الوحدة 1 · الدرس 4 · B2

اختر النبرة المناسبة

Formal and informal requests

استمع إلى الكلمات والجمل، ثم اكتب ما تسمعه وتحقّق من إجابتك. 12 تمرينًا مع الترجمة والنطق.

1. 1 ▶ تشغيل ببطء طبعًا، لا تقلق! هل تريدها سادة أم بالحليب؟
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Sure, no worries! Do you want it black, or with milk?

   /ʃʊr noʊ ˈwɜriz du ju wɑnt ɪt blæk ɔr wɪð mɪlk/

2. 2 ▶ تشغيل ببطء شكرًا، لقد أنقذتني! سأرد لك المبلغ يوم الجمعة، أعدك.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Thanks, you're a lifesaver! I'll pay you back on Friday, I promise.

   /θæŋks jʊr ə ˈlaɪfˌseɪvər aɪl peɪ ju bæk ɑn ˈfraɪdeɪ aɪ ˈprɑmɪs/

3. 3 ▶ تشغيل ببطء بالطبع، تفضل بالدخول! أمهلني ثانية لأنهي هذه الرسالة.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Of course, come in! Just give me a second to finish this email.

   /ʌv kɔrs kʌm ɪn dʒʌst ɡɪv mi ə ˈsɛkənd tu ˈfɪnɪʃ ðɪs ˈiˌmeɪl/

4. 4 ▶ تشغيل ببطء هل تعرف سباكًا جيدًا؟ حوض مطبخنا يسرّب الماء طوال الأسبوع.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Hey, do you know a good plumber? Our kitchen sink has been leaking all week.

   /heɪ du ju noʊ ə ɡʊd ˈplʌmər ˈaʊər ˈkɪtʃən sɪŋk hæz bɪn ˈlikɪŋ ɔl wik/

5. 5 ▶ تشغيل ببطء هل تحضر لي قهوة ما دمت واقفًا؟ أنا عالق في هذا التقرير.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Hey, can you grab me a coffee while you're up? I'm stuck on this report.

   /heɪ kæn ju ɡræb mi ə ˈkɔfi waɪl jʊr ʌp aɪm stʌk ɑn ðɪs rɪˈpɔrt/

6. 6 ▶ تشغيل ببطء هل يمكنك أن ترفع أغراضك عن طاولة المطبخ؟ أحتاج إلى المكان.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Hey, could you maybe clear your stuff off the kitchen table? I need the space.

   /heɪ kʊd ju ˈmeɪbi klɪr jʊr stʌf ɔf ðə ˈkɪtʃən ˈteɪbəl aɪ nid ðə speɪs/

7. 7 ▶ تشغيل ببطء عفوًا، هل يمكنني، إن أمكن، التحدث إلى المدير بشأن هذا الرسم؟
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Excuse me, could I possibly speak to the manager about this charge?

   /ɪkˈskjuz mi kʊd aɪ ˈpɑsəbli spik tu ðə ˈmænɪdʒər əˈbaʊt ðɪs tʃɑrdʒ/

8. 8 ▶ تشغيل ببطء بالتأكيد يا سيدتي. تفضلي بالجلوس من فضلك، وسأنادي المدير فورًا.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Certainly, madam. If you would kindly take a seat, I will call the manager right away.

   /ˈsɜrtənli ˈmædəm ɪf ju wʊd ˈkaɪndli teɪk ə sit aɪ wɪl kɔl ðə ˈmænɪdʒər raɪt əˈweɪ/

9. 9 ▶ تشغيل ببطء آسف على الإزعاج يا أستاذ خان. هل لديك دقيقة لتلقي نظرة على مسودتي؟
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Sorry to bother you, Mr Khan. Do you have a minute to look at my draft?

   /ˈsɑri tu ˈbɑðər ju ˈmɪstər kɑn du ju hæv ə ˈmɪnɪt tu lʊk æt maɪ dræft/

10. 10 ▶ تشغيل ببطء أشكرك جزيل الشكر على مساعدتك. يسعدني أن أسدد لك المبلغ يوم الجمعة.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Thank you very much for your assistance. I would be happy to reimburse you on Friday.

    /θæŋk ju ˈvɛri mʌtʃ fɔr jʊr əˈsɪstəns aɪ wʊd bi ˈhæpi tu ˌriɪmˈbɜrs ju ɑn ˈfraɪdeɪ/

11. 11 ▶ تشغيل ببطء كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تنصحني بسبّاك موثوق، فلدينا تسرّب خطير.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    I was wondering whether you could possibly recommend a reliable plumber, as we have a serious leak.

    /aɪ wʌz ˈwʌndərɪŋ ˈwɛðər ju kʊd ˈpɑsəbli ˌrɛkəˈmɛnd ə rɪˈlaɪəbəl ˈplʌmər æz wi hæv ə ˈsɪriəs lik/

12. 12 ▶ تشغيل ببطء أعتذر عن الإزعاج، لكن هل يمكنك، إن أمكن، خفض صوتك؟ ما زال الاجتماع منعقدًا.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    I am sorry to trouble you, but could you possibly lower your voice? The meeting is still in progress.

    /aɪ æm ˈsɑri tu ˈtrʌbəl ju bʌt kʊd ju ˈpɑsəbli ˈloʊər jʊr vɔɪs ðə ˈmitɪŋ ɪz stɪl ɪn ˈprɑɡrɛs/

كل دروس هذه الدورة