الوحدة 1 · الدرس 4 · B1

حديث عن السفر والعمل

Experiences with ever and never

استمع إلى الكلمات والجمل، ثم اكتب ما تسمعه وتحقّق من إجابتك. 12 تمرينًا مع الترجمة والنطق.

1. 1 ▶ تشغيل ببطء هل سبق أن ذهبت إلى دبي للعمل أم لقضاء عطلة فقط؟
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Have you ever been to Dubai for work or just for a vacation?

   /hæv ju ˈɛvɚ bɪn tu duˈbaɪ fɔr wɝk ɔr dʒʌst fɔr ə veɪˈkeɪʃən/

2. 2 ▶ تشغيل ببطء لا، لم أذهب قط، لكنني لطالما أردت أن أرى المباني العالية هناك.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   No, never, but I've always wanted to see the tall buildings there.

   /noʊ ˈnɛvɚ bʌt aɪv ˈɔlweɪz ˈwɑntɪd tu si ðə tɔl ˈbɪldɪŋz ðɛr/

3. 3 ▶ تشغيل ببطء نعم، جرّبت حليب الإبل مرة، وبصراحة لم يكن سيئًا أبدًا.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Yes, I've tried camel milk once, and honestly, it wasn't bad at all.

   /jɛs aɪv traɪd ˈkæməl mɪlk wʌns ænd ˈɑnɪstli ɪt ˈwʌznt bæd æt ɔl/

4. 4 ▶ تشغيل ببطء لم أتذوق في حياتي شيئًا حارًا مثل الكاري الذي تناولناه في مومباي.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   I've never tasted anything as spicy as the curry we had in Mumbai.

   /aɪv ˈnɛvɚ ˈteɪstɪd ˈɛniˌθɪŋ æz ˈspaɪsi æz ðə ˈkɝi wi hæd ɪn mʌmˈbaɪ/

5. 5 ▶ تشغيل ببطء هل سبق أن عملت نادلًا؟ لقد فعلت ذلك لصيفين.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Have you ever worked as a waiter? I did it for two summers.

   /hæv ju ˈɛvɚ wɝkt æz ə ˈweɪtɚ aɪ dɪd ɪt fɔr tu ˈsʌmɚz/

6. 6 ▶ تشغيل ببطء عملت في وظائف كثيرة مختلفة، لكنني لم أعمل في بنك قط.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   I've done lots of different jobs, but I've never worked in a bank.

   /aɪv dʌn lɑts ʌv ˈdɪfrənt dʒɑbz bʌt aɪv ˈnɛvɚ wɝkt ɪn ə bæŋk/

7. 7 ▶ تشغيل ببطء هل جرّبت لوسيا الطعام المصري من قبل؟ إنها في القاهرة منذ يوم الاثنين.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   Has Lucía ever tried Egyptian food? She's been in Cairo since Monday.

   /hæz luˈsiə ˈɛvɚ traɪd iˈdʒɪpʃən fud ʃiz bɪn ɪn ˈkaɪroʊ sɪns ˈmʌndeɪ/

8. 8 ▶ تشغيل ببطء أعيش في الخارج منذ عامين، ولم أشعر قط بهذا القدر من الاستقلال.
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   I've lived abroad for two years, and I've never felt so independent.

   /aɪv lɪvd əˈbrɔd fɔr tu jɪrz ænd aɪv ˈnɛvɚ fɛlt soʊ ˌɪndɪˈpɛndənt/

9. 9 ▶ تشغيل ببطء زرنا بالفعل خمس دول هذا العام، ونحن لسنا متعبين حتى الآن!
   تحقّق
   أظهر الإجابة

   We've already visited five countries this year, and we're not even tired yet!

   /wiv ɔlˈrɛdi ˈvɪzɪtɪd faɪv ˈkʌntriz ðɪs jɪr ænd wɪr nɑt ˈivən ˈtaɪɚd jɛt/

10. 10 ▶ تشغيل ببطء هل سبق أن أجريت مقابلة عمل سارت على نحو سيئ جدًا؟
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Have you ever had a job interview that went really badly?

    /hæv ju ˈɛvɚ hæd ə dʒɑb ˈɪntɚˌvju ðæt wɛnt ˈrɪli ˈbædli/

11. 11 ▶ تشغيل ببطء نعم، مرة! نسيت اسمي نفسه، ولم أشعر بهذا الحرج منذ ذلك الحين.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Yes, once! I forgot my own name, and I've never felt so embarrassed since.

    /jɛs wʌns aɪ fɚˈɡɑt maɪ oʊn neɪm ænd aɪv ˈnɛvɚ fɛlt soʊ ɪmˈbɛrəst sɪns/

12. 12 ▶ تشغيل ببطء بصراحة، ارتكبت أخطاء كثيرة، لكنني لم أندم قط على رحلة واحدة.
    تحقّق
    أظهر الإجابة

    Honestly, I've made a lot of mistakes, but I've never regretted a single trip.

    /ˈɑnɪstli aɪv meɪd ə lɑt ʌv mɪˈsteɪks bʌt aɪv ˈnɛvɚ rɪˈɡrɛtɪd ə ˈsɪŋɡəl trɪp/

كل دروس هذه الدورة