aɪm ˈtraɪɪŋ tu ˈstʌdi/

4. 4 ▶ تشغيل ببطء عفوًا يا سيدي، هل تتفضل بخفض صوت الموسيقى قليلًا؟ إنني أحاول أن أدرس.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Excuse me, sir, would you mind turning the music down a little? I am trying to study.

   /ɪkˈskjuz mi sɜr wʊd ju maɪnd ˈtɜrnɪŋ ðə ˈmjuzɪk daʊn ə ˈlɪtəl aɪ æm ˈtraɪɪŋ tu ˈstʌdi/

5. 5 ▶ تشغيل ببطء هل يمكنك نقل الاجتماع إلى يوم الجمعة؟ يوم الخميس لا يناسبني أبدًا.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Can you move the meeting to Friday? Thursday's really bad for me.

   /kæn ju muv ðə ˈmitɪŋ tu ˈfraɪdeɪ ˈθɜrzdeɪz ˈrɪəli bæd fɔr mi/

6. 6 ▶ تشغيل ببطء كنت أتساءل إن كان بوسعك نقل الاجتماع إلى يوم الجمعة، لأن يوم الخميس غير مناسب لي.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   I was wondering whether you could possibly move the meeting to Friday, as Thursday is inconvenient for me.

   /aɪ wʌz ˈwʌndərɪŋ ˈwɛðər ju kʊd ˈpɑsəbli muv ðə ˈmitɪŋ tu ˈfraɪdeɪ æz ˈθɜrzdeɪ ɪz ˌɪnkənˈvinjənt fɔr mi/

7. 7 ▶ تشغيل ببطء مرحبًا، هل يمكنك أن تخبرني إن كان بإمكاني إرجاع هذه السترة؟ إنها ليست على مقاسي.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Hi, can you tell me if I can return this jacket? It doesn't fit.

   /haɪ kæn ju tɛl mi ɪf aɪ kæn rɪˈtɜrn ðɪs ˈdʒækət ɪt ˈdʌzənt fɪt/

8. 8 ▶ تشغيل ببطء طاب يومك، هل يمكنك أن تخبرني إن كان بالإمكان إرجاع هذه السترة واسترداد ثمنها كاملًا؟
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Good afternoon, could you possibly tell me whether this jacket can be returned for a full refund?

   /ɡʊd ˌæftərˈnun kʊd ju ˈpɑsəbli tɛl mi ˈwɛðər ðɪs ˈdʒækət kæn bi rɪˈtɜrnd fɔr ə fʊl ˈriˌfʌnd/

9. 9 ▶ تشغيل ببطء هل يمكنك أن تمنحني بضعة أيام أخرى؟ ما زلت أنتظر النتائج.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Can you give me a few more days? I'm still waiting for the results.

   /kæn ju ɡɪv mi ə fju mɔr deɪz aɪm stɪl ˈweɪtɪŋ fɔr ðə rɪˈzʌlts/

10. 10 ▶ تشغيل ببطء سأكون ممتنًا جدًا لو تكرمت بمنحي مهلة قصيرة إضافية، فما زلت أنتظر نتائج الاختبار.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    I would be most grateful if you could possibly grant me a short extension. I am still waiting for my test results.

    /aɪ wʊd bi moʊst ˈɡreɪtfəl ɪf ju kʊd ˈpɑsəbli ɡrænt mi ə ʃɔrt ɪkˈstɛnʃən aɪ æm stɪl ˈweɪtɪŋ fɔr maɪ tɛst rɪˈzʌlts/

11. 11 ▶ تشغيل ببطء ماما، هل يمكنك أن تقلّيني من المطار يوم الأحد؟ ستهبط طائرتي في وقت متأخر جدًا.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Mom, can you pick me up from the airport on Sunday? My flight lands really late.

    /mɑm kæn ju pɪk mi ʌp frʌm ðə ˈɛrˌpɔrt ɑn ˈsʌndeɪ maɪ flaɪt lændz ˈrɪəli leɪt/

12. 12 ▶ تشغيل ببطء أستاذ خان، هل يمكنك، إن أمكن، كتابة رسالة توصية لطلب المنحة الدراسية قبل نهاية الأسبوع القادم؟
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Mr Khan, could you possibly write a reference for my scholarship application by the end of next week?

    /ˈmɪstər kɑn kʊd ju ˈpɑsəbli raɪt ə ˈrɛfrəns fɔr maɪ ˈskɑlərˌʃɪp ˌæpləˈkeɪʃən baɪ ðə ɛnd ʌv nɛkst wik/

كل دروس هذه الدورة