Typeflu
a أو an؟ اكتب الكلمة واعرف الإجابة
اكتب كلمة أو عبارة قصيرة بالإنجليزية، وستعرف هل تسبقها a أو an ولماذا. القاعدة تعتمد على أول صوت في الكلمة لا على أول حرف: an hour لأن h لا تُنطق، وa university لأنها تبدأ بصوت «يو»، وan MBA لأننا ننطق «إم». الأداة تعرف الاستثناءات الشائعة والاختصارات والأرقام، وتعمل في متصفحك مجانًا وبلا حساب.
a أو an: العبرة بالصوت لا بالحرف
نستخدم a قبل كلمة تبدأ بصوت ساكن، وan قبل كلمة تبدأ بصوت متحرك. في أغلب الكلمات يدلّك أول حرف على الصوت، ولهذا يحفظ كثيرون القاعدة هكذا: «an قبل a, e, i, o, u». لكن هذه الطريقة المختصرة تخطئ في أربع حالات، والأداة أعلاه تعرفها كلها.
| ما يحدث | الأداة | أمثلة |
|---|---|---|
| حرف h لا يُنطق، فتبدأ الكلمة بصوت متحرك | an | an hour, an honest man, an heir, an herb (US) |
| u أو eu تُنطق «يو» /j/ | a | a university, a unique idea, a user, a European city |
| o تُنطق واوًا /w/ | a | a one-time payment, a one-way street |
| اختصار يُقرأ حرفًا حرفًا | an / a | an MBA, an FBI agent, an SOS, an X-ray، لكن a UN report, a URL |
| رقم يُنطق بصوت عالٍ | an / a | an 8-year-old, an 11th place، لكن a 5-star hotel |
حرف h الصامت وصوت «يو»
an hour, an hourly rate
حرف h صامت: /ˈaʊə/. ومثلها honest وhonour وheir.
a hotel, a house, a happy child
هنا يُنطق h مثل الهاء، فهو صوت ساكن.
an herb (US) / a herb (UK)
الأمريكيون لا ينطقون h في herb، والبريطانيون ينطقونها.
a university, a uniform, a useful tip
تبدأ هذه الكلمات بصوت /juː/ مثل كلمة you.
an umbrella, an uncle, an unusual day
تبدأ هذه بصوت متحرك /ʌ/ قريب من الفتحة، فنستخدم an.
a European, a euro
كل كلمة تبدأ بـeu تبدأ بصوت «يو».
الاختصارات: an MBA و a UN report
حين يُقرأ الاختصار حرفًا حرفًا، تتبع الأداة اسم الحرف الأول كما يُنطق. الحروف A, E, F, H, I, L, M, N, O, R, S, X تبدأ أسماؤها بصوت متحرك («إيه» و«إف» و«إيتش» و«إم» و«إكس»…)، فنستخدم معها an. وبقية الحروف، ومنها U التي تُنطق «يو»، نستخدم معها a.
an MBA, an MP3 player
«إم»: صوت متحرك.
an FBI agent, an SOS, an X-ray, an HR manager
«إف» و«إس» و«إكس» و«إيتش»: أصوات متحركة.
a UN report, a URL, a USB cable
«يو»: صوت ساكن.
a BBC journalist, a CV, a PhD
«بي» و«سي»: أصوات ساكنة.
a NASA mission, a NATO country
تُنطق كلمةً واحدة، فتبدأ بصوت /n/.
a أو an أو the؟
a وan كلمة واحدة في الحقيقة، وهي أداة النكرة، وتقابل التنوين في العربية: «كتابٌ» = a book. أما the فأداة التعريف، وتقابل «ال» حين يعرف السامع الشيء المقصود. فالاختيار بين a وan يتعلّق بالصوت، أما الاختيار بين a/an وthe فيتعلّق بالمعنى.
I saw a dog. The dog was huge.
الذكر الأول بـa، ثم صار الكلب معروفًا فنقول the، كما نقول «رأيت كلبًا... وكان الكلب ضخمًا».
Can you close the door?
هناك باب واحد معروف في المكان، فنستخدم the من البداية.
She is an engineer.
المهنة تأخذ a أو an، ولا نقول She is engineer.
Life is short.
الأشياء العامة بلا أداة، مع أننا نقول في العربية «الحياة قصيرة».
كتابة the لا تتغيّر، لكن نطقها يتغيّر: /ðə/ قبل الصوت الساكن (the university)، وغالبًا /ðiː/ قبل الصوت المتحرك (the hour). وللنظام كاملًا، مع الذكر الأول والثاني والأشياء الفريدة وأشهر أخطاء المتحدثين بالعربية، اقرأ شرحنا متى نستخدم a و an و the.
لماذا تفوتنا a و an عند الاستماع؟
في الكلام العادي تُنطق a صوتًا قصيرًا /ə/، وan تُنطق /ən/ وتلتصق بالكلمة التالية: an apple تُسمع «أنابل». لذلك ينساها المتعلّم في كلامه، ولا يسمعها حين يستمع. وأسرع علاج أن تكتب ما تسمعه: جرّب أداة الإملاء الإنجليزي المجانية، حيث تظهر a الناقصة خطأً فورًا. ولتعرف كيف تُنطق نهايات صغيرة أخرى، جرّب أداة نطق ed.
دورات ذات صلة
Build Your Sentences
الإنجليزية من الصفر: بناء الجمل
من الكلمات الأولى إلى محادثات حقيقية
A1 · 6 وحدات · 24 درسًا
Everyday English
الإنجليزية اليومية: كلمات أساسية
كلمات البيت والطعام والناس والوقت
A1 · وحدتان · 8 دروس
English Basics
الإنجليزية للناطقين بالإسبانية
للعمل والحياة اليومية
A1 · 3 وحدات · 12 درسًا
أسئلة شائعة
متى نستخدم a ومتى نستخدم an؟
نستخدم a قبل الصوت الساكن وan قبل الصوت المتحرك. استمع إلى أول صوت في الكلمة التالية لا إلى أول حرف: an hour وa university.
هل نقول a university أم an university؟
a university، لأن الكلمة تبدأ بصوت «يو» /j/ وهو صوت ساكن. ومثلها a unique idea وa user وa European.
هل نقول a hour أم an hour؟
an hour، لأن h لا تُنطق، فتبدأ الكلمة بصوت متحرك. ومثلها honest وhonour وheir.
ما الفرق بين a و an و the؟
a وan للنكرة: شيء واحد لا يعرفه السامع بعد. وthe للمعرفة: شيء يعرفه السامع، أو شيء واحد فقط مثل the sun.
هل نقول an MBA أم a MBA؟
an MBA، لأن الحرف M يُنطق «إم» ويبدأ بصوت متحرك. ومثلها an FBI agent وan SOS، لكن a UN report وa URL.