الوحدة 1 · الدرس 4 · B2

كلام من الحياة

Contrast and concession

استمع إلى الكلمات والجمل، ثم اكتب ما تسمعه وتحقّق من إجابتك. 12 تمرينًا مع الترجمة والنطق.

تدرّب على هذا الدرس في التطبيق

1 أودّ بشدّة أن أحضر الليلة، لكنّ لديّ مناوبة مبكّرة صباح الغد.

أظهر الإجابة

I'd love to come tonight, but I have an early shift tomorrow morning.

/aɪd lʌv tu kʌm təˈnaɪt bʌt aɪ hæv æn ˈɜrli ʃɪft təˈmɑroʊ ˈmɔrnɪŋ/
2 بصراحة، أعجبني الكتاب، بينما وجدته أختي بطيئًا أكثر من اللازم.

أظهر الإجابة

Honestly, I liked the book, whereas my sister found it far too slow.

/ˈɑnɪstli aɪ laɪkt ðə bʊk wɛrˈæz maɪ ˈsɪstər faʊnd ɪt fɑr tu sloʊ/
3 هل تفضّل العمل من المنزل حقًّا، مع أنك تشتاق إلى زملائك؟

أظهر الإجابة

Do you really prefer working from home, even though you miss your colleagues?

/duː ju ˈrɪli prɪˈfɜr ˈwɜrkɪŋ frʌm hoʊm ˈivən ðoʊ ju mɪs jʊr ˈkɑlɪɡz/
4 هذه نقطة وجيهة، لكن هل يستحقّ الخيار الأرخص المخاطرة حقًّا؟

أظهر الإجابة

That's a fair point, but is the cheaper option really worth the risk?

/ðæts ə fɛr pɔɪnt bʌt ɪz ðə ˈtʃipər ˈɑpʃən ˈrɪli wɜrθ ðə rɪsk/
5 نعم، إنه صعب، ومع ذلك أفضّل أن أكافح الآن على أن أندم عليه لاحقًا.

أظهر الإجابة

Yes, it's hard; however, I'd rather struggle now than regret it later.

/jɛs ɪts hɑrd haʊˈɛvər aɪd ˈræðər ˈstrʌɡəl naʊ ðæn rɪˈɡrɛt ɪt ˈleɪtər/
6 يريد ماتيو الانتقال إلى مدريد، بينما أفضّل أنا البقاء قريبًا من والديّ.

أظهر الإجابة

Mateo wants to move to Madrid, whereas I'd rather stay close to my parents.

/məˈteɪoʊ wɑnts tu muv tu məˈdrɪd wɛrˈæz aɪd ˈræðər steɪ kloʊs tu maɪ ˈpɛrənts/
7 رغم ما يقوله الناس، لا أعتقد أنّ الراتب الكبير يضمن حياة سعيدة.

أظهر الإجابة

Despite what people say, I don't believe a big salary guarantees a happy life.

/dɪˈspaɪt wʌt ˈpipəl seɪ aɪ doʊnt bɪˈliv ə bɪɡ ˈsæləri ˌɡɛrənˈtiz ə ˈhæpi laɪf/
8 مع أنّ العرض سخيّ، أنوي أن أرفضه.

أظهر الإجابة

Even though the offer is generous, I'm going to turn it down.

/ˈivən ðoʊ ðə ˈɔfər ɪz ˈdʒɛnərəs aɪm ˈɡoʊɪŋ tu tɜrn ɪt daʊn/
9 ما زلت أخطّط للتقديم، ومع ذلك يتساءل جزء مني إن كان هذا هو الوقت المناسب.

أظهر الإجابة

I'm still planning to apply, yet part of me wonders whether it's the right moment.

/aɪm stɪl ˈplænɪŋ tu əˈplaɪ jɛt pɑrt əv mi ˈwʌndərz ˈwɛðər ɪts ðə raɪt ˈmoʊmənt/
10 قد تكون محقًّا بشأن التكلفة، لكن لا يمكننا تجاهل مقدار الوقت الذي يوفّره.

أظهر الإجابة

You may be right about the cost; however, we can't ignore how much time it saves.

/ju meɪ bi raɪt əˈbaʊt ðə kɔst haʊˈɛvər wi kænt ɪɡˈnɔr haʊ mʌtʃ taɪm ɪt seɪvz/
11 خطّطنا للتنزّه سيرًا طوال اليوم، لكنّ التوقعات تشير إلى عواصف، لذلك سنزور المتحف بدلًا من ذلك.

أظهر الإجابة

We planned to hike all day, but the forecast says storms, so we'll visit the museum instead.

/wi plænd tu haɪk ɔl deɪ bʌt ðə ˈfɔrkæst sɛz stɔrmz soʊ wil ˈvɪzɪt ðə mjuˈziəm ɪnˈstɛd/
12 من ناحية، أودّ مزيدًا من الحرية، ومن ناحية أخرى، أحتاج إلى دخل ثابت.

أظهر الإجابة

On the one hand, I'd like more freedom; on the other hand, I need a steady income.

/ɑn ðə wʌn hænd aɪd laɪk mɔr ˈfridəm ɑn ðə ˈʌðər hænd aɪ nid ə ˈstɛdi ˈɪnkʌm/

كل دروس هذه الدورة